ICS 25.160.40; 83.080.20 Srpen 2002
|
|
Charakteristické hodnoty |
ČSN
|
Characteristic values for welded thermoplastics constructions - Determination of allowable stresses and moduli for design of thermoplastics equipment
Valeurs caractéristiques des constructions thermoplastiques soudées - Détermination des contraintes admissibles et des modules pour la conception du matériel thermoplastique
Charakteristische Kennwerte für geschweißte Thermoplast - Konstruktionen - Bestimmung der zulässigen Spannungen und Moduli für die Berechnung von Thermoplast-Bauteilen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1778:1999. Evropská norma EN 1778:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1778:1999. The European Standard EN 1778:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1778 (05 6825) ze září 2001.
|
© Český normalizační institut, 2002 62350 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1778:1999 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1778 ze září 2001 převzala EN 1778:1999 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
prEN 12202 dosud nezavedena
ISO 899-2 zavedena v ČSN EN ISO 899-2 (640621) Plasty - Stanovení krípového chování - Část 2: Kríp při tříbodovém zatížení
ISO 1167 nezavedena
ISO 8584-1 nezavedena
ISO/TR 8584-2 nezavedena
ISO/TR 9080 nezavedena
Upozornění na národní poznámku
Do této normy byla na str. 6 doplněna národní poznámka informativní
Vypracování normy
Zpracovatel: UNO Praha, s.r.o., IČO: 60462515, Ing. Alexandr Bareš
Technická normalizační komise: TNK 70 - Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1778 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 83.080.20; 83.140.01
|
Charakteristické hodnoty pro svařované konstrukce z termoplastů - Characteristic values for welded thermoplastics constructions - |
|
|
Valeurs caractéristiques des constructions thermoplastiques soudées - Détermination des contraintes admissibles et des modules pour |
Charakteristische Kennwerte für geschweißte Thermoplast - Konstruktionen - Bestimmung Berechnung von Thermoplast - Bauteilen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-09-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B - 1050 Brusel |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“, jejímž sekretariátem byl pověřen IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.............................................................................................................................................................. 7
2 Normativní odkazy......................................................................................................................................................... 7
3 Definice, symboly, zkratky............................................................................................................................................ 7
4 Stanovení dovoleného napětí a modulů................................................................................................................... 8
4.1 Obecně........................................................................................................................................................................... 8
4.1.1 Statický výpočet podle pevnosti.................................................................................................................................. 8
4.1.1.1 Křivky životnosti.............................................................................................................................................................. 8
4.1.1.2 Přerušované zatížení.................................................................................................................................................... 9
4.1.2 Statický výpočet podle stability a ohybu.................................................................................................................... 9
5 Korekční faktory............................................................................................................................................................. 9
5.1 Korekční faktor A2 (viz [5] a [6]).................................................................................................................................... 9
5.1.1 Korekční faktor A2K........................................................................................................................................................ 9
5.1.2 Korekční faktor A2E...................................................................................................................................................... 10
5.2 Korekční faktor A1........................................................................................................................................................ 10
6 Korekční faktory pro spoje (Svařovací faktory) (viz [7] a [8] přílohy C)................................................................ 10
7 Koeficient bezpečnosti............................................................................................................................................... 11
Příloha A (normativní) Křivky životnosti, modulů při tečení a korekčních faktorů ............................................................. 12
A.1.1 Diagram závislosti srovnávacího napětí na době do porušení ( obrázek A.1 až A.12) ................................. 12
A.1.2 Diagramy modulů tečení (obrázky A.13 až A.27) .................................................................................................. 24
Tabulka A.1 Dovolené korekční faktory pro účinek média (A2k) ............................................................................................ 39
Příloha B (informativní) ................................................................................................................................................................ 48
B.1 Výklad ke korekčním faktorům A1 ............................................................................................................................ 48
B.2 Příklady statického výpočtu ....................................................................................................................................... 48
B.2.1 Koeficient namáhání při konstantním zatížením .................................................................................................. 48
B.2.2 Navrhovaná životnost s proměnným zatížením .................................................................................................... 49
B.2.3 Střídavé teploty při stálém napětí (viz obrázek B.2) .............................................................................................. 49
B.2.4 Proměnné napětí při konstantní teplotě (viz obrázek B.3) .................................................................................. 50
B.2.5 Proměnné zatížení při proměnné teplotě (viz obrázek B.4) ................................................................................ 51
Odkazy na literaturu ...................................................................................................................................................................... 52
Národní příloha Dovolené korekční faktory pro účinek média (A2k) - Převodní tabulka názvů ..................................... 53
Úvod
Většina svařovaných konstrukcí je vystavena zatížení v několika směrech, proto se používají jako základ pro přípustné navrhované napětí křivky životnosti pro trubky. Tyto křivky jsou podloženy mnohaletým měřením a zkušenostmi (viz 1).
Křivky životnosti nelze extrapolovat pro vyšší teploty, než je uvedeno v diagramech. Používání křivek životnosti odvozených od zkušebního tělesa (osmičky) není z výše uvedených důvodů možné.
Pro zohlednění působení různých médií a teplot na různé materiály uvádí norma množství korekčních koeficientů A2. Korekční koeficienty A2 pro jednotlivá media a svařovací faktory f1 byly stanoveny nezávisle na sobě.
Výzkum potvrdil platnost přímé vazby mezi svařovacím faktorem f1 a korekčním faktorem A2K (reciproční hodnota faktoru odolnosti k chemikáliím fcRs (viz 2 a 3).
1 Předmět normy
Tato norma plně specifikuje metodu pro stanovení charakteristických hodnot nutných pro navrhování svařovaných konstrukcí z termoplastů, např. nádrže, ventilační potrubí, kontejnery a aparatury.
Je třeba věnovat pozornost „Praktickému příkladu“, který je uveden v příloze B, výběru materiálu a jeho zpracování. Údaje jsou platné pro statická zatížení.
Odpovídající platné normy EN nebo ISO jsou použitelné pro konstrukční výpočty, rozměry a zkoušky různých struktur.
Tato norma platí pro celou řadu termoplastických materiálů, např. polyethylen (PE), polypropylen (PP), polyvinylchlorid (PVC) a difluorethylen (polyvinylidenfluorid) (PVDF).
Příloha A uvádí minimální hodnoty pro specifické druhy těchto materiálů. Použití jiných termoplastů je dovoleno za podmínek, že jejich vlastnosti při dlouhodobém namáhání přesahují minimální hodnoty uvedené v příloze A pro známé materiály.
Vlastnosti musí být v souladu s odpovídajícími normami ISO a EN.
Toto ustanovení umožňuje zavedení termoplastů se zlepšenými vlastnostmi.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz