ICS 97.150; 97.220.10 Srpen 2001
|
|
Povrchy pro sportoviště - Stanovení tloušťky syntetických sportovních povrchů |
ČSN 73 5952 |
Surfaces for sports areas - Determination of thickness of syntetic sports surfaces
Sols sportifs - Détermination de l’épaisseur des sols sportifs synthétiques
Sportböden - Bestimmung der Dicke von Kunststoffbelägen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1969:2000. Evropská norma EN 1969:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1969:2000. The European Standard
EN 1969:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 1969 (73 5952) z března 2001.
|
© Český normalizační institut, 2001 62363 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1969:2000 do soustavy norem ČSN.
Zatímco ČSN EN 1969 (73 5952) z března 2001 převzala EN 1969:2000 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. arch. Jiří Matoušek, IČO 14934124
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
|
Leden 2000 |
ICS 97.150; 97.220.10
|
Povrchy pro sportoviště - Stanovení tloušťky syntetických sportovních povrchů Surfaces for sport areas - Determination of thickness of synthetic sports surfaces |
|
|
Sols sportif - Détermination du l’épaisseur des sols sportifs synthétiques |
Sportböden - Bestimmung der Dicke von Kunststoffbelägen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-04.
Členové CEN jsou povinni plnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje statut národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1......... Předmět normy ................................................................................................................................................................... 6
2......... Zkušební zařízení ............................................................................................................................................................... 6
2.1...... Metoda A .............................................................................................................................................................................. 6
2.2...... Metoda B .............................................................................................................................................................................. 6
3......... Zkušební vzorky pro metodu A ......................................................................................................................................... 6
3.1...... Příprava ................................................................................................................................................................................ 6
3.2...... Počet zkušebních vzorků ................................................................................................................................................... 6
4......... Postup zkoušky ................................................................................................................................................................... 8
4.1...... Podmínky při zkoušce ....................................................................................................................................................... 8
4.2...... Metoda A .............................................................................................................................................................................. 8
4.2.1... Celková tloušťka ................................................................................................................................................................ 8
4.2.2... Tloušťka vrstvy .................................................................................................................................................................... 8
4.3...... Metoda B .............................................................................................................................................................................. 8
5......... Výpočet a výsledky zkoušky .............................................................................................................................................. 8
5.1...... Metoda A .............................................................................................................................................................................. 8
5.2...... Metoda B .............................................................................................................................................................................. 8
6......... Protokol o zkoušce ............................................................................................................................................................. 9
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 217 „Povrchy pro sportoviště“, jejíž sekretariát byl zřízen u BSI.
Této evropské normě se nejpozději do července 2000 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do listopadu 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto normu povinny zavést národní normalizační organizace těchto zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví dvě metody pro určení tloušťky syntetických sportovních povrchů pro sportoviště, které mohou být použity jak v laboratoři, tak na stavbě.
Metoda A, která je destruktivní zkušební metodou, slouží pro
– stanovení celkové tloušťky, která má být změřena s přesností ±0,1 mm;
– stanovení tloušťky jednotlivých vrstev.
Metoda B, která je nedestruktivní zkušební metodou, slouží pro provozní stanovení tloušťky, např. při kontrolách nebo při vyměřování syntetických povrchů položených na velké ploše. Poskytuje měřené hodnoty s přesností mezi ±0,5 mm a ±1,5 mm v závislosti na textuře povrchu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz