ICS 23.040.10; 77.040.20 Prosinec 2002
|
|
Nedestruktivní zkoušení ocelových |
ČSN
|
Non-destructive testing of steel tubes - Part 18: Magnetic particle inspection of tube ends of seamless and welded
ferromagnetic steel tubes for the detection of laminar imperfections
Essais non destructifs sur des tubes en acier - Partie 18: Contrôle par magnétoscopie des extrémités des tubes pour la
détection de dédoublures des tubes en acier ferromagnétiques sans soudure et soudés
Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 18: Magnetpuverprüfung der Rohrenden nahtloser und geschweißter
ferromagnetischer Stahlrohre zum Nachweis von Dopplungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10246-18:2000. Evropská norma EN 10246-18:2000 má
status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10246-18:2000. The European Standard
EN 10246-18:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 10246-18 (01 5078) z května 2001.
|
© Český normalizační institut, 2002 62414 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí norně dochází ke změně způsobu převzetí EN 10246-18:2000 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 10246-18 z května 2001 převzala EN 10246-18:2000 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
prEN ISO 9934-1:2000 nezavedena
prEN ISO 9934-2:1999 nezavedena
prEN ISO 9934-3:1998 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Jindřich Stádnik, Chomutov, IČO 10418521
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
Únor 2000 |
ICS 23.040.10; 77.040.20
|
Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek - Non-destructive testing of steel tubes - Part 18: Magnetic particle inspection of tube ends of seamless and welded |
|
|
Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 18: Contrôle par magnétoscopie des extrémités des tubes pour la détection de dédoublures des tubes en acier ferromagnétiques sans soudure et soudés |
Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 18: Magnetpuverprüfung der Rohrenden nahtloser und geschweißter ferromagnetischer Stahlrohre zum Nachweis von Dopplungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 25. prosince 1999.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy................................................................................................................................................................ 6
2 Normativní odkazy........................................................................................................................................................... 6
3 Všeobecné požadavky.................................................................................................................................................... 6
4 Metoda zkoušení............................................................................................................................................................. 6
5 Přejímka............................................................................................................................................................................ 7
6 Zkušební protokol........................................................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Tabulka s přehledem částí EN 10246 - Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek............ 9
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí ECISS/TC 29 „Ocelové trubky a armatury pro ocelové trubky“, jejíž sekretariát vede UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do srpna 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny převzít národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato část EN 10246 stanoví požadavky na zkoušení čelních ploch/úkosů konců bezešvých a svařovaných trubek z feromagnetických ocelí magnetickou metodou práškovou, pro zjišťování dvojitostí.
Tato část EN 10246 se používá pro zjištění dvojitostí na čelní ploše/úkosech konců trubek s rovnými konci a konců s úkosem, které mohou ovlivňovat následné výrobní a zkušební operace (např. svařování, zkoušení svaru ultrazvukem).
Tato část EN 10246 může být použita jako alternativní nebo doplňující k EN 10 246-17.
Tato část EN 10246 může být rovněž použita pro zjišťování jiných necelistvostí než jsou dvojitosti na čelní ploše/úkosu. V takovém případě musí být použito magnetování ve směru převážně kolmém k orientaci příslušných necelistvostí, které mají být zjišťovány.
EN 10246 „Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek“ obsahuje části uvedené v příloze A.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz