Předmluva

Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí ISO/TC 127 „Stroje pro zemní práce“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 151 „Stroje a zařízení pro zemní a stavební práce a na výrobu stavebních materiálů a hmot - Bezpečnost“ činnosti sekretariátu této technické komise zabezpečuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2001.

Tato evropská norma nahrazuje EN 23449:1988.

Příloha A je normativní.

Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.

Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou částí této normy.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy ISO 3449:1992 byl schválen CEN jako evropská norma s dohodnutými společnými modifikacemi, které jsou uvedeny níže:

–      předmět normy je modifikován;

–      normativní odkazy jsou aktualizovány;

–      zvláštní požadavky na prostor vymezující deformace (DLV) nakladačů řízených prokluzem kol s přístupem zepředu jsou zrušeny;

–      je doplněn požadavek na minimální hodnotu nárazové práce pro alternativní teplotu při zkoušce rázem v ohybu podle Charpyho zkušební tyče s V-vrubem nosných částí ochranných konstrukcí FOPS;

–      příloha A je doplněna o požadavky přílohy B, aby byly zahrnuty některé další prostředky ověřování.