ICS 77.140.35; Leden 2003
|
|
Oceli nástrojové |
ČSN 42 0949 |
idt ISO 4957:1999
Tool steels
Aciers à outils
Werkzeugstähle
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 4957:1999. Evropská norma EN ISO 4957:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 4957:1999. The European Standard EN ISO 4957:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 4957 (42 0949) z května 2001.
|
© Český normalizační institut, 2003 62477 |
Národní předmluva
Tato norma obsahuje národní přílohu NA.
Změna proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 4957:1999 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 4957 z května 2001 převzala EN ISO 4957:1999 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 377:1997 zavedena v ČSN EN ISO 377 (42 0305) Ocel a ocelové výrobky - Umístění a příprava zkušebních vzorků a zkušebních těles pro mechanické zkoušení
ISO 404:1992 dosud nezavedena
ISO 1035-1:1980 zavedena v ČSN 42 5510-1 Tyče ocelové kruhové válcované za tepla - Rozměry - Část 1: Normální a zvýšená přesnost
ISO 1035-3:1980 zavedena v ČSN 42 5522-1 Tyče ocelové ploché válcované za tepla - Rozměry - Část 1: Normální a zvýšená přesnost
ISO 1035-4:1982 zavedena v rozměrových normách, v částech 1 - Normální a zvýšená přesnost - ČSN 42 5510-1, 42 5520-1, ČSN 42 5522-1 a ČSN 42 5530-1
ISO 4948-1:1982 dosud nezavedena
ISO 6506:1981 nahrazena ISO 6506-1:1999, zavedena v ČSN EN ISO 6506-1 (42 0359) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Brinella
ISO 6508:1986 nahrazena ISO 6508-1:1999, zavedena v ČSN EN ISO 6508-1 (42 0360) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Rockwella (stupnice A - B - C - D - E - F - G - H - K)
ISO 6929:1987 dosud nezavedena
ISO/TR 9769:1991 nezavedena
ISO 10474:1991 dosud nezavedena
ISO 14284:1996 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: NORTECH Praha 6, IČO 62902431, Ing. Věra Sulkiewiczová, Marie Váchalová, prom. chem.
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 4957 |
ICS 25.100.01; 77.140.10; 77.140.20
|
Oceli nástrojové Tool steels |
|
|
Aciers à outils (ISO 4957:1999) |
Werkzeugstähle (ISO 4957:1999) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1 Předmět normy ................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 6
3 Definice ................................................................................................................................................................................ 7
4 Požadavky ............................................................................................................................................................................ 7
5 Kontrola, zkoušení a shoda výrobků s požadavky ........................................................................................................ 8
6 Značení ................................................................................................................................................................................ 9
7 Objednávání a označování .............................................................................................................................................. 10
Příloha A (informativní) Křivky závislosti tvrdosti na teplotě popouštění............................................................................. 24
Příloha B (normativní) Dodatečné nebo zvláštní požadavky ................................................................................................ 34
Příloha C (informativní) Označení srovnatelných ocelí .......................................................................................................... 36
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a odpovídající evropské publikace ............... 38
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 39
Předmluva
Opravena 2000-11-15
Text mezinárodní normy ISO 4957:1999 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 17 „Ocel“ ve spolupráci s technickou komisí ECISS/TC 23 „Oceli k tepelnému zpracování, oceli legované a oceli automatové - Normy jakosti a rozměry“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Mezinárodní norma ISO 4957:1999 byla převzata CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
1 Předmět normy
1.1 Tato mezinárodní norma platí pro tyto tvářené oceli nástrojové:
a) oceli nástrojové nelegované pro práci za studena;
b) oceli nástrojové legované pro práci za studena;
c) oceli nástrojové legované pro práci za tepla;
d) oceli nástrojové rychlořezné.
Tato mezinárodní norma platí pro všechny druhy výrobků válcovaných za tepla, kovaných, tažených za studena nebo válcovaných za studena, dodávaných s jedním z povrchů a s jedním ze stavů tepelného zpracování uvedených ve 4.1.2 a v tabulce 1, pokud není dohodnuto jinak.
Výrobky podle této mezinárodní normy mohou být vyrobeny práškovou metalurgií.
POZNÁMKA 1 V tabulkách 2, 4, 6 a 8 jsou uvedeny jen oceli, které mají určitý mezinárodní význam; to však neznamená, že jsou k dispozici ve všech průmyslových zemích. Další nástrojové oceli předepisují regionální, národní nebo podnikové normy.
POZNÁMKA 2 Pokud se požaduje žáruvzdornost nástrojů, jako např. u nástrojů ke tváření skla, je možno volit materiál podle ISO 4955 nebo podle ISO 9722.
1.2 K údajům této mezinárodní normy platí všeobecné technické dodací podmínky podle ISO 404.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz