ICS 59.080.30 Srpen 2001
|
|
Textilie - Zjišťování sklonu plošných textilií k rozvláknění povrchu |
ČSN 80 0837 |
idt ISO 12945-1:2000
Textiles - Determination of fabric propensity to surface fuzzing and to pilling - Part 1: Pilling box method
Textiles - Détermination de la propension des étoffes à ľébouriffage en surface at au boulochage - Partie 1: Méthode de la boîte de boulochage
Textilien - Bestimmung der Neigung von textilen Flächengebilden zur Flusenbildung auf der Oberfläche und der Pillbildung -
Teil 1: Verfahren mit dem Pilling-Prüfkasten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 12945-1:2000. Evropská norma EN ISO 12945-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 12945-1:2000. The European standard EN ISO 12945-1:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62481 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 139 zavedena v ČSN EN 20139 (80 0056) Textilie - Normální zkušební ovzduší pro klimatizování a zkoušení (idt ISO 139:1973)
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav Brno, IČO 00013251, Ing. Věra Mejzlíková
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
|
Prosinec 2000 |
ICS 59.080.30
|
Textilie - Zjišťování sklonu plošných textilií Textiles - Determination of fabric propensity to surface fuzzing and to pilling - Part 1: Pilling box method |
|
|
Textiles - Détermination de la propension des |
Textilien - Bestimmung der Neigung von textilen Flächengebilden zur Flusenbildung auf der Oberfläche und der Pillbildung - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-12-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1...... Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2...... Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3...... Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4...... Podstata zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
5...... Zkušební přístroj..................................................................................................................................................................... 7
6...... Ovzduší pro klimatizaci a zkoušení..................................................................................................................................... 8
7...... Příprava zkušebních vzorků.................................................................................................................................................. 8
8...... Postup zkoušky....................................................................................................................................................................... 9
9...... Hodnocení rozvláknění a/nebo žmolkování..................................................................................................................... 10
10.... Vyjádření výsledků................................................................................................................................................................ 10
11.... Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................... 10
Příloha A (informativní) Doporučení pro použití zkušební žmolkovací komory................................................................... 11
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 11
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 12
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 12945-1:2000 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 38 „Textil“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, se sekretariátem při BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2001.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 12945-1:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní publikace jsou uvedeny v Příloze ZA (normativní).
Úvod
Žmolky se vytvářejí v případě, kdy jsou vlákna vytažena z povrchu textilie a při používání se zaplétají. Toto zhoršení povrchu je nežádoucí, avšak stupeň tolerance spotřebitele k dané úrovni žmolkování bude záviset na druhu oděvu a na účelu použití textilie.
Všeobecně je úroveň tvorby žmolků určována rychlostí následujících paralelně probíhajících procesů:
a) zapletení vláken, které vede ke tvorbě žmolků;
b) vytažení dalších vláken na povrch;
c) odření vláken a žmolků.
Rychlost těchto procesů závisí na vlastnostech vláken, nití a plošných textilií. Extrémní případy byly zjištěny u plošných textilií obsahujících vlákna s vyšší pevností oproti plošným textiliím s obsahem vláken s nižší pevností. V důsledku vláken s vyšší pevností převyšuje rychlost tvorby žmolků rychlost jejich odstraňování oděrem. Výsledkem je zvýšení žmolkovitosti a zvýšení opotřebení. U vláken s nižší pevností rychlost tvorby žmolků konkuruje rychlosti jejich odření. To způsobuje kolísání tvorby žmolků při postupujícím opotřebení. Existují jiné konstrukce, kdy dojde k oděru vláken na povrchu dříve než k tvorbě žmolků. Každý z těchto příkladů dokazuje složitost vyhodnocování změny povrchu u různých typů textilií.
Ideální laboratorní zkouška by měla urychlit postupy opotřebení a), b) a c) podle přesně stejných faktorů a měla by být obecně použitelná pro všechny typy vláken, nití a plošných textilií. Žádná taková zkouška vyvinuta nebyla. Byla však vypracována zkušební metoda, podle které plošné textilie mohou být zařazeny do stejného pořadí podle sklonu k rozvláknění a žmolkování, jaké pravděpodobně nastane při používání.
Zvláštní pozornost je třeba věnovat Příloze A, kde je uveden návod pro údržbu přístroje. Přílohu A se doporučuje prostudovat před provedením zkoušky.
1 Předmět normy
Tato část ISO 12945 stanoví metodu pro zjišťování odolnosti plošných textilií proti žmolkování a změně povrchu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz