ICS 97.220.30 Září 2001
|
|
Zařízení hracích ploch - Zařízení |
ČSN 94 0517 |
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test methods
Equipements de jeux - Equipements de volley-ball - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai
Spielfeldgeräte - Voleyballgeräte - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1271:1998 včetně změny EN 1271:1998/A1:2000. Evropská norma EN 1271:1998 spolu se zapracovanou změnou EN 1271:1998/A1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1271:1998 including its Amendment EN 1271:1998/A1:2000. The European Standard EN 1271:1998 together with incorporated Amendment EN 1270:1998/A1:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1271 (94 0517) z listopadu 1998.
|
© Český normalizační institut, 2001 62625 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1271:1998 a její změny EN 1271:1998/A1:2000 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1271 z listopadu 1998 a ČSN EN 1271:1998/A1 z dubna 2001 převzala EN 1271:1998 a EN 1271:1998/A1:2000 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 913:1996 zavedena v ČSN EN 913 (94 0303) Tělocvičné nářadí - Základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody
ISO 2062 zavedena v ČSN EN ISO 2062 (80 0700) Textilie - Nitě na návinech - Zjišťování pevnosti a tažnosti jednotlivých nití při přetrhu
ISO 2307 nezavedena
ISO 3108 nezavedena
ISO 5081 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: VELNOR spol. s r.o., Brno, IČO 44016174, Ing. Eva Velešíková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Luboš Ptáček
|
Únor 1998 Září 2000 |
ICS 97.220.30
Deskriptory: sport, volleyball, sports equipment, goals: sport equipment, sport nets, specifications, dimensions, design, safety, tests, breaking load, technical notices, marking
|
Zařízení hracích ploch - Zařízení pro volejbal - Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety |
|
|
Equipements de jeux - Equipements de (includ l’amendement A1:2000) |
Spielfeldgeräte - Voleyballgeräte - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren (enthält Änderung A1:2000) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-01-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1... Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2... Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3... Požadavky................................................................................................................................................................................... 6
4... Bezpečnostní požadavky........................................................................................................................................................ 10
5... Zkušební metody..................................................................................................................................................................... 11
6... Návod k použití......................................................................................................................................................................... 11
7... Značení...................................................................................................................................................................................... 11
Příloha A (informativní) Příklad základu..................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 136 „Sporty, hrací plochy a ostatní potřeby pro rekreaci“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 1998 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 1998.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Předmluva ke změně A1:2000
Tato změna EN 1271:1998/A1:2000 k EN 1271:1998 byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 136 „Sporty, hrací plochy a ostatní potřeby pro rekreaci“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této změně evropské normy EN 1271:1998 musí být dán nejpozději do března 2001 status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2001.
Účelem změny 1 EN 1271:1998 je úprava 4.2.
Podle rozhodnutí CEN/TC 136/SC 2 61 (Vídeň 6 - 1999) CEN/TC 136/SC 2 schváleného ke změně
EN 1271:1998 navržené v dokumentu N 197. Rozhodnutí bylo přijato CEN/TC 136 rezolucí CEN/TC 136/112 (Vídeň 2 - 1999) při využití 6 měsíční procedury UAP.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje funkční požadavky (viz kapitola 3) a bezpečnostní požadavky (viz kapitola 4) zařízení pro volejbal.
Tato norma platí pro 2 typy a 3 třídy zařízení pro volejbal (viz 3.1) pro použití vnitřní a venkovní.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz