ICS 43.080.10 Srpen 2001
|
|
Vybavení autocisteren na LPG |
ČSN 07 8452 |
Equipping of Liquefied Petroleum Gas (LPG) road tankers
Equipements des camions pour GPL
Ausrüstung von Straßentankwagen für Flüssiggas
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12252:2000. Evropská norma EN 12252:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12252:2000. The European Standard EN 12252:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62633 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 837-2 zavedena v ČSN EN 837-2 (25 7012) Měřidla tlaku - Část 2: Doporučení pro volbu a instalaci tlakoměrů
EN 1012-1 zavedena v ČSN EN 1012-1 (105012) Kompresory a vývěvy - Požadavky bezpečnosti -
Část 1: Kompresory
EN zavedena v ČSN EN 1762 (63 5440) Pryžové hadice s koncovkami pro zkapalněné ropné plyny LPG (kapalné nebo plynné fáze) a zemní plyn nad 25 barů (2,5 MPa) - Specifikace
prEN 12493 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 30 0024 Základní automobilové názvosloví. Druhy silničních vozidel. Definice základních pojmů
ČSN 30 0033 Názvosloví provozu, údržby a oprav silničních vozidel pro motorovou dopravu
ČSN 65 0202 Hořlavé kapaliny - Plnění a stáčení - Výdejní čerpací stanice
Souvisící vyhlášky
Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
Vyhláška ČÚBP a ČBÚ č. 21/1979 Sb., kterou se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví některé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti, ve znění vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 554/1990 Sb., v platném znění
Vyhláška ČÚBP č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení ve znění vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 324/1990 Sb. a vyhlášky ČÚBP č. 207/1991 Sb., v platném znění
Vyhláška MD č. 102/1995 Sb., o schvalování technické způsobilosti a technických podmínkách provozu silničních vozidel na pozemních komunikacích, ve znění vyhlášky č. 299/1996 Sb. a 244/1999 Sb.
Vyhláška ČÚBP a ČBÚ č. 213/1991 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při provozu, údržbě a opravách vozidel
Vypracování normy
Zpracovatel: GAS s.r.o., Praha, IČO 61506192, Ing. Zdeněk Přibyla
Technická normalizační komise: TNK 103 - Lahve na přepravu plynů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
|
Červenec 2000 |
ICS 43.080.10
|
Vybavení autocisteren na LPG Equipping of Liquefied Petroleum Gas (LPG) road tankers |
|
|
Equipements des camions pour GPL |
Ausrüstung von Straßentankwagen für Flüssiggas |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-06-25.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 7
5 Nádrž..................................................................................................................................................................................... 8
5.1 Návrh, výpočet, materiál, výroba a zkoušení................................................................................................................... 8
5.2 Upevnění nádrže na vozidle.............................................................................................................................................. 8
5.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2.2 Upevnění............................................................................................................................................................................... 8
6 Příslušenství nádrže........................................................................................................................................................... 8
6.1 Požadované příslušenství nádrže.................................................................................................................................... 8
6.1.1 Měřidlo obsahu.................................................................................................................................................................... 8
6.1.2 Měřidlo tlaku......................................................................................................................................................................... 8
6.1.3 Primární uzavírací systém................................................................................................................................................. 8
6.2 Volitelné příslušenství nádrže........................................................................................................................................... 9
7 Vybavení vozidla................................................................................................................................................................... 9
7.1 Požadované vybavení......................................................................................................................................................... 9
7.1.1 Potrubí................................................................................................................................................................................... 9
7.1.2 Havarijní uzavírací systém................................................................................................................................................. 9
7.1.3 Hadice................................................................................................................................................................................. 10
7.1.4 Pojistné a přepouštěcí ventily......................................................................................................................................... 10
7.1.5 Armatury.............................................................................................................................................................................. 10
7.2 Volitelné vybavení.............................................................................................................................................................. 10
8 Specifikace vybavení a příslušenství............................................................................................................................. 10
8.1 Systémy měření obsahu.................................................................................................................................................. 10
8.2 Měřidlo tlaku....................................................................................................................................................................... 10
8.3 Měřidlo teploty.................................................................................................................................................................... 10
8.4 Čerpadlo............................................................................................................................................................................. 11
8.5 Buben k odvíjení hadic..................................................................................................................................................... 11
8.6 Vedení uzemnění............................................................................................................................................................... 11
8.7 Měřicí systém výdeje kapalné fáze................................................................................................................................. 11
8.8 Armatury.............................................................................................................................................................................. 11
8.9 Přetlakové pojistné ventily (PRV).................................................................................................................................... 11
9 Bezpečnostní systém....................................................................................................................................................... 11
10 Všeobecné bezpečnostní požadavky............................................................................................................................. 12
Příloha A (informativní) Rychlost vypouštění pojistnou armaturou..................................................................................... 13
A.1 Nastavení............................................................................................................................................................................ 13
A.2 Vypouštěcí kapacita.......................................................................................................................................................... 13
Příloha B (informativní) Výpočet upevnění nádrže k podvozku............................................................................................. 15
B.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
B.2 Upevnění nádrže k podvozku........................................................................................................................................... 15
Strana
B.2.1 Upevňovací tyče................................................................................................................................................................. 15
B.2.2 Šrouby.................................................................................................................................................................................. 16
B.2.3 Svary na podpěrách.......................................................................................................................................................... 16
B.2.4 Přípustné napětí................................................................................................................................................................ 16
B.2.5 Typické umístění (příklad)................................................................................................................................................ 16
B.3 Výpočet upevňovacích tyčí................................................................................................................................................ 17
B.3.1 Ve směru jízdy.................................................................................................................................................................... 17
B.3.2 V pravém úhlu ke směru jízdy......................................................................................................................................... 17
B.3.3 Vertikálně nahoru.............................................................................................................................................................. 17
B.4 Výpočet svarů na podpěrách........................................................................................................................................... 18
B.4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
B.4.2 Ve směru jízdy.................................................................................................................................................................... 18
B.4.3 V pravém úhlu ke směru jízdy......................................................................................................................................... 18
B.4.4 Vertikálně nahoru.............................................................................................................................................................. 18
B.5 Výpočet upevňovacích šroubů......................................................................................................................................... 19
B.5.1 Ve směru jízdy.................................................................................................................................................................... 19
B.5.2 V pravém úhlu ke směru jízdy......................................................................................................................................... 19
B.5.3 Vertikálně nahoru.............................................................................................................................................................. 19
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována Technickým výborem CEN/TC 286 „Zařízení a příslušenství pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG)“, jehož sekretariát zabezpečuje NSAI.
Této evropské normě se nejpozději do ledna 2001 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do ledna 2001.
Tato norma byla navržena pro odkazy do RID a do technických příloh ADR (Evropská smlouva o mezinárodní přepravě nebezpečného zboží).
Proto normy uvedené v normativních odkazech a pokrývající základní požadavky RID/ADR neuvedené ve stávající normě jsou normativní, pouze jsou-li tyto normy uvedeny v RID nebo v technických přílohách ADR.
Přílohy A a B jsou informativní.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se k zavedení této evropské normy zavazují následující země: Belgie, Dánsko, Česká republika, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje vybavení a příslušenství pro autocisterny používané k přepravě zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG) a určuje vybavení považované za nezbytné pro zajištění bezpečného provedení plnění, přepravy a vypouštění.
Tato norma také určuje, které další vybavení a příslušenství smí být použito na silničních cisternách LPG.
POZNÁMKA Tato evropská norma nevylučuje použití alternativního návrhu, materiálů a zkušebního vybavení pokud zajistí obdobnou úroveň bezpečnosti.
Tato norma neplatí pro mobilní zásobníky a přepravu tlakových lahví.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz