ICS 33.100.01; 93.080.30 Prosinec 2001
|
|
Elektromagnetická kompatibilita - |
ČSN 33 3591 |
Electromagnetic compatibility - Road traffic signal systems - Product standard
Compatibilité électromagnétique - Systèmes de signaux de circulation routière - Norme de produit
Elektromagnetische Verträglichkeit - Strassenverkehrs-Signalanlagen - Produktnorm
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50293:2000. Evropská norma EN 50293:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50293:2000. The European Standard EN 50293:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62705 |
Národní předmluva
Citované normy
HD 638 dosud nezavedena
EN 12368 zavedena v ČSN EN 12368 (73 7042) Řízení dopravy na pozemních komunikacích - Zařízení a příslušenství - Návěstidla (idt EN 12368:2000)
EN 12675 dosud nezavedena
EN 55014 soubor zaveden v souboru norem ČSN EN 55014 (33 4214) Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje
EN 55022 zavedena v ČSN EN 55022 (33 4290) Meze a metody měření charakteristik rádiového rušení zařízením informační techniky (idt EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1996,
idt CISPR 22:1993 + A1:1995 + mod A2:1996) a ČSN EN 55022:1999 (33 4290) Zařízení informační techniky - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody měření (idt EN 55022:1998; mod CISPR 22:1997)
EN 61000-3-2 zavedena v ČSN EN 61000-3-2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise harmonického proudu (zařízení se vstupním fázovým proudem do16 A včetně) (idt EN 61000-3-2:2001; mod IEC 61000-3-2:2000)
EN 61000-3-3 zavedena v ČSN EN 61000-3-3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) ČSN - Část 3: Meze - Oddíl 3: Omezování kolísání napětí a blikání v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým proudem £ 16 A (idt EN 61000-3-3:1995; idt IEC 1000-3-3:1994)
EN 61000-4-2 zavedena v ČSN EN 61000-4-2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4-2: Zkušební a měřicí technika - Elektrostatický výboj - zkouška odolnosti - Základní norma EMC (idt
EN 61000-4-2:1995 + A1:1998; idt IEC 1000-4-2:1995 + A1:1998)
EN 61000-4-3 zavedena v ČSN EN 61000-4-3 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkušební a měřicí technika. Oddíl 3: Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole - Zkouška odolnosti (idt EN 61000-4-3:1996 + A1:1998; idt IEC 61000-4-3:1995 + A1:1998)
EN 61000-4-4 zavedena v ČSN EN 61000-4-4 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkušební a měřicí technika. Oddíl 4: Rychlé elektrické přechodové jevy/skupiny impulsů - zkouška odolnosti - Základní norma EMC (idt EN 61000-4-4:1995; idt IEC 61000-4-4:1995)
EN 61000-4-5 zavedena v ČSN EN 61000-4-5 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika - Oddíl 5: Rázový impuls - zkouška odolnosti (idt EN 61000-4-5:1995; idt
IEC 1000-4-5:1995)
EN 61000-4-6 zavedena v ČSN EN 61000-4-6 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 4: Zkušební a měřicí technika - Oddíl 6: Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli (idt EN 61000-4-6:1996; idt IEC 61000-4-6:1996)
EN 61000-4-8 zavedena v ČSN EN 61000-4-8 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí techniky - Oddíl 8: Magnetické pole síťového kmitočtu - zkouška odolnosti. Základní norma EMC (idt EN 61000-4-8:1993; idt IEC 61000-4-8:1993)
EN 61000-4-11 zavedena v ČSN EN 61000-4-11 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4:Zkušební a měřicí technika - Oddíl 11: Krátkodobé poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí - Zkoušky odolnosti (idt EN 61000-4-11:1994; idt IEC 1000-4-11:1994)
IEC 60050(161) zavedena v ČSN IEC 50(161) (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
Upozornění na národní poznámky
K tabulkám 4, 5, 6 byly doplněny národní poznámky, které mají pouze informativní charakter.
Upozornění na národní přílohu
Do normy byla doplněna informativní národní příloha, která uvádí slovník použitých výrazů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Ivana Kabrhelová (EMCING® Ing. Ivan Kabrhel, CSc.), IČO 47769513
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě a
TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
Prázdná strana
|
Prosinec 2000 |
ICS 33.100; 93.080.30
|
Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility - |
|
|
Compatibilité électromagnétique - |
Elektromagnetische Verträglichkeit - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-04-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2000 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 50293:2000 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena CENELEC BTTF 69-3 (TC 214 WG1), Systémy silniční dopravní signalizace.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50293 dne
2000-04-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2001-06-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-04-01
Obsah
Strana
1...... Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
1.1... Rozsah platnosti..................................................................................................................................................................... 8
1.2... Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
1.3... Definice.................................................................................................................................................................................... 9
1.4... Obecné podmínky zkoušky................................................................................................................................................... 9
1.5... Zkušební uspořádání........................................................................................................................................................... 10
1.6... Funkční kritéria...................................................................................................................................................................... 10
2...... Emise...................................................................................................................................................................................... 11
2.1... Účel......................................................................................................................................................................................... 11
2.2... Podmínky během zkoušky.................................................................................................................................................. 11
2.3... Použitelnost........................................................................................................................................................................... 11
2.4... Meze emise............................................................................................................................................................................ 11
3...... Odolnost................................................................................................................................................................................. 13
3.1... Účel......................................................................................................................................................................................... 13
3.2... Podmínky během zkoušky.................................................................................................................................................. 13
3.3... Použitelnost........................................................................................................................................................................... 13
3.4... Požadavky na zkoušky odolnosti........................................................................................................................................ 13
Národní příloha NA (informativní) NA.1 Slovník použitých výrazů.......................................................................................... 18
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti
Tato norma výrobku pro požadavky EMC platí pro systémy silniční dopravní signalizace. Výrobky spadající do rozsahu platnosti této normy jsou systémy silniční dopravní signalizace a dopravní zařízení zahrnující například signalizační zařízení a dopravní značky, řadiče a jejich kryty, nosné konstrukce, vzájemná propojení, vedení, detektory vozidel, monitorovací zařízení, elektrické napájení. Systémy silniční dopravní signalizace pracující spolu s jinými systémy, například veřejným osvětlením, drážními systémy, musí též vyhovovat odpovídajícím normám a nesmí snižovat bezpečnost všech těchto zařízení. Zařízení centrálního dispečinku nespadá do této normy. Zařízení s radiokomunikační funkcí musí také odpovídat evropským normám ETSI.
1.2 Normativní odkazy
Do této evropské normy jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech v textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
Pokud byla nějaká mezinárodní publikace modifikována společnou modifikací, což je vyznačeno pomocí (mod), používá se příslušná EN/HD.
HD 638 Systémy silniční dopravní signalizace
(Road traffic signal systems)
EN 12368 Návěstidla
(Signal heads)
EN 12675 Ovládání dopravní signalizace
(Traffic Signal controllers)
EN 55014 soubor Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje (soubory CISPR 14)
(Electromagnetic compatibility(EMC) - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus (CISPR 14 series))
EN 55022 Zařízení informační techniky - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody měření (mod CISPR 22)
(Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 22, mod))
EN 61000-3-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise harmonického proudu (zařízení se vstupním fázovým proudem £ 16 A) ( mod IEC 61000-3-2)
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits for harmonic current emissions (equipment input current £ 16 A per phase) (IEC 61000-3-2, mod))
POZNÁMKA Požadavky této normy se použijí až nabude platnosti (viz zprávu CENELEC R210-007).
EN 61000-3-3 Část 3-3: Meze - Omezování kolísání napětí a blikání v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým proudem do 16 A včetně (IEC 1000-3-3)
(Part 3-3: Limits - Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A (IEC 61000-3-3))
POZNÁMKA Požadavky této normy se použijí až nabude platnosti (viz zprávu CENELEC R210-007).
EN 61000-4-2 Část 4-2: Zkušební a měřicí technika - Elektrostatický výboj - Zkouška odolnosti (IEC 1000-4-2:1995)
(Part 4-2: Testing and measuring techniques - Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2))
EN 61000-4-3 Část 4-3: Zkušební a měřicí technika - Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole - Zkouška odolnosti (mod IEC 1000-4-3)
(Part 4-3: Testing and measuring techniques - Radiated, radio frequency electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3, mod))
EN 61000-4-4 Část 4-4: Zkušební a měřicí technika - Rychlé elektrické přechodové jevy/skupiny impulsů - zkouška odolnosti (IEC 1000-4-4)
(Part 4-4: Testing and measuring techniques - Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4))
EN 61000-4-5 Část 4-5: Zkušební a měřicí technika - Rázový impuls - zkouška odolnosti (IEC 1000-4-5)
(Part 4-5: Testing and measuring techniques - Surge immunity test (IEC 61000-4-5))
EN 61000-4-6 Část 4-6: Zkušební a měřicí technika - Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli (IEC 1000-4-6)
(Part 4-6: Testing and measuring techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency electromagnetic fields (IEC 61000-4-6))
EN 61000-4-8 Část 4-8: Zkušební a měřicí technika - Magnetické pole síťového kmitočtu - zkouška odolnosti (IEC 1000-4-8)
(Part 4-8: Testing and measuring techniques - Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8))
EN 61000-4-11 Část 4-11: Zkušební a měřicí technika - Krátkodobé poklesy napětí, krátká přerušení a pomalé změny napětí. Zkoušky odolnosti (IEC 1000-4-11)
(Part 4-11: Testing and measuring techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test (IEC 61000-4-11))
IEC 60050(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
(International electrotechnical vocabulary - Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
1.3 Definice
Definice vztahující se k EMC a souvisícím jevům lze nalézt ve směrnici EEC, v kapitole 161 IEV
(IEC 60050), ve směrnici IEC 107 a publikacích CISPR.
V této normě jsou použity následující specifické definice:
vstup/výstup (port): konkrétní rozhraní daného přístroje s vnějším elektromagnetickým prostředím (viz obrázek 1)
vstup/výstup krytem přístroje (enclosure port): fyzická hranice přístroje, kterou může elektromagnetické pole vnikat nebo vyzařovat
vstup/výstup svorkami signálů, řízení a ovládání (signal/control port): místa, ve kterých je vodič nebo kabel připojen k přístroji; to zahrnuje kabely k návěstidlům, signalizačnímu zařízení a dopravním značkám, dopravním snímačům, detektorům a monitorovacímu zařízení; viz HD 638
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz