ICS 35.100.70 Prosinec 2001
|
|
Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Společná služba informací managementu |
ČSN 36 9672 |
idt ITU-T X.710:1997
Information technology - Open Systems Interconnection - Common Management Information Service
Technologies de l'information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) - Service commun d’information de gestion
Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Allgemeiner Dienst für Management-Informationen
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 9595:1998. Mezinárodní norma ISO/IEC 9595:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 9595:1998. The International Standard ISO/IEC 9595:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO/IEC 9595+Amd.4 (36 9672) z května 1996.
|
© Český normalizační institut, 2001 62731 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO/IEC 7498-1:1994 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 7498-1:1997 (36 9614) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Základní referenční model - Základní model (idt ITU-T X.200:1994)
ISO/IEC 7498-4:1989 zavedena v ČSN ISO/IEC 7498-4:1993 (36 9617) Systémy na spracovanie informácií. Prepojenie otvorených systémov (OSI). Základný referenčný model. Časť 4: Základná štruktúra spracovania. (mod ITU-T X.700:1992)
ISO/IEC 8649:1996 nahrazena ISO/IEC 15953:1999 (idt ITU-T X.217bis:1998), dosud nezavedenou
ISO/IEC 9545:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 9545:1996 (36 9222) Informační technika - Propojení otevřených systémů - Struktura aplikační vrstvy (idt ITU-T X.207:1993)
ISO/IEC 9596-1:1998 zavedena v ČSN ISO/IEC 9596-1:2001 (36 9646) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Společný protokol informací managementu - Část 1: Specifikace
(idt ITU-T X.711:1997)
ISO/IEC 10731:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 10731:2000 (36 9645) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Základní referenční model - Konvence pro definování služeb OSI
(idt ITU-T X.210:1993)
Citovaná doporučení ITU-T
ITU-T X.200 (1994)
ITU-T X.207 (1993)
ITU-T X.210 (1993)
ITU-T X.217 (1995)
ITU-T X.700 (1992)
ITU-T X.711 (1998)
Doporučení ITU-T jsou dostupná v Technickém zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha,
Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Petruželka, IČO 18775225
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková, Ing. Martin Němec
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Propojení otevřených systémů - Třetí vydání |
ICS 35.100.70
Deskriptory: data processing, information interchange, network interconnection, open systems interconnection, application layer, communication procedure, control procedures
Obsah
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
2.1 Identická doporučení | mezinárodní normy.................................................................................................................... 6
2.2 Dvojice doporučení | mezinárodní normy s ekvivalentním technickým obsahem.................................................. 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
3.1 Definice základního referenčního modelu..................................................................................................................... 7
3.2 Definice základní struktury managementu..................................................................................................................... 7
3.3 Definice ACSE..................................................................................................................................................................... 7
3.4 Definice konvencí služby.................................................................................................................................................... 7
3.5 Další definice....................................................................................................................................................................... 8
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................... 8
5 Konvence.............................................................................................................................................................................. 8
6 Přehled služeb..................................................................................................................................................................... 9
6.1 Asociační služby.................................................................................................................................................................. 9
6.2 Služby oznamování managementu................................................................................................................................. 9
6.3 Služby operací managementu........................................................................................................................................ 10
6.4 Strom informací managementu..................................................................................................................................... 10
6.5 Výběr spravovaného objektu........................................................................................................................................... 10
7 Funkční jednotky................................................................................................................................................................ 11
7.1 Funkční jednotka jádro (kernel)...................................................................................................................................... 11
7.2 Další funkční jednotky....................................................................................................................................................... 11
8 Definice služeb.................................................................................................................................................................. 12
8.1 Asociační služby................................................................................................................................................................ 12
8.2 Služba oznamování managementu............................................................................................................................... 13
8.3 Služby operací managementu........................................................................................................................................ 15
9 Informace o sekvenčním zpracování............................................................................................................................. 32
9.1 Služby M-CREATE, M-DELETE....................................................................................................................................... 32
9.2 Služby M-EVENT-REPORT, M-SET a M-ACTION......................................................................................................... 33
9.3 Služba M-GET..................................................................................................................................................................... 33
Strana
9.4 Služba M-CANCEL-GET................................................................................................................................................... 33
Příloha A (informativní) Chování uživatele služby CMISE....................................................................................................... 34
A.1 Základní informace........................................................................................................................................................... 34
A.2 Hlášení událostí................................................................................................................................................................ 34
A.3 Získání informací managementu................................................................................................................................... 34
A.4 Nastavení informací managementu.............................................................................................................................. 34
A.5 Akce managementu.......................................................................................................................................................... 35
A.6 Vytvoření spravovaného objektu..................................................................................................................................... 35
A.7 Vymazání spravovaného objektu.................................................................................................................................... 35
A.8 Zrušení operace získání................................................................................................................................................... 36
Příloha B (informativní) Přednostně doporučené implementace......................................................................................... 37
B.1 Úvod..................................................................................................................................................................................... 37
B.2 Doporučení......................................................................................................................................................................... 37
B.3 Problematika výběru spravovaného objektu a odpovědi........................................................................................... 37
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém světové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO a IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí, zřízených dotyčnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. Technické komise ISO a IEC spolupracují v oblastech oboustranného zájmu. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí kolují mezi národními orgány pro hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO/IEC 9595 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1
Informační technologie, subkomisí SC 33 Distribuované aplikační služby, ve spolupráci s ITU-T. Identický text je vydán jako Doporučení ITU-T X.710.
Toto třetí vydání ruší a nahrazuje druhé vydání (ISO/IEC 9595:1991), které bylo technicky revidováno. Je do něj rovněž zahrnuta změna Amendment 4:1992 a opravy Technical Corrigendum 1:1992, Technical Corrigendum 2:1992, Technical Corrigendum 3:1994 a Technical Corrigendum 4:1995.
Přílohy A a B této mezinárodní normy jsou pouze pro informaci.
1 Předmět normy
V tomto doporučení | této mezinárodní normě je definován prvek aplikační služby (prvek společné služby informací managementu), který může být používán aplikačním procesem v prostředí centralizovaného nebo decentralizovaného managementu k výměně informací a příkazů pro účely managementu systémů, jak je to definováno v základní struktuře managementu OSI v Doporučení CCITT X.700 | ISO/IEC 7498-4. Toto doporučení | tato mezinárodní norma náleží do aplikační vrstvy Doporučení ITU-T X.200 | ISO/IEC 7498-1 a je definováno | definována v souladu s modelem popsaným v Doporučení ITU-T X.207 | ISO/IEC 9545.
V tomto doporučení | této mezinárodní normě jsou definovány:
– množina primitiv služby, která tvoří prvek aplikační služby;
– parametry, které se předávají v každém primitivu služby;
– veškeré nezbytné informace pro sémantický popis každého primitiva služby.
V tomto doporučení | této mezinárodní normě nejsou definovány:
– povaha jakékoli implementace určené k poskytování definované služby;
– sémantika spojená s informacemi nebo příkazy, které se pomocí této služby vyměňují;
– způsob, jakým uživatel této služby realizuje management;
– povaha veškerých interakcí, jejichž výsledkem je použití této služby.
Pro shodu s tímto doporučením | touto mezinárodní normou není stanoven žádný požadavek.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz