ICS 33.060.60; 33.100.01 Prosinec 2001
|
|
Elektromagnetická kompatibilita Pozemní pohyblivá služba - Rádiová zařízení s vestavěnou anténou určená pro přenos dat (a hovoru) - a zkušební podmínky |
ČSN
|
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land Mobile Service - Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna -
Part 1: Technical characteristics and test conditions
Tato norma je českou verzí evropské normy (Telekomunikační řada) ETSI EN 300 390-1 V1.2.1:2000. Evropská norma (Telekomunikační řada) ETSI EN 300 390-1 V1.2.1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard (Telecommunications series)
ETSI EN 300 390-1 V1.2.1:2000. The European Standard (Telecommunications series)
ETSI EN 300 390-1 V1.2.1:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (87 5041) z května 2001.
|
© Český normalizační institut, 2001 62807 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí ETSI EN 300 390-1 V1.1.1:2000 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 z května 2001 převzala ETSI EN 300 390-1 V1.1.1:2000 schválením k přímému používání jako ČSN vyhlášením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ETSI ETS 300 086 zavedena v ČSN ETS 300 086 (87 5004) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES) - Pozemní pohyblivá služba - Technické vlastnosti a podmínky zkoušek rádiových zařízení s vnitřním nebo vnějším anténním konektorem, určených převážně pro analogový přenos řeči
ETSI I-ETS 300 113:1992 zavedena v ČSN P I-ETS 300 113:1995 (87 5005) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Pohyblivá pozemní služba. Technické vlastnosti a zkušební podmínky pro nehovorová a kombinovaná analogová hovorová a nehovorová zařízení přenosu dat s konektorem pro vnitřní nebo vnější anténu
ETR 027 nezavedena
ETR 028 nezavedena
Doporučení ITU-T O.153:1992 nezavedeno
ETSI ETS 300 296 zavedena v ČSN ETS 300 296 (87 5025) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES) - Pozemní pohyblivá služba - Technické vlastnosti a podmínky zkoušek rádiových zařízení s integrální anténou, určených převážně pro analogový přenos řeči
ETSI ETS 300 341 zavedena v ČSN ETS 300 341 (87 5027) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES) - Pozemní pohyblivá služba - Technické vlastnosti a podmínky zkoušek rádiového zařízení s integrální anténou, vysílajícího signály vyvolávající specifickou odezvu v přijímači
ETSI I-ETS 300 230 zavedena v ČSN P I-ETS 300 230 (87 5016) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES) - Obousměrný přenos informací a signalizace (BIIS) přenosovou rychlostí 1200 bit/s (BIIS 1200) v pozemních pohyblivých službách
Doporučení CEPT T/R 71-03 nezavedeno
IEC 60489-3 dosud nezavedena
Doporučení CCITT V.22:1988 nezavedeno
Doporučení CCITT V.23:1988 nezavedeno
POZNÁMKY
1 Doporučení CCITT a ITU-T jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4.
2 Pokud jsou v originálu normy citovány nezaváděné dokumenty ETR, TBR, ES, EG, TS, TR a GSM, jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr č. 5.
Další informace
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vydána technickou komisí „Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum“ (ERM) Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI) v září 2000.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje seznam anglických termínů a jejich českých ekvivalentů použitých v této normě.
Upozornění na národní poznámku
V článku 5.1.3 je uvedena národní poznámka upozorňující na zřejmý překlep v originálu normy.
Vypracování normy
Zpracovatel: TENOR, IČO 64924327, Lucie Krausová
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák
Prázdná strana
|
ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (2000-09) |
|
Evropská norma (Telekomunikační řada) |
|
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Rádiová zařízení s vestavěnou anténou určená pro přenos dat (a hovoru); Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio equipment intended for the transmission of data
|
|
|
| Reference REN/ERM-RP02-044-1 Klíčová slova Antenna, data, mobile, radio, speech, |
|
ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCIE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Nezisková asociace registrovaná u podprefektury de Grasse (06) N° 7803/88 Důležitá poznámka Jednotlivé kopie této normy mohou být staženy z: Tato norma může být dostupná ve více než jedné elektronické verzi nebo tištěné formě. V případě existujícího nebo znatelného rozdílu v obsahu těchto verzí je referenční verzí Přenosný Formát Dokumentu (Portable Document Format) (PDF). V případě sporu je referenčním výtiskem výtisk verze, uchovávané ve formátu PDF na určeném síťovém disku v sekretariátu ETSI, provedený na tiskárnách ETSI. Uživatelé této normy by si měli být vědomi, že norma může podléhat revizi nebo změně statusu. Informace o stávajícím statusu této normy a jiných norem ETSI jsou dostupné na http://www.etsi.org/tb/status/ Naleznete-li v této normě chyby, zašlete své připomínky na: |
| Oznámení copyrightu Bez písemného svolení nesmí být žádná část reprodukována. © Evropský ústav pro telekomunikační normy 2000. Všechna práva vyhrazena |
Obsah
Strana
Autorská práva................................................................................................................................................................................ 13
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 13
Úvod.. .............................................................................................................................................................................................. 14
1...................... Rozsah platnosti................................................................................................................................................... 15
2...................... Normativní odkazy................................................................................................................................................. 15
3...................... Definice, zkratky a značky.................................................................................................................................... 16
3.1................... Definice................................................................................................................................................................... 16
3.2................... Zkratky..................................................................................................................................................................... 17
3.3................... Značky..................................................................................................................................................................... 18
4...................... Všeobecně............................................................................................................................................................. 18
4.1................... Předkládání zařízení ke zkouškám.................................................................................................................... 19
4.1.1............... Volba modelu pro typové zkoušení.................................................................................................................... 19
4.1.2............... Definice rozsahu přeladění a rozsahu pracovních kmitočtů......................................................................... 19
4.1.3............... Definice kategorií rozsahu přeladění (AR1 a AR2)......................................................................................... 19
4.1.4............... Výběr kmitočtů....................................................................................................................................................... 19
4.1.5............... Zkoušení jednokanálového zařízení kategorie AR1....................................................................................... 19
4.1.6............... Zkoušení jednokanálového zařízení kategorie AR2....................................................................................... 19
4.1.7............... Zkoušení dvoukanálového zařízení kategorie AR1......................................................................................... 20
4.1.8............... Zkoušení dvoukanálového zařízení kategorie AR2......................................................................................... 20
4.1.9............... Zkoušení vícekanálového zařízení (s více než dvěma kanály) kategorie AR1........................................... 20
4.1.10............. Zkoušení vícekanálového zařízení (s více než dvěma kanály) kategorie AR2
(rozsah pracovních kmitočtů je menší než rozsah přeladění)...................................................................... 20
4.1.11............. Zkoušení vícekanálového zařízení (s více než dvěma kanály) kategorie AR2
(rozsah pracovních kmitočtů je roven rozsahu přeladění)............................................................................ 21
4.2................... Mechanická a elektrická konstrukce................................................................................................................. 21
4.2.1............... Všeobecně............................................................................................................................................................. 21
4.2.2............... Řídicí prvky............................................................................................................................................................. 21
4.2.3............... Vypínací funkce vysílače...................................................................................................................................... 21
4.2.4............... Označení................................................................................................................................................................. 21
4.3................... Zkoušení používající bitové toky nebo zprávy................................................................................................... 21
4.4................... Interpretace výsledků měření............................................................................................................................. 21
5...................... Technické charakteristiky.................................................................................................................................... 21
5.1................... Mezní hodnoty parametrů vysílače..................................................................................................................... 21
5.1.1............... Chyba kmitočtu...................................................................................................................................................... 21
5.1.2............... Efektivní vyzařovaný výkon.................................................................................................................................... 22
5.1.2.1............ Efektivní vyzařovaný výkon za normálních zkušebních podmínek................................................................ 22
5.1.2.2............ Efektivní vyzařovaný výkon za mezních zkušebních podmínek..................................................................... 23
5.1.3............... Výkon v sousedním kanálu................................................................................................................................. 23
5.1.4............... Vyzařované rušivé emise..................................................................................................................................... 23
5.1.5............... Doba náběhu vysílače......................................................................................................................................... 23
5.1.6............... Doba doběhu vysílače......................................................................................................................................... 23
5.1.7............... Chování vysílače v přechodových stavech........................................................................................................ 23
Strana
5.1.7.1............ Časová analýza výkonu a kmitočtu.................................................................................................................... 23
5.1.7.2............ Výkon v přechodových stavech v sousedním kanálu..................................................................................... 24
5.2................... Mezní hodnoty parametrů přijímače.................................................................................................................. 24
5.2.1............... Průměrná užitečná citlivost (intenzita pole, data nebo zprávy)..................................................................... 24
5.2.2............... Chybovost při vysokých vstupních úrovních..................................................................................................... 25
5.2.3............... Potlačení v tomtéž kanálu.................................................................................................................................... 25
5.2.4............... Selektivita vůči sousednímu kanálu.................................................................................................................. 25
5.2.5............... Potlačení rušivých odezev................................................................................................................................... 25
5.2.6............... Potlačení intermodulační odezvy....................................................................................................................... 25
5.2.7............... Blokování nebo znecitlivění................................................................................................................................. 26
5.2.8............... Rušivé vyzařování.................................................................................................................................................. 26
6...................... Zkušební podmínky, napájecí zdroje a teploty okolí....................................................................................... 26
6.1................... Normální a mezní zkušební podmínky............................................................................................................. 26
6.2................... Zkušební napájecí zdroj...................................................................................................................................... 26
6.3................... Normální zkušební podmínky............................................................................................................................. 26
6.3.1............... Normální teplota a vlhkost vzduchu................................................................................................................... 26
6.3.2............... Normální zkušební napájecí zdroj..................................................................................................................... 27
6.3.2.1............ Síťové napětí.......................................................................................................................................................... 27
6.3.2.2............ Regulované napájecí zdroje s olověnými akumulátorovými bateriemi používané ve vozidlech............ 27
6.3.2.3............ Jiné napájecí zdroje............................................................................................................................................. 27
6.4................... Mezní zkušební podmínky................................................................................................................................... 27
6.4.1............... Mezní teploty........................................................................................................................................................... 27
6.4.2............... Mezní zkušební napětí.......................................................................................................................................... 27
6.4.2.1............ Síťové napětí.......................................................................................................................................................... 27
6.4.2.2............ Regulované napájecí zdroje s olověnými akumulátorovými bateriemi používané ve vozidlech............ 27
6.4.2.3............ Napájecí zdroje používající jiné typy baterií...................................................................................................... 27
6.4.2.4............ Jiné napájecí zdroje............................................................................................................................................. 27
6.5................... Postup při zkouškách v mezních teplotách...................................................................................................... 28
6.5.1............... Postup pro zařízení určená pro nepřetržitý provoz.......................................................................................... 28
6.5.2............... Postup u zařízení určených pro přerušovaný provoz...................................................................................... 28
7...................... Všeobecné podmínky.......................................................................................................................................... 28
7.1................... Standardní zkušební signály (užitečné a nežádoucí signály)....................................................................... 28
7.1.1............... Signály pro měření s bitovými toky.................................................................................................................... 28
7.1.2............... Signály pro měření se zprávami........................................................................................................................ 29
7.2................... Umělá anténa........................................................................................................................................................ 29
7.3................... Zkušební stanoviště a všeobecné uspořádání pro měření vyzařování...................................................... 29
7.4................... Vypínací funkce vysílače...................................................................................................................................... 29
7.5................... Provozní režimy vysílače...................................................................................................................................... 29
7.6................... Kodér pro měření přijímače................................................................................................................................ 29
7.7................... Datové rozhraní vysílač/přijímač......................................................................................................................... 30
7.8................... Uspořádání na vstupu přijímače pro zkušební signály přiváděné pomocí zkušebního přípravku
nebo zkušební antény.......................................................................................................................................... 30
7.9................... Možnosti přístupu.................................................................................................................................................. 30
Strana
7.9.1............... Analogový přístup.................................................................................................................................................. 30
7.9.2............... Zkušební body pro měření s bitovými toky....................................................................................................... 30
7.9.3............... Uspořádání vazby................................................................................................................................................. 31
7.9.3.1............ Uspořádání pro měření se spojitým bitovým tokem...................................................................................... 31
7.9.3.2............ Uspořádání pro měření se zprávami................................................................................................................ 31
7.10................ Indikátor přijaté zprávy.......................................................................................................................................... 31
7.11................ Resetování............................................................................................................................................................. 31
7.12................ Doba resetování.................................................................................................................................................... 31
7.13................ Ztišovací nebo umlčovací funkce přijímače..................................................................................................... 31
8...................... Metody měření parametrů vysílače.................................................................................................................... 31
8.1................... Chyba kmitočtu...................................................................................................................................................... 31
8.1.1............... Definice................................................................................................................................................................... 31
8.1.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 32
8.2................... Efektivní vyzařovaný výkon.................................................................................................................................... 32
8.2.1............... Definice................................................................................................................................................................... 32
8.2.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 32
8.2.2.1............ Maximální efektivní vyzařovaný výkon za normálních zkušebních podmínek............................................. 33
8.2.2.2............ Průměrný efektivní vyzařovaný výkon za normálních zkušebních podmínek.............................................. 34
8.2.2.3............ Metoda měření maximálního a průměrného efektivního vyzařovaného výkonu za mezních
zkušebních podmínek.......................................................................................................................................... 35
8.3................... Výkon v sousedním kanálu................................................................................................................................. 35
8.3.1............... Definice................................................................................................................................................................... 35
8.3.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 36
8.4................... Vyzařované rušivé emise..................................................................................................................................... 37
8.4.1............... Definice................................................................................................................................................................... 37
8.4.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 37
8.5................... Doba náběhu vysílače......................................................................................................................................... 39
8.5.1............... Definice................................................................................................................................................................... 39
8.5.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 39
8.6................... Doba doběhu vysílače......................................................................................................................................... 40
8.6.1............... Definice................................................................................................................................................................... 40
8.6.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 40
8.7................... Chování vysílače v přechodových stavech........................................................................................................ 40
8.7.1............... Definice................................................................................................................................................................... 40
8.7.2............... Časování, kmitočty a výkony................................................................................................................................ 41
8.7.3............... Metody měření....................................................................................................................................................... 45
8.7.3.1............ Měření výkonu a kmitočtu v čase........................................................................................................................ 45
8.7.3.2............ Zkušební uspořádání a charakteristiky zkušebního diskriminátoru........................................................... 45
8.7.3.3............ Měření výkonu v sousedním kanálu v přechodových stavech...................................................................... 46
8.7.3.4............ Charakteristiky zařízení pro měření výkonu v sousedním kanálu v přechodovém stavu........................ 47
9...................... Metody měření parametrů přijímače................................................................................................................. 47
9.1................... Průměrná užitečná citlivost (intenzita pole, data nebo zprávy)..................................................................... 47
9.1.1............... Definice................................................................................................................................................................... 47
Strana
9.1.2............... Metoda měření se spojitými bitovými toky za normálních zkušebních podmínek.................................... 47
9.1.3............... Metoda měření se spojitými bitovými toky za mezních zkušebních podmínek......................................... 49
9.1.4............... Metoda měření se zprávami za normálních zkušebních podmínek............................................................ 49
9.1.5............... Metoda měření se zprávami za mezních zkušebních podmínek................................................................. 51
9.1.6............... Odkazy pro měření zhoršení............................................................................................................................... 52
9.1.6.1............ Definice................................................................................................................................................................... 52
9.1.6.2............ Postupy pro měření používající zkušební upínací přípravek......................................................................... 52
9.1.6.3............ Postupy pro měření používající zkušební stanoviště..................................................................................... 52
9.2 .................. Chybovost při vysokých vstupních úrovnich..................................................................................................... 52
9.2.1............... Definice................................................................................................................................................................... 52
9.2.2............... Metoda měření se spojitým bitovým tokem..................................................................................................... 53
9.2.3............... Metoda měření se zprávami............................................................................................................................... 53
9.3................... Potlačení v tomtéž kanálu.................................................................................................................................... 54
9.3.1............... Definice................................................................................................................................................................... 54
9.3.2............... Metoda měření se spojitými bitovými toky........................................................................................................ 54
9.3.3............... Metoda měření se zprávami............................................................................................................................... 55
9.4................... Selektivita vůči sousednímu kanálu.................................................................................................................. 56
9.4.1............... Definice................................................................................................................................................................... 56
9.4.2............... Metoda měření se spojitými bitovými toky........................................................................................................ 56
9.4.3............... Metoda měření se zprávami............................................................................................................................... 57
9.5................... Potlačení rušivé odezvy........................................................................................................................................ 58
9.5.1............... Definice................................................................................................................................................................... 58
9.5.2............... Úvod k metodě měření........................................................................................................................................ 58
9.5.3............... Měřicí uspořádání................................................................................................................................................. 59
9.5.4............... Metoda prohledávání v omezeném kmitočtovém rozsahu se spojitými bitovými toky............................. 60
9.5.5............... Metoda prohledávání v omezeném kmitočtovém rozsahu se zprávami..................................................... 60
9.5.6............... Metoda měření se spojitými bitovými toky........................................................................................................ 61
9.5.7............... Metoda měření se zprávami............................................................................................................................... 61
9.6................... Potlačení intermodulační odezvy....................................................................................................................... 62
9.6.1............... Definice................................................................................................................................................................... 62
9.6.2............... Metoda měření se spojitými bitovými toky........................................................................................................ 62
9.6.3............... Metoda měření se zprávami............................................................................................................................... 63
9.7................... Blokování nebo znecitlivění................................................................................................................................. 64
9.7.1............... Definice................................................................................................................................................................... 64
9.7.2............... Metoda měření se spojitými bitovými toky........................................................................................................ 65
9.7.3............... Metoda měření se zprávami............................................................................................................................... 66
9.8................... Rušivá vyzařování.................................................................................................................................................. 67
9.8.1............... Definice................................................................................................................................................................... 67
9.8.2............... Metoda měření...................................................................................................................................................... 68
10.................... Nejistota měření................................................................................................................................................... 70
Příloha A (normativní) Měření vyzařovaných veličin................................................................................................................. 71
A.1.................. Zkušební stanoviště a všeobecná uspořádání pro měření zahrnující použití vyzařovaných polí........... 71
Strana
A.1.1............... Otevřené zkušební stanoviště............................................................................................................................ 71
A.1.1.1............ Popis....................................................................................................................................................................... 71
A.1.1.2............ Vytvoření vztahu mezi úrovní signálu a intenzitou pole.................................................................................. 72
A.1.2............... Bezodrazová komora............................................................................................................................................ 72
A.1.2.1............ Všeobecně............................................................................................................................................................. 72
A.1.2.2............ Popis....................................................................................................................................................................... 72
A.1.2.3............ Vliv parazitních odrazů.......................................................................................................................................... 73
A.1.2.4............ Způsob použití....................................................................................................................................................... 73
A.1.3............... Sestava se symetrickým páskovým vedením.................................................................................................. 75
A.1.3.1............ Všeobecně............................................................................................................................................................. 75
A.1.3.2............ Popis....................................................................................................................................................................... 75
A.1.3.3............ Kalibrace................................................................................................................................................................ 75
A.1.3.4............ Způsob použití....................................................................................................................................................... 75
A.1.4............... Vnitřní zkušební stanoviště................................................................................................................................. 75
A.1.4.1............ Popis....................................................................................................................................................................... 75
A.1.4.2............ Zkouška pro parazitní odrazy.............................................................................................................................. 76
A.1.4.3............ Způsob použití....................................................................................................................................................... 76
A.2.................. Standardní poloha................................................................................................................................................ 76
A.3.................. Akustický vazební člen.......................................................................................................................................... 77
A.3.1............... Všeobecně............................................................................................................................................................. 77
A.3.2............... Popis....................................................................................................................................................................... 77
A.3.3............... Kalibrace................................................................................................................................................................ 77
A.4.................. Zkušební anténa................................................................................................................................................... 78
A.5.................. Substituční anténa................................................................................................................................................ 78
A.6.................. Zkušební upínací přípravek................................................................................................................................. 78
A.6.1............... Popis....................................................................................................................................................................... 78
A.6.2............... Kalibrace................................................................................................................................................................ 79
A.6.3............... Způsob použití....................................................................................................................................................... 79
Příloha B (normativní) Specifikace uspořádání pro měření výkonu v sousedním kanálu............................................... 80
B.1.................. Specifikace přijímače na měření výkonu.......................................................................................................... 80
B.1.1............... Všeobecně............................................................................................................................................................. 80
B.1.2............... Mezifrekvenční filtr................................................................................................................................................. 80
B.1.3............... Oscilátor a zesilovač............................................................................................................................................ 82
B.1.4............... Indikátor útlumu.................................................................................................................................................... 82
B.1.5............... Indikátory úrovně................................................................................................................................................... 82
B.1.5.1............ Indikátor efektivní hodnoty................................................................................................................................... 82
B.1.5.2............ Indikátor vrcholové hodnoty................................................................................................................................. 82
B.2.................. Specifikace spektrálního analyzátoru............................................................................................................... 83
B.3.................. Zařízení pro integraci a sčítání výkonu.............................................................................................................. 83
Příloha C (normativní) Identifikace.............................................................................................................................................. 84
C.1.................. Úvod........................................................................................................................................................................ 84
C.2.................. Všeobecně............................................................................................................................................................. 84
Strana
C.3.................. Pozice identifikačního kódu................................................................................................................................ 84
C.3.1............... Základnové stanice.............................................................................................................................................. 84
C.3.1.1............ Systém bez oken................................................................................................................................................... 84
C.3.1.2............ Systém s okny....................................................................................................................................................... 85
C.3.2............... Přenosné a pohyblivé stanice............................................................................................................................ 85
C.4.................. Bitové rychlosti a modulace................................................................................................................................ 85
C.5.................. Formát identifikace............................................................................................................................................... 87
C.6.................. Synchronizace....................................................................................................................................................... 87
C.7.................. Kód a délka bloku................................................................................................................................................. 87
C.8.................. Obsah bloku identifikace..................................................................................................................................... 88
C.8.1............... Hlavička.................................................................................................................................................................. 88
C.8.2............... Kód země/oblasti.................................................................................................................................................. 88
C.8.3............... Národní informace................................................................................................................................................ 90
C.8.3.1............ Popis pole.............................................................................................................................................................. 90
C.8.3.2............ Možné velikosti pole............................................................................................................................................. 90
C.8.3.3............ Možnosti uspořádání polí.................................................................................................................................... 90
C.8.3.4............ Příklady užití uživatelských/systémových informací........................................................................................ 91
C.9.................. Kombinace............................................................................................................................................................. 91
C.9.1............... Seznam možných kombinací.............................................................................................................................. 91
C.9.2............... Vztahy mezi kódem země/oblasti a povolenými kombinacemi.................................................................... 92
C.9.3............... Interpretace polí v bloku ID.................................................................................................................................. 93
Příloha D (informativní) Grafické znázornění výběru zařízení a kmitočtů pro zkoušení..................................................... 94
Příloha E (informativní) Informace o modulaci, kódování a formátu.................................................................................... 96
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 97
Přehled dokumentů...................................................................................................................................................................... 98
Národní příloha NA (informativní) Seznam anglických termínů a jejich českých ekvivalentů použitých
v této normě........................................................................................................................................................... 99
Autorská práva
Vůči ETSI mohou být nárokována podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva (IPR) (Intellectual Property Rights) k tomuto dokumentu. Informace, týkající se těchto podstatných autorských práv, pokud existují, jsou veřejně dostupné členům i nečlenům ETSI a lze je nalézti v ETSI SR 000 314: „Autorská práva; podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva notifikovaná ETSI vzhledem k normám ETSI“, která je dostupná v sekretariátu ETSI. Poslední aktualizace jsou dostupné na síťovém serveru ETSI (http://www.etsi.org/ipr).
Ve shodě s politikou ETSI, týkající se autorských práv, nebylo prováděno ze strany ETSI žádné šetření ani průzkum autorských práv. Nemůže být poskytnuta žádná záruka pokud jde o existenci jiných autorských práv, nezmíněných v ETSI SR 000 314 (nebo v aktualizacích na síťovém serveru ETSI), která jsou, nebo mohou být, nebo se mohou stát podstatnými pro tento dokument.
Předmluva
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vypracována technickou komisí ETSI Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM).
Tato norma je částí 1 vícedílné EN zahrnující oblasti: Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Pozemní pohyblivá služba; Rádiová zařízení s vestavěnou anténou určená pro přenos dat (a hovoru); jak je uvedeno níže:
Část 1: „Technické vlastnosti a zkušební podmínky“
Část 2: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE.
Tato EN je všeobecnou normou, která může být nahrazena specifickými normami zahrnujícími specifické aplikace.
Tato norma je doplňková k I-ETS 300 113 [2] a ETS 300 113 [2], které zahrnují digitální a kombinovaná analogová a digitální rádiová zařízení s vnitřním nebo vnějším RF konektorem pro použití v pozemní pohyblivé službě. Je přednostně určena pro všesměrové aplikace.
Pro kombinovaná analogová hovorová/datová zařízení je tato norma doplňková k ETS 300 296 [6], která zahrnuje rádiová zařízení s vestavěnou anténou nebo použití v pozemní pohyblivé službě, a přednostně je určena pro analogový hovor.
Zařízení s vestavěnou anténou vysílající signály vyvolávající odezvu v přijímači je zahrnuto v ETS 300 341 [7].
Příloha A je normativní a poskytuje dodatečné informace týkající se měření vyzařování. Podrobné popisy uspořádání pro měření vyzařování jsou obsaženy v této příloze. Je společná pro více (I-)ETS zahrnujících zejména analogová hovorová zařízení.
Příloha B je normativní a podává požadavky na zařízení, které se používá pro měření výkonu v sousedním kanálu.
Příloha C je normativní a uvádí technické vlastnosti, které je třeba splnit, jestliže je to požadováno příslušným národním řídicím orgánem, pro identifikaci stanic typově schválených pro soukromé pohyblivé rádiové systémy, které nepracují vyhovujícím způsobem s jinými protokoly systému (např. svazkové protokoly); je na odpovědnosti výrobce zajistit, že modulace, kterou v souladu s tabulkami v této příloze pro identifikaci zvolil, splňuje požadavky odpovídající kanálům, pro které je zařízení určeno k používání, jak je stanoveno v hlavní části této normy. Předpokládá se pravidelná aktualizace tabulek v této příloze za účelem promítnutí dosaženého pokroku v oblasti přenosu dat v pohyblivých komunikacích.
Příloha D je informativní a podává grafické vyjádření 4.1, vztahující se na předložení zařízení za účelem zkoušení.
Příloha E je informativní a poskytuje pokyny týkající se technických vlastností modulace, kódování a formátu.
|
Data zavádění na národní úrovni |
|
|
Datum převzetí této EN: |
21. červenec 2000 |
|
Nejzazší datum pro oznámení existence této EN (doa): |
31. říjen 2000 |
|
Nejzazší datum vydání nové národní normy nebo oznámení o schválení |
|
|
Datum zrušení všech národních norem, které jsou v rozporu (dow): |
31. duben 2001 |
Úvod
Tato norma je určena ke specifikování minimální funkce a metod měření rádiového zařízení pro použití v pozemních pohyblivých službách, jak je specifikováno v předmětu normy.
Metody měření byly podle vhodnosti přizpůsobeny podle ETR 027 [3], I-ETS 300 113 [2], ETS 300 296 [6] a ETS 300 341 [7].
V kapitole 5 jsou uvedeny odpovídající meze. Tyto meze byly vybrány pro zajištění přípustného stupně služby a pro minimalizování škodlivé interference vůči ostatním zařízení a službám. Jsou založeny na vyhodnocení výsledků měření uvedených v 4.4.
Pro rádiová zařízení zahrnutá v této normě by se měla použít modulace s konstantní obálkou, ale jednotlivé národní správy mají volnost ve výběru typu modulace. Odstupy kanálů, maximální výstupní výkon vysílače/efektivní vyzařovaný výkon a začlenění automatické vypínací funkce vysílače mohou být součástí podmínek přiložených ve vydání licence příslušnou správou.
Tato norma se může používat akreditovanými zkušebními laboratořemi pro posouzení funkce zařízení. Funkce zařízení podrobeného typovému zkoušení by měla být typická pro funkci odpovídajícího výrobního modelu. Aby se zabránilo jakékoli víceznačnosti při tomto vyhodnocování, obsahuje tato norma pokyny pro předložení zařízení za účelem typového zkoušení v kapitole 4, podmínky v kapitole 6 a metody měření v kapitolách 8 a 9.
Tato norma se může také použít monitorovacími službami, zejména pro identifikaci stanic (příloha C).
Zařízení vyrobená podle této normy mohou být konstruována pro podporu protokolu BIIS 1200
(I-ETS 300 230 [8]).
Tato norma byla navržena za předpokladu, že:
– měření pro typové zkoušky provedená akreditovanou zkušební laboratoří v jedné zemi jsou akceptována správním orgánem v zemi jiné, pokud jsou splněny národní regulační požadavky (v souladu s Doporučením CEPT T/R 71-03 [9]);
– pokud se vyžaduje, aby zařízení dostupné na trhu bylo ověřeno, zkouší se podle metod měření specifikovaných v této normě.
1 Rozsah platnosti
Tato norma zahrnuje minimální vlastnosti považované za nezbytné pro co nejlepší využití dostupných kmitočtů. Nemusí nezbytně zahrnovat všechny vlastnosti, které by mohly být požadovány uživatelem, ani nemusí nezbytně reprezentovat optimálně dosažitelnou funkci.
Tato norma se vztahuje na systémy s úhlovou modulací s konstantní obálkou, používané v pozemní pohyblivé službě, používající dostupnou šířku pásma, pracující na rádiových kmitočtech mezi 30 MHz a 1 000 MHz s odstupem kanálů 12,5 kHz, 20 kHz a 25 kHz, určené pro přenos dat. Vztahuje se na ručně přenosná digitální a kombinovaná analogová a digitální rádiová zařízení s vestavěnou anténou určená pro přenos dat a/nebo hovoru.
Technické vlastnosti uvedené v této normě jsou nezávislé na rychlosti dat, ale v praxi mohou omezovat maximálně dosažitelnou rychlost dat. V příštím vydání této normy se připravuje možnost použití souhrnných modulačních metod, společně s jejich vhodnými mezemi, pro použití při vyšších bitových rychlostech.
V této normě se digitální rádiové zařízení definuje jako rádiové zařízení vysílající a/nebo přijímající data.
Za datové zařízení se považuje zařízení, zpracovávající spojité bitové toky nebo zprávy.
Zařízení se skládá z vysílače a přiřazeného kodéru a modulátoru, a/nebo přijímače a přiřazeného demodulátoru a dekodéru. Kodér a/nebo dekodér může tvořit oddělenou část zařízení, v kterémžto případě zahrnuje tato norma kombinaci kodéru a/nebo dekodéru a zařízení vysílače a/nebo přijímače.
V této normě jsou podle vhodnosti uvedeny různé požadavky pro různá vysokofrekvenční pásma, odstupy kanálů, podmínky prostředí a typy zařízení.
Přístupové protokoly pro zařízení zahrnutá v této normě jsou předmětem jiných norem ETSI.
Pro taková zařízení, která jsou určena pro připojení k veřejné komutované telefonní síti (PSTN) se mohou požadovat další normy nebo specifikace.
V případě:
– kombinovaných celopásmových analogových/celopásmových digitálních zařízení, pokud analogová část zařízení již byla typově schválena podle ETS 300 296 [6];
– zařízení, které již bylo typově schváleno podle této normy a je opět předloženo s dalším přídavným přístrojem, používajícím jiný typ modulace bez ovlivnění jakýchkoliv jiných vlastností zařízení;
platí pouze některé požadavky této normy. Tyto požadavky jsou uvedeny v kapitole 4.
2 Normativní odkazy
Následující dokumenty obsahují ustanovení, která formou odkazů v tomto textu tvoří ustanovení této normy.
· Odkazy jsou buď datované (identifikované datem vydání, číslem vydání, číslem verze atd.), nebo nedatované.
· Pro datovaný odkaz neplatí následné revize.
· Pro nedatovaný odkaz platí poslední verze.
· Nedatovaný odkaz na ETS je nutno brát i jako odkaz na pozdější verze vydané jako EN se stejným číslem.
[1] ETSI ETS 300 086 Rádiová zařízení a rádiové systémy. Pozemní pohyblivá skupina. Technické vlastnosti a podmínky zkoušek rádiových zařízení s vnitřním nebo vnějším RF anténním konektorem určených převážně pro analogový přenos řeči
(Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile group; Technical characteristics and test conditions for radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech)
[2] ETSI I-ETS 300 113:1992 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Pohyblivá pozemní služba. Technické vlastnosti a zkušební podmínky pro nehovorová a kombinovaná analogová hovorová a nehovorová zařízení přenosu dat s konektorem pro vnitřní nebo vnější anténu
(Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for non-speech and combined analogue speech/non-speech equipment with an internal or external antenna connector, intended for the transmission of data)
[3] ETR 027 Rádiová zařízení a systémy (RES). Metody měření soukromých pohyblivých rádiových zařízení
(Radio Equipment and Systems (RES); Methods of measurement for private mobile radio equipment)
[4] ETR 028 Rádiová zařízení a systémy (RES). Nejistoty měření vlastností pohyblivých rádiových zařízení
(Radio Equipment and Systems (RES). Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics)
[5] Doporučení ITU-T O.153:1992 Základní parametry měření chybovosti při bitových rychlostech nižších než základní rychlost
(Basic parameters for the measurement of error performance at bit rates below the primary rate)
[6] ETSI ETS 300 296 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Pozemní pohyblivá služba. Technické vlastnosti a podmínky zkoušek rádiových zařízení s integrální anténou, určených převážně pro analogový přenos řeči
(Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech)
[7] ETSI ETS 300 341 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Pozemní pohyblivá služba. Technické vlastnosti a podmínky zkoušek rádiového zařízení s integrální anténou vysílajícího signály vyvolávající specifickou odezvu v přijímači
(Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment using an integral antenna transmitting signals to initiate a specific response in the receiver)
[8] ETSI I-ETS 300 230 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Obousměrný přenos informací a signalizace (BIIS) přenosovou rychlostí 1200 bit/s (BIIS 1 200) v pozemních pohyblivých službách
(Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile service; Binary interchange of Information and Signalling (BIIS) at 1 200 bit/s (BIIS 1 200))
[9] Doporučení CEPT T/R 71-03 Postupy pro typové zkoušení a schvalování rádiového zařízení určeného pro neveřejné systémy
(Procedures for type testing and approval for radio equipment intended for non-public systems)
[10] IEC 60489-3 Metody měření rádiových zařízení používaných v pohyblivých službách. Část 3: Přijímače pro vysílání A3E nebo F3E
(Methods of measurement for radio equipment used in the mobile services; Part 3: Receivers for A3E nebo F3E emissions)
[11] Doporučení CCITT V.22:1988 Duplexní modem 1 200 bitů za sekundu normalizovaný pro použití ve všeobecné komutované telefonní síti a v 2drátových pronajatých telefonních okruzích mezi dvěma body
(1200 bits per second duplex modem standardized for use in the general switched telephone network and on point-to-point 2-wire leased telephone-type circuits)
[12] Doporučení CCITT V.23:1988 Modem 600/1 200 baudů normalizovaný pro použití ve všeobecné komutované telefonní síti
(600/1200 baud modem standardized for use in the general switched telephone network)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz