ICS 93.020 Listopad 2001
|
|
Provádění speciálních geotechnických prací - Ražené piloty |
ČSN 73 1032 |
Execution of special geotechnical work - Displacement piles
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Pieux avec refoulement de sol
Ausführung spezieller geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) - Verdrängungspfähle
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12699:2000. Evropská norma EN 12699:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12699:2000. The European Standard EN 12699:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se částečně nahrazuje ČSN 73 1002 z 1987-10-26.
|
© Český normalizační institut, 2001 63012 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Touto normou se zavádí zcela nové a podrobné požadavky na provádění, dohled nad prováděním a monitoring pro ražené piloty.
Citované normy
EN 288-2 zavedena v ČSN EN 288-2 (05 0312) Stanovení a schvalování postupů svařování kovových materiálů - Část 2: Stanovení postupu obloukového svařování
EN 499 zavedena v ČSN EN 499 (05 5005) Svařovací materiály - Obalené elektrody pro ruční obloukové svařování nelegovaných a jemnozrnných ocelí - Klasifikace
EN 791 zavedena v ČSN EN 791 (27 7991) Vrtné soupravy - Bezpečnost
EN 996 zavedena v ČSN EN 996 (27 7996) Soupravy pro pilotovací práce - Bezpečnostní požadavky
EN 1536 zavedena v ČSN EN 1536 (73 1031) Provádění speciálních geotechnických prací - Vrtané piloty
EN 10248 dosud nezavedena
EN 25817 zavedena v ČSN EN 25817 (05 0110) Svarové spoje ocelí zhotovené obloukovým svařováním - Směrnice pro určování stupňů jakosti (ISO 5817:1992)
EN 29692 zavedena v ČSN EN 29692 (05 0025) Ruční obloukové svařování, svařování v ochranných plynech a plamenové svařování - Příprava svarových ploch pro svařování ocelí, nahrazena EN ISO 9692-2:1998
ENV 206 nahrazena EN 206-1 (73 2403) zavedenou v ČSN EN 206-1 Beton - Část 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda
ENV 1991-1 zavedena v ČSN P ENV 1991-1 (73 0035) Zásady navrhování a zatížení konstrukcí - Část 1: Zásady navrhování
ENV 1992-3 zavedena v ČSN P ENV 1992-3 (73 1210) Navrhování betonových konstrukcí - Část 3: Betonové základy
ENV 1993-5 zavedena v ČSN P ENV 1993-5 (73 1451) Navrhování ocelových konstrukcí - Část 5: Ocelové piloty a štětové stěny
ENV 1994-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1994-1-1 (73 2089) Navrhování spřažených ocelobetonových konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1995-1-1 zavedena v ČSN P ENV 1995-1-1 (73 1701) Navrhování dřevěných konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla a pravidla pro pozemní stavby
ENV 1997-1 zavedena v ČSN P ENV 1997-1 (73 1000) Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla
EN ISO 4063 zavedena v ČSN EN ISO 4063 (05 0011) Svařování a příbuzné procesy - Přehled metod a jejich číslování
EN 12063 zavedena v ČSN EN 12063 (73 1041) Provádění speciálních geotechnických prací - Štětové stěny
prEN 12794 nezavedena, po schválení tohoto návrhu normy bude převzata příslušná EN
Souvisící ČSN
ČSN 73 1002 Pilotové základy
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla doplněna k článku 1.1 informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Doc. Ing. Jan Masopust, CSc, IČO 69059225
Technická normalizační komise: TNK 41 Geotechnika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Špaček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12699 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 93.020
|
Provádění speciálních geotechnických prací - Ražené piloty Execution of special geotechnical work - Displacement piles |
|
|
Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Pieux avec refoulement de sol |
Ausführung spezieller geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) - Verdrängungspfähle |
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2000-11-24.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva ....................................................................................................................................................................................... 5
1...... Předmět normy ..................................................................................................................................................................... 6
2...... Normativní odkazy ................................................................................................................................................................ 6
3...... Definice .................................................................................................................................................................................. 7
4...... Potřebné informace ............................................................................................................................................................. 11
5...... Průzkum základové půdy .................................................................................................................................................... 12
6...... Materiály a výrobky ............................................................................................................................................................... 12
6.1... Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 12
6.2... Prefabrikované ražené piloty .............................................................................................................................................. 12
6.3... Ražené piloty betonované na místě ................................................................................................................................. 13
6.4... Injekční směsi ...................................................................................................................................................................... 13
6.5... Nátěry, povlaky a jiné prostředky pro ochranu dříku pilot ............................................................................................. 13
7...... Předpoklady pro navrhování .............................................................................................................................................. 13
7.1... Předběžné poznámky........................................................................................................................................................... 13
7.2... Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 14
7.3... Geometrické výrobní tolerance .......................................................................................................................................... 14
7.4... Pořadí ražení ......................................................................................................................................................................... 14
7.5... Ochrana pilot ........................................................................................................................................................................ 15
7.6... Technologie pro pomocné metody pro ražení................................................................................................................ 15
7.7... Návrh beranění prefabrikovaných pilot ............................................................................................................................ 16
7.8... Zvláštní poznámky k návrhu ............................................................................................................................................... 17
8...... Provádění .............................................................................................................................................................................. 19
8.1... Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 19
8.2... Příprava pracoviště .............................................................................................................................................................. 19
8.3... Vybavení a metody provádění ............................................................................................................................................ 19
8.4... Prefabrikované piloty ........................................................................................................................................................... 20
8.5... Piloty betonované na místě ................................................................................................................................................ 22
8.6... Injektované ražené piloty .................................................................................................................................................... 24
8.7... Bourání hlav betonových pilot ............................................................................................................................................ 25
8.8... Dodatkové technologie pro zvláštní účely ....................................................................................................................... 25
9...... Dohled, monitoring a zkoušení ......................................................................................................................................... 26
9.1... Dohled ................................................................................................................................................................................... 26
9.2... Monitoring provádění piloty ................................................................................................................................................ 26
9.3... Zkoušky pilot ......................................................................................................................................................................... 27
10.... Protokoly o výrobě pilot ....................................................................................................................................................... 28
11.... Zvláštní požadavky ............................................................................................................................................................... 30
Příloha A (informativní) Klasifikace pilot a příklady ................................................................................................................ 32
Příloha B (informativní) Závaznost jednotlivých ustanovení .................................................................................................. 44
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována technickou komisí CEN/TC 288 „Provádění speciálních geotechnických prací“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2001.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska, Švýcarska.
Tato evropská norma byla zpracována pracovní skupinou WG5 technické komise TC 288 „Provádění speciálních geotechnických prací“ Evropské komise pro normování. Cílem komise TC 288 je normalizace v oblasti geotechnických stavebních prací (včetně zkušebních a kontrolních metod) a požadovaných vlastností materiálů. Na základě zadání od WG5 se tato evropská norma zabývá raženými pilotami.
Předložená evropská norma byla zpracována tak, aby byla k dispozici spolu s ENV 1997-1: Eurokód 7: Navrhování geotechnických konstrukcí - Část 1: Obecná pravidla. Kapitola 7 této evropské normy obsahuje pilotové zakládání.
Tato evropská norma byla zpracována pracovní skupinou složenou z delegátů 14 zemí podle podkladů tvořených více než 12 stávajícími národními a mezinárodními normami pro piloty a prováděcími předpisy.
Přílohy A a B jsou informativní.
1 Předmět normy
1.1 Tato norma obsahuje všeobecné zásady pro výrobu ražených pilot1), tj. pilot prováděných bez těžení nebo odstranění zeminy z prostoru, který pilota zaujímá. Výjimku tvoří práce spočívající v omezení zvednutí, otřesů, v odstranění překážek ražení nebo pomocné technologie k ražení pilot.
Piloty se do základové půdy razí prostřednictvím beranění, vibrování, zatláčení, rotace, nebo kombinací těchto metod.
1.2 Materiálem pro ražené piloty podle této normy může být:
– ocel,
– litina,
– beton, malta,
– dřevo,
– injekční směs,
– nebo kombinace výše uvedených hmot.
1.3 Tato norma se zabývá prefabrikovanými pilotami, pilotami betonovanými na místě nebo kombinací těchto způsobů za účelem vyrobení ražené piloty projektovaného tvaru.
Příklady jsou znázorněny v příloze A na obrázcích A.2 a A.3.
1.4 Tato norma platí pro piloty s průměrem nebo maximálním příčným rozměrem větším než 150 mm.
1.5 Pro účely této normy nejsou z praktického hlediska přijata žádná omezení týkající se rozšíření dříku, nebo paty piloty, délky piloty a jejího sklonu.
1.6 Ustanovení této normy platí pro:
– osamělé piloty,
– skupiny pilot,
– stěny z železobetonových štětovnic.
1.7 Pilíře, které jsou vyrobeny za použití metod pro zlepšení základové půdy (jako např. pilíře tryskové injektáže, vápenné pilíře, štěrkové sloupy, vibroflotace) nejsou předmětem této normy. Vrtanými pilotami se zabývá norma EN 1536, ocelovými a dřevěnými štětovnicemi norma EN 12063 a mikropilotami potom (WI 00288010) 2).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz