ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.040.20 Prosinec 2001

Přenos a multiplexování (TM) -

Parametry radioreléových systémů

pro přenos digitálních signálů

a analogových videosignálů,

pracujících v kmitočtovém pásmu

okolo 58 GHz, u nichž se nepožaduje koordinace kmitočtového plánování

ČSN
ETS 300 408

87 8526

Transmission and Multiplexing (TM) - Parameters for radio-relay systems for the transmission of digital signals and analogue video signals operating at around 58 GHz, which do not require co-ordinated frequency planning

Tato norma je českou verzí evropské telekomunikační normy ETS 300 408:1996. Evropská telekomunikační norma ETS 300 408:1996 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Telecommunication Standard ETS 300 408:1996. The European Telecommunication Standard ETS 300 408:1996 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN ETS 300 408 ed. 1 (87 8526) z května 1997.

© Český normalizační institut, 2001 63042
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí ETS 300 408:1996 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN ETS 300 408 ed. 1 z května 1997 převzala ETS 300 408:1996 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.

Citované normy

prETS 300 132-1 nezavedena, nahrazena ETS 300 132-1 zavedenou v ČSN ETS 300 132-1 ed. 1 (87 2006) Navrhování zařízení (EE) - Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení - Část 1: Napájení střídavým proudem (AC) odvozeným ze stejnosměrných zdrojů (DC)

prETS 300 132-2 nezavedena, nahrazena ETS 300 132-2 zavedenou v ČSN ETS 300 132-2 ed. 1 (87 2006) Navrhování zařízení (EE) - Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení - Část 2: Napájení stejnosměrným proudem (DC)

ETS 300 019 soubor zaveden v souboru ČSN ETS 300 019 (87 2001) Navrhování zařízení (EE) - Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení

prETS 300 385 nezavedena, nahrazena ETS 300 385 zavedenou v ČSN ETS 300 385 ed.1 (87 5045) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pevných digitálních rádiových spojů a přidruženého zařízení s přenosovou rychlostí okolo 2 Mbit/s a vyšší

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Pro účely této normy se pro anglické termíny „co-polarization“ a „cross-polarization“ a pro termíny z nich odvozené používají české ekvivalenty „souhlasná polarizace“ a „křížová polarizace“, které v českém jazyce přesněji vyjadřují vzájemnou polohu anténních systémů při měřicích uspořádáních a postupech, odlišně od ČSN IEC 50 (712) ze srpna 1995 (v níž jsou obecně pro předmětné termíny použity české a kombinované ekvivalenty „shodná polarizace“ a „ortogonální polarizace“). Kromě toho jsou předmětné české termíny, použité v této normě, již normalizovány ve vydaných ČSN ETSI EN a ČSN ETS.

Další informace

Tato evropská telekomunikační norma (ETS) byla zpracována technickou komisí „Přenos a multiplexování“ (TM) Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI).

Tato evropská telekomunikační norma (ETS) byla vydána Evropským ústavem pro telekomunikační normy (ETSI) v březnu 1996.

Upozornění na národní přílohu

Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje seznam anglických termínů a jejich českých ekvivalentů použitých v této normě.

Vypracování normy

Zpracovatel: TENOR, IČO 64924327, Lucie Krausová

Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák

Strana 3

EVROPSKÁ TELEKOMUNIKAČNÍ NORMA ETS 300 408

EUROPEAN TELECOMMUNICATION STANDARD Březen 1996

Zdroj: ETSI TC-TM Odkaz: DE/TM-04007

ICS: 33.020

Klíčová slova: radio relay systems, digital signals, analogue video signals, 58 GHz

Přenos a multiplexování (TM);

Parametry radioreleových systémů pro přenos digitálních signálů
a analogových videosignálů, pracujících kmitočtovém pásmu okolo
58 GHz, u nichž se nepožaduje koordinace kmitočtového plánování

Transmission and Multiplexing (TM); Parameters for radio-relay systems for the transmission of digital signals and analogue video signals operating at around 58 GHz, which do not require co-ordinated frequency planning

ETSI

Evropský ústav pro telekomunikační normy

European Telecommunications Standards Institute

Sekretariát ETSI

Poštovní adresa: F-06921 Sophia Antipolis CEDEX - FRANCIE

Adresa úřadu: 650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis - Valbonne - FRANCIE

X.400: c=fr, a=atlas, p=etsi, s=secretariat - Internet: secretariat@etsi.fr

Tel.: +33 92 94 42 00 - Fax: +33 93 65 47 16

Poznámka o autorských právech: Žádná část nesmí být reprodukována bez písemného autorizovaného svolení. Autorská práva a z nich vyplývající omezení se vztahují na reprodukování ve všech médiích.

Strana 4

Přestože přípravě a vydání tohoto dokumentu byla věnována péče, mohou se v textu vyskytnout obsahové, typografické nebo jiné chyby. Pokud máte připomínky týkající se jeho přesnosti, napište to prosím „Oddělení ETSI pro podporu vydávání a komise“ na adresu uvedenou na titulní straně.

Strana 5

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 8

1...................... Rozsah platnosti................................................................................................................................................... 10

2...................... Normativní odkazy................................................................................................................................................. 10

3...................... Zkratky..................................................................................................................................................................... 10

4...................... Všeobecné vlastnosti .......................................................................................................................................... 10

4.1................... Kmitočtová pásma a uspořádání kanálů......................................................................................................... 10

4.1.1............... Kmitočtové pásmo................................................................................................................................................ 10

4.1.2............... Odstup kanálů se stejnou polarizací................................................................................................................ 11

4.1.3............... Vysílací/přijímací střední rozestup..................................................................................................................... 11

4.1.4............... Oddělení vysílacího/přijímacího duplexního kmitočtu.................................................................................... 11

4.1.5............... Podmínky prostředí.............................................................................................................................................. 11

4.1.5.1............ Zařízení v místech chráněných proti povětrnostním vlivům........................................................................... 11

4.1.5.2............ Zařízení pro místa nechráněná proti povětrnostním vlivům.......................................................................... 11

4.1.6............... Elektromagnetická kompatibilita....................................................................................................................... 11

4.1.7............... Rozhraní................................................................................................................................................................. 11

4.2................... Skupinové schéma............................................................................................................................................... 11

4.3................... Požadavky na odbočení/napáječ/anténu.......................................................................................................... 11

4.4................... Mechanické požadavky........................................................................................................................................ 11

4.5................... Napájecí zdroje..................................................................................................................................................... 12

4.6................... Všeobecné vlastnosti........................................................................................................................................... 12

5...................... Parametry digitálních systémů........................................................................................................................... 12

5.1................... Přenosová kapacita.............................................................................................................................................. 12

5.2................... Použití...................................................................................................................................................................... 12

5.3................... Vlastnosti vysílače................................................................................................................................................ 12

5.3.1............... Výkon....................................................................................................................................................................... 12

5.3.1.1............ Výkonový rozsah vysílače..................................................................................................................................... 12

5.3.1.2............ Ekvivalentní izotropicky vyzařovaný výkon (EIRP)............................................................................................. 12

5.3.2............... Vyzařované spektrum........................................................................................................................................... 12

5.3.2.1............ RF spektrální maska............................................................................................................................................ 12

5.3.2.2............ Rušivé emise........................................................................................................................................................ 12

5.3.3............... Tolerance RF kmitočtů......................................................................................................................................... 13

5.4................... Vlastnosti přijímače, rušivé emise.................................................................................................................... 13

6...................... Parametry širokopásmových analogových systémů...................................................................................... 13

6.1................... Vysílací/přijímací šířka základního pásma....................................................................................................... 13

6.2................... Použití...................................................................................................................................................................... 13

6.3................... Vlastnosti vysílače................................................................................................................................................ 13

6.3.1............... Výkon....................................................................................................................................................................... 13

6.3.1.1............ Rozsah výkonu vysílače....................................................................................................................................... 13

6.3.1.2............ EIRP........................................................................................................................................................................ 13

6.3.2............... Vyzařované spektrum........................................................................................................................................... 13

6.3.2.1............ Spektrální maska.................................................................................................................................................. 13

Strana 6

Strana

6.3.2.2............ Rušivé emise........................................................................................................................................................ 14

6.3.3............... Tolerance RF kmitočtů......................................................................................................................................... 14

6.4................... Vlastnosti přijímače, rušivé emise.................................................................................................................... 14

Přehled dokumentů....................................................................................................................................................................... 15

Národní příloha NA (informativní) Seznam anglických termínů a jejich českých ekvivalentů použitých
v této normě..................................................................................................................................................................................... 16

Strana 7

Prázdná strana

Strana 8

Předmluva

Tato ETS specifikuje minimální funkční parametry pro rádiová zařízení pracující na kmitočtech okolo 58 GHz, u nichž se nepožaduje koordinace kmitočtového plánování. Radiokomunikační zařízení neuvedená v kapitole 1 jsou zahrnuta v jiných normách.

Data zavádění
Datum převzetí této ETSI:	13. říjen 1995
Nejzazší datum pro oznámení existence této ETS (doa):	30. červen 1996
Nejzazší datum vydání nové národní normy nebo oznámení o schválení této ETS k přímému použití (dop/e):	31. prosinec 1996
Datum zrušení všech národních norem, které jsou v rozporu (dow):	31. prosinec 1996

Strana 9

Prázdná strana

Strana 10

1 Rozsah platnosti

Tato evropská telekomunikační norma (ETS) zahrnuje minimální funkční parametry pro radiokomunikační zařízení pro zemské pevné služby, jak jsou uvedena níže, na kmitočtech okolo 58 GHz, u nichž se nepožaduje koordinace kmitočtového plánování.

Tato ETS specifikuje funkční kritéria pro různé skupiny zařízení. Skupinami zařízení jsou:

– zařízení s digitálními signály;

– zařízení s analogovými videosignály.

2 Normativní odkazy

Do této ETS jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto ETS jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.

[1] prETS 300 132-1 Navrhování zařízení (EE). Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení. Část 1: Rozhraní napájené střídavým proudem (AC) (DE/EE-02001.1)

(Equipment Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment Part 1: Interfaces operated by alternating current "AC" (DE/EE-02001.1))

[2] prETS 300 132-2 Navrhování zařízení (EE). Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení. Část 2: Rozhraní napájené stejnosměrným proudem (DC) (DE/EE-02001.2)

(Equipment Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment. Part 2: Interfaces operated by direct current "DC". (DE/EE-02001.2))

[3] ETS 300 019 Navrhování zařízení (EE). Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení

(Equipment Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment)

[4] prETS 300 385 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pevných digitálních rádiových spojů a přidruženého zařízení s přenosovou rychlostí okolo 2 Mbit/s a vyšší

(Radio Equipment and Systems (RES); EMC standard for fixed radio links and ancillary eqiupment with data rates at around 2 Mbit/s and above)

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz