ICS 25.220.20 Listopad 2001
|
|
Žárové stříkání - Dozor nad žárovým stříkáním - Úkoly a odpovědnosti |
ČSN 03 8712 |
Thermal spraying - Thermal spray coordination - Tasks and responsibilities
Projection thermique - Coordination en projection thermique - Tâches et responsabilités
Thermisches Spritzen - Aufsicht für das thermische Spritzen - Aufgaben und Verantwortung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13214:2001. Evropská norma EN 13214:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13214:2001. The European Standard EN 13214:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 63079 |
Národní předmluva
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 14918 (03 8750) Žárové stříkání - Zkoušení způsobilosti pracovníků provádějících žárové stříkání
ČSN EN 719:1996 (05 0330) Svářečský dozor - Úkoly a odpovědnosti
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v příloze A doplněna vysvětlující národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČO 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
Leden 2001 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.220.20
|
Žárové stříkání - Dozor nad žárovým stříkáním - Úkoly a odpovědnosti Thermal spraying - Thermal spray coordination - Tasks and responsibilities |
|
|
Projection thermique - Coordination en projection thermique - Tâches et responsabilités |
Thermisches Spritzen - Aufsicht für das thermische Spritzen - Aufgaben und Verantwortung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-01-05.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
3 Úkoly a odpovědnosti......................................................................................................................................................... 6
3.1 Činnosti se vztahem k jakosti........................................................................................................................................... 6
3.2 Stanovení úkolů a odpovědností...................................................................................................................................... 6
4 Popis práce.......................................................................................................................................................................... 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Úkoly...................................................................................................................................................................................... 8
4.3 Odpovědnosti....................................................................................................................................................................... 8
5 Technické znalosti.............................................................................................................................................................. 8
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2 Pověření pracovníci dozoru nad žárovým stříkáním...................................................................................................... 8
5.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2.2 Vyšší technické znalosti..................................................................................................................................................... 8
5.2.3 Speciální technické znalosti.............................................................................................................................................. 8
5.2.4 Základní technické znalosti............................................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Doporučení pro technické znalosti................................................................................................... 9
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisi CEN/TC 240 „Žárové stříkání a žárově stříkané povlaky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2001.
Příloha A je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Žárové stříkání je zvláštní proces, který vyžaduje kvalifikované pracovníky k provádění žárového stříkání součástí nebo dílů, aby se vytvořila důvěra ve správné provedení žárového stříkání a dosáhla se spolehlivá funkce výrobků po dobu provozu. Pracovníci dozoru mají být schopni koordinovat všechny činnosti související s žárovým stříkáním a zodpovídat za plánování, provádění, dozor a kontrolu.
Tato norma určuje úkoly a odpovědnosti nezbytné k zabezpečení jakosti povlaku nebo součásti povlaku včetně dozoru nad činnostmi souvisejícími s žárovým stříkáním.
V jedné organizaci nebo výrobním oddělení může dozor nad žárovým stříkáním vykonávat jeden nebo více pracovníků.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz