ICS 23.040.70 Listopad 2001
|
|
Pryžové a plastové hadice a jejich směsi v plynné fázi - |
ČSN
|
Rubber and plastics tubing, hoses and assemblies for use with commercial propane, commercial butane and their mixtures in the vapour phase - Part 1: Requirements for rubber and plastics tubing and hoses
Tubes, tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique pour le propane commercial, le butane commercial et leurs mélanges en phase vapeur - Partie 1: Exigences relatives aux tubes et tuyaux en caoutchouc et en plastique
Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen mit und ohne Einlagen zur Verwendung mit kommerziellem Propan, kommerziellem Butan und ihren Mischungen in der Gasphase - Teil 1: Anforderungen an Gummi- und Kunststoffschläuche mit und ohne Einlagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1763-1:2000. Evropská norma EN 1763-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1763-1:2000. The European Standard EN 1763-1:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 63082 |
Národní předmluva
Citované normy
EN ISO 176 zavedena v ČSN EN ISO 176 (640243) Plasty - Stanovení úbytku změkčovadel metodou aktivního uhlí (ISO 176:1976)
EN ISO 4671 zavedena v ČSN EN ISO 4671 (635403) Pryžové nebo plastové hadice a hadice s koncovkami - Metody měření rozměrů (ISO 4671:1999)
EN ISO 4672 zavedena v ČSN EN ISO 4672 (635213) Pryžové a plastové hadice - Stanovení ohebnosti při nízké teplotě (ISO 4672:1997)
EN 27326 zavedena v ČSN EN 27326 (635212) Pryžové a plastové hadice - Stanovení odolnosti proti ozónu za statických podmínek (ISO 7326:1991)
EN 28033 zavedena v ČSN EN 28033 (635214) Pryžové a plastové hadice - Stanovení soudržnosti vrstev (ISO 8033:1991)
EN ISO 1307 zavedena v ČSN EN ISO 1307 (635224) Pryžové a plastové hadice pro obecné průmyslové použití - Vnitřní průměry a mezní úchylky a mezní úchylky délek (ISO 1307:1992)
EN ISO 1402 zavedena v ČSN EN ISO 1402 (635414) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Zkoušky hydrostatickým tlakem (ISO 1402:1994)
EN ISO 4080 zavedena v ČSN EN ISO 4080 (635411) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Stanovení propustnosti plynu (ISO 4080:1991)
EN ISO 11758 zavedena v ČSN EN ISO 11758 (635223) Pryžové a plastové hadice - Osvětlení xenonovou výbojkou - Stanovení změn odstínu a vzhledu (ISO 11758:1995)
ISO 37 zavedena v ČSN ISO 37 (621436) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tahových vlastností
ISO 188 dosud nezavedena
ISO 8330 zavedena v ČSN EN ISO 8330 (635402) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Slovník
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v kapitole „Normativní odkazy“ doplněna národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a.s., IČO 47910381, Ing. Jarmila Čechmánková
Technická normalizační komise: TNK 23, Pryž
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
Prosinec 2000 |
ICS 23.040.70
|
Pryžové a plastové hadice bez výztuže a s výztuží a koncovky Rubber and plastics tubing, hoses and assemblies for use with commercial propane, commercial butane and their mixtures in the vapour phase - |
|
|
Tubes, tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique pour le propane commercial, le butane commercial et leurs mélanges en phase vapeur - Partie 1: Exigences relatives aux tubes |
Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen mit und ohne Einlagen zur Verwendung mit kommerziellem Propan, kommerziellem Butan und ihren Mischungen in der Gasphase - Teil 1: Anforderungen an Gummi- und Kunststoffschläuche mit und ohne Einlagen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-24. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 ........ Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 ........ Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 ........ Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 ........ Klasifikace............................................................................................................................................................................ 7
5 ........ Konstrukce........................................................................................................................................................................... 7
6 ........ Rozměry................................................................................................................................................................................ 8
7 ........ Požadavky na materiály...................................................................................................................................................... 8
8 ........ Požadavky na provedení hadic bez výztuže a hadic s výztuží....................................................................................... 9
9 ........ Zkušební metody............................................................................................................................................................... 10
10 ...... Četnost zkoušení............................................................................................................................................................... 12
11 ...... Značení................................................................................................................................................................................ 12
Příloha A (informativní) A-odchylky............................................................................................................................................. 14
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 218 „Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami“, jejíž sekretariát řídí BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2001.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
UPOZORNĚNÍ Tato norma obsahuje v příloze A (informativní) odchylku typu A od EN, která je vyvolána tím, že změna předpisů je v současné době mimo kompetence dotyčného člena CEN/CENELEC (Francie, Švédsko a Itálie).
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje vlastnosti a požadavky na provedení ohebných pryžových a plastových hadic až do jmenovitého vnitřního průměru 12,5 pro použití s komerčním propanem a butanem a jejich směsí v plynném stavu ve spotřebičích, při teplotách okolí od -30 °C do +60 °C.
Zkoušky popsané v této normě je možné použít také na hadice, které tvoří část sestavy, jako je připojení ocelové láhve na stlačený plyn k ventilu.
POZNÁMKA 1 Část 2 této normy se zabývá vsuvkami, spojkami a koncovkami.
POZNÁMKA 2 Ohebné pryžové a plastové hadice vyhovující této normě se mohou používat tam, kde může dojít ke kontaktu se zařízením s teplotou povrchu max. 90 °C.
Tato evropská norma neplatí pro hadice na svařování.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz