ICS 11.040.50; 13.280 Prosinec 2001
|
|
Radioterapeutické přístroje - Souřadnice, pohyby a stupnice |
ČSN 36 4766 |
idt IEC 1217:1996
Radiotherapy equipment - Coordinates, movements and scales
Appareils utilisés en radiothérapie - Coordonnées, mouvements et échelles
Strahlentherapie-Einrichtungen - Koordinaten, Bewegungen und Skalen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61217:1996. Evropská norma EN 61217:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61217:1996. The European Standard EN 61217:1996 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 61217 (36 4766) z března 1998.
|
© Český normalizační institut, 2001 63199 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato norma přebírá překladem EN 61217:1996, která je identická s prvním vydáním IEC 1217:1996. Předchozí ČSN EN 61217:1998 převzala EN 61217:1996 schválením k přímému používání. Byl upraven skupinový název normy.
Citované normy
IEC 601-2-1:1981 nahrazena IEC 60601-2-1:1998 zavedenou v ČSN EN 60601-2-1:1999 (36 4800) Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-1: Zvláštní požadavky na bezpečnost urychlovačů elektronů pracujících v rozsahu od 1 MeV do 50 MeV (idt IEC 60601-2-1:1998, idt EN 60601-2-1:1998)
IEC 601-2-11:1987 nahrazena IEC 60601-2-11:1997 zavedenou v ČSN EN 60601-2-11:1999 (36 4800) Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2: Zvláštní požadavky na bezpečnost ozařovačů pro gamaterapii (idt IEC 60601-2-11:1997, idt EN 60601-2-11:1997)
IEC 976:1989 zavedena v ČSN IEC 976:1999 (36 4767) Zdravotnické elektrické přístroje - Lékařské urychlovače elektronů - Funkční charakteristiky
IEC 977:1989 zavedena v ČSN IEC 977:1999 (36 4763) Zdravotnické elektrické přístroje - Lékařské urychlovače elektronů pracující v rozsahu 1 MeV až 50 MeV - Směrnice pro funkční charakteristiky
IEC 601-2-29:1993 nahrazena IEC 60601-2-29:1999 zavedenou v ČSN EN 60601-2-29:2000 (36 4800) Zdravotnické elektrické přístroje - Část 2-29: Zvláštní požadavky na bezpečnost radioterapeutických simulátorů (idt IEC 60601-2-29:1999, idt EN 60601-2-29:1999)
IEC 1168:1993 zavedena v ČSN EN 61168:1997 (36 4761) Radioterapeutické simulátory - Charakteristiky funkčních vlastností (idt IEC 1168:1993, idt EN 61168:1994)
IEC 1170:1993 zavedena v ČSN IEC 1170:1997 (36 4762) Radioterapeutické simulátory - Směrnice pro funkční charakteristiky
Informativní údaje z IEC 1217:1996
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 62C Zařízení pro radioterapii, nukleární medicínu a dozimetrii ionizujícího záření technické komise IEC 62 Elektrické přístroje ve zdravotnické praxi
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
62C/143/FDIS |
62C/165/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Přílohy A, B, C, D a E jsou pouze pro informaci.
Vypracování normy
Zpracovatel: Agentura T.S.Q., Praha, IČO 40823458, Ing. Oldřich Petr
Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnické prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
Září 1996 |
ICS 11.040.50; 13.280
Deskriptory: electromedical equipment, radiotherapy, movements, scales
|
Radioterapeutické přístroje Radiotherapy equipment |
|
|
Appareils utilisés en radiothérapie |
Strahlentherapie-Einrichtungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-07-02. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 1996 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 61217:1996 E |
Předmluva
Text dokumentu 62C/143/FDIS, budoucí 1. vydání IEC 1217, připravený subkomisí SC 62C Zařízení pro radioterapii, nukleární medicínu a dozimetrii ionizujícího záření technické komise IEC TC 62 Elektrické přístroje ve zdravotnické praxi, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61217 dne 1996-07-02.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 1997-05-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-05-01
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz