ICS 29.060.20 Prosinec 2001
|
|
Označování žil elektrických kabelů |
ČSN 34 7403 |
Marking by inscription for the identification of cores of electric cables
Réperage par inscription des conducteurs constitutifs des câbles électriques
Kennzeichnung der Adern von Kabeln und Leitungen durch Bedrucken
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50334:2001. Evropská norma EN 50334:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the Europen Standard EN 50334:2001. The Europen Standard EN 50334:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 34 7403 z dubna 1996.
|
© Český normalizační institut, 2001 63296 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
HD 186 S2:1989 a jeho změna A1:1992 byla přepracována na EN, která je rozšířena o značení kabelů
s libovolným počtem žil.
Souvisící ČSN
ČSN EN 60446:1999 (33 0165) Základní a bezpečnostní zásady při obsluze strojních zařízení. Značení vodičů barvami nebo číslicemi (idt EN 60446:1999, idt IEC 60446:1999)
ČSN 33 0165:1992 Elektrotechnické předpisy. Značení vodičů barvami nebo číslicemi. Prováděcí ustanovení
Vypracování normy
Zpracovatel: ENORMY-SERVIS, 69825157, Ing. Stanislav Roškota
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
|
Duben 2001 |
ICS 29.060.20 Nahrazuje HD 186 S2:1989+A1:1992
|
Označování žil elektrických kabelů Marking by inscription for the identification of cores of electric cables |
|
|
Repérage par inscription des conducteurs constitutifs des câbles électriques |
Kennzeichnung der Adern von Kabeln und Leitungen durch Bedrucken |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2001-04-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2001 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 50334:2001 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CENELEC TC 20 Elektrické kabely.
Text návrhu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50334 dne 2000-04-01.
Evropská norma nahrazuje HD 186 S2:1989 a jeho změnu A1:1992.
V porovnání s HD 186 je rozsah platnosti normy rozšířen o značení čísly pro kabely s libovolným počtem žil.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2001-10-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-04-01
Obsah
Strana
2... Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3... Definice....................................................................................................................................................................................... 6
4... Potisk........................................................................................................................................................................................... 6
5... Rozmístění a rozměry značek................................................................................................................................................. 7
6... Používání a vzhled..................................................................................................................................................................... 7
1 Rozsah platnosti
Tato evropská norma určuje požadavky, které musí být splněny pokud jsou jednotlivé žíly v kabelu označovány potiskem číslicemi na výtlačné izolaci každé žíly. Požadavky se použijí pouze pokud jsou vyvolány vlastní normou pro kabel.
POZNÁMKA Požadavek pro použití číslic pro označení je často omezen vlastní normou pro kabel, který má více než 5 žil.
Dále uvedené postupy v této evropské normě stanovují způsoby dosažení jednoznačné identifikace každé žíly u vícežilových kabelů.
2 Normativní odkazy
(Kapitola není použita.)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz