ICS 97.190 Prosinec 2001
|
|
Výrobky pro péči o dítě - |
ČSN 94 3452 |
Child care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Trotteurs - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderlaufhilfen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1273:2001. Evropská norma EN 1273:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1273:2001. The European standard EN 1273:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 63325 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 71-1 zavedena v ČSN EN 71-1 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti
EN 71-2 zavedena v ČSN EN 71-2 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 2: Hořlavost
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků
EN 50088 zavedena v ČSN EN 50088 (36 1338) Bezpečnost elektrických hraček
ISO 2439 zavedena v ČSN EN ISO 2439 (64 5440) Měkké lehčené polymerní materiály - Stanovení tvrdosti vtlačováním
ISO 105-X12:1993 zavedena v ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X12: Stálobarevnost v otěru, nahrazena ISO-X12:2001
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 5.4 doplněna národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a. s., IČO 47910381, Ing. Martina Pavlínková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
Leden 2001 |
ICS 97.190
|
Výrobky pro péči o dítě - Chodítka pro děti - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody Child care articles - Baby walking frames - Safety requirements |
|
|
Articles de puériculture - Trotteurs - |
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderlaufhilfen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-01-06. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
3.1 Chodítko pro děti................................................................................................................................................................. 8
3.2 Upínací popruh.................................................................................................................................................................... 8
4 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
4.1 Chemické vlastnosti........................................................................................................................................................... 8
4.2 Hořlavost............................................................................................................................................................................... 8
5 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Otvory..................................................................................................................................................................................... 9
5.3 Hrany, hroty a rohy............................................................................................................................................................... 9
5.4 Malé části........................................................................................................................................................................... 10
5.5 Etikety.................................................................................................................................................................................. 10
5.6 Šňůry, pásky a další úzké tkaniny.................................................................................................................................. 10
5.7 Tuhé pohyblivé části......................................................................................................................................................... 10
5.8 Sedák.................................................................................................................................................................................. 11
5.8.1 Upínací popruh.................................................................................................................................................................. 11
5.8.2 Odnímatelné sedáky........................................................................................................................................................ 11
5.8.3 Výška sedáku.................................................................................................................................................................... 11
5.9 Kolečka............................................................................................................................................................................... 11
5.10 Brzdy.................................................................................................................................................................................... 11
6 Provedení........................................................................................................................................................................... 11
6.1 Všeobecně......................................................................................................................................................................... 11
6.2 Skládací mechanismus a mechanismus pro nastavení rámu............................................................................... 11
6.3 Statická stabilita................................................................................................................................................................ 12
6.4 Pevnost............................................................................................................................................................................... 12
6.4.1 Rázová houževnatost....................................................................................................................................................... 12
6.4.2 Statická pevnost................................................................................................................................................................ 12
6.4.3 Dynamická pevnost.......................................................................................................................................................... 12
6.5 Životnost značení.............................................................................................................................................................. 12
7 Zkušební metody.............................................................................................................................................................. 12
7.1 Všeobecně......................................................................................................................................................................... 12
7.2 Zkušební závaží................................................................................................................................................................. 12
7.3 Zkoušení zajišťovacích, skládacích mechanismů a mechanismů pro nastavení rámu.................................... 12
7.4 Měření výšky sedáku........................................................................................................................................................ 12
7.5 Zkouška statické stability................................................................................................................................................ 13
7.5.1 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 13
7.5.2 Postup zkoušky................................................................................................................................................................. 13
7.6 Rázová zkouška................................................................................................................................................................ 14
7.6.1 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 14
7.6.2 Postup zkoušky................................................................................................................................................................. 14
7.7 Zkouška statické pevnosti............................................................................................................................................... 14
7.7.1 Chodítka bez pultu............................................................................................................................................................ 14
7.7.2 Chodítka s pultem............................................................................................................................................................ 14
7.8 Zkouška dynamické pevnosti......................................................................................................................................... 15
7.9 Zkouška nasákavosti nálepek (etiket/samolepek).................................................................................................... 15
7.10 Trvanlivost značení........................................................................................................................................................... 15
7.10.1 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 15
7.10.2 Postup zkoušky................................................................................................................................................................. 15
8 Informace o výrobku......................................................................................................................................................... 15
8.1 Značení výrobku................................................................................................................................................................ 15
8.2 Informace pro spotřebitele.............................................................................................................................................. 15
8.3 Návod k použití.................................................................................................................................................................. 16
9 Balení.................................................................................................................................................................................. 16
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 252 „Výrobky pro péči o dítě“, jejíž sekretariát řídí AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2001.
CEN/TC 252 rozhodla podrobit tento návrh evropské normy druhému formálnímu hlasování. Vzala tak v úvahu potřeby technického charakteru nezbytné pro zajištění opakovatelnosti a reprodukovatelnosti zkušebních metod (stanoveno Rezolucí 78 CEN/TC 252), vyplývající z nedávného výzkumu.
CEN/TC 252/WG 1 v souladu s Rezolucí 78 CEN/TC 252 zahájí revizi této normy ihned po jejím vydání tak, aby odpovídala požadavkům mandátu M253 „Chodítka pro děti“.
CEN/TC 252/WG 1 rezolucí N 65 souhlasila s tím, aby navržené zkušební požadavky dynamické stability byly dále ověřeny před tím, než budou začleněny jako změna v budoucí EN 1273.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Účelem této evropské normy je snížit nebezpečí úrazů. Je třeba zdůraznit, že sama tato evropská norma nemůže odstranit všechna možná rizika pro děti a že nejdůležitější je pozornější kontrola osob hlídajících děti. Nehody jsou způsobeny hlavně nepředvídavostí dospělých osob hlídajících děti. Děti umístěné v chodítkách mohou totiž kamkoli dojít a dosáhnout. Je podstatné, že všechna varování a instrukce uvedené v této normě jsou jasně uvedeny výrobcem proto, aby chodítko pro děti bylo správně a bezpečně použito.
Tato evropská norma harmonizuje základní bezpečnostní požadavky a zkušební metody chodítek
pro děti. Většina ustanovení byla převzata z existujících národních a evropských norem.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro dětská chodítka, do kterých se umístí dítě. Chodítka pro děti jsou určena pro použití od doby, kdy je dítě schopno sedět samo a dokud není schopno samo chodit.
Tuto evropskou normu nelze použít pro chodítka, která se nepohybují, pro chodítka pro terapeutické a léčebné účely a pro chodítka opatřená nafukovacími částmi podpírajícími dítě.
POZNÁMKA Chodítka složená pouze z nafukovacích částí podpírajících dítě jsou z předmětu této normy vyloučena z důvodu problematického zajištění pevnosti konstrukce.
Tato evropská norma nezahrnuje systémy konstruované pro zamezení pádu ze schodů. Tyto požadavky jsou obsaženy v mandátu M253 Chodítka pro děti a budou zahrnuty během revize.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz