ICS 19.100 Leden 2002
|
|
Nedestruktivní zkoušení - |
ČSN 01 5037 |
Non-destructive testing - Visual testing - General principles
Essais non destructifs - Examen visuel - Principes généraux
Zerstörungsfreie Prüfung - Sichtprüfung - Allgemeine Grundlagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13018:2001. Evropská norma EN 13018:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13018:2001. The European Standard EN 13018:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 63418 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 473 zavedena v ČSN EN 473 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Všeobecné zásady
EN ISO 8596 zavedena v ČSN EN ISO 8596 (19 5002) Oční optika - Zkouška zrakové ostrosti -
Normalizovaný optotyp a jeho zobrazení
prEN 1330-10:1999 dosud nezavedena
Upozornění na používání této evropské normy
V této normě byl v článku 3.2 použit termín „nepřímá vizuální kontrola“ uvedený v německé verzi této evropské normy, který je vhodnějším opakem termínu „přímá vizuální kontrola“, místo „dálková vizuální kontrola“ uvedeného v anglické verzi. S tímto termínem je však možné se setkat v anglicky psaných textech o vizuální kontrole.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test Praha, IČO 18667074
Technická normalizační komise: TNK 80, Nedestruktivní zkoušení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
Březen 2001 |
ICS 19.100
|
Nedestruktivní zkoušení - Non-destructive testing - |
|
|
Essais non destructifs - Examen visuel - |
Zerstörungsfreie Prüfung - Sichtprüfung - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-01-18.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Dokumentace před kontrolou........................................................................................................................................... 6
5 Přímá vizuální kontrola....................................................................................................................................................... 7
6 Nepřímá vizuální kontrola.................................................................................................................................................. 7
7 Personál............................................................................................................................................................................... 7
8 Vyhodnocení......................................................................................................................................................................... 8
9 Protokol po kontrole............................................................................................................................................................ 8
10 Záznamy................................................................................................................................................................................ 8
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující základní požadavky nebo jiná
ustanovení směrnic EU............................................................................................................................................................ 9
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 138 „Nedestruktivní zkoušení“ se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy , které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2001.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnic (směrnice) EU.
Pro srovnání se směrnicemi EU je uvedena informativní příloha ZA, která je součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje všeobecné zásady pro přímou a nepřímou vizuální kontrolu pokud se používá pro stanovení shody výrobku se specifikovanými požadavky (stav povrchu výrobku, provedení lícovacích ploch, geometrického tvaru výrobku).
Tato evropská norma neplatí pro postupy prohlížení v souvislosti s používáním jiných destruktivních nebo nedestruktivních metod.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz