ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 35.240.15 Únor 2002

Identifikační karty -
Optické paměťové karty -
Lineární metoda záznamu -
Část 2: Rozměry a umístění opticky

přístupné oblasti

ČSN
ISO/IEC 11694-2

36 9738

Identification cards - Optical memory cards - Linear recording method -
Part 2: Dimensions and location of the accessible optical area

Cartes d’identification - Cartes à mémoire optique - Méthode d’enregistrement linéaire -
Partie 2: Dimensions et emplacement de la zone optique accessible

Identifikationskarten - Optische Speicherkarten - Lineare Aufzeichnung -
Teil 2: Abmessungen und Lage des zugänglichen optischen Bereiches

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 11694-2:2000. Mezinárodní norma ISO/IEC 11694-2:2000 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 11694-2:2000. The International Standard ISO/IEC 11694-2:2000 has the status of a Czech Standard.

© Český normalizační institut, 2002 63525
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO/IEC 7810:1995 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 7810:1997 (36 9725) Identifikační karty - Fyzikální charakteristiky

ISO/IEC 11693:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 11693:1996 (36 9739) Identifikační karty - Optické paměťové karty - Všeobecné charakteristiky, nahrazena ISO/IEC 11693:2000 dosud nezavedenou

ISO/IEC 11694-4:1996 dosud nezavedena

Souvisící ČSN

ČSN ISO/IEC 10373-1:2001 (36 9737) Identifikační karty - Zkušební metody - Část 1: Zkoušky všeobecných charakteristik

ČSN ISO/IEC 10373-5:2001 (36 9737) Identifikační karty - Zkušební metody - Část 5: Optické paměťové karty

Vysvětlivky k textu převzaté normy

anglický termín

obvyklé termíny

termín použitý v překladu

reference edge

· referenční hrana

· vodicí hrana

referenční hrana

Vypracování normy

Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČO 61278386, Dr. Karel Jurák

Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jitka Procházková

Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Identifikační karty - Optické paměťové karty -                                         ISO/IEC 11694-2
Lineární metoda záznamu -                                                                          Druhé vydání
Část 2: Rozměry a umístění opticky přístupné oblasti                         2000-04-15

ICS 35.240.15

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.

Mezinárodní normy jsou připravovány v souladu s pravidly určenými Směrnicemi ISO/IEC, část 3.

V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.

Je nutné upozornit na možnost, že některé z prvků této části ISO/IEC 11694 mohou být předmětem patentových práv. ISO a IEC nenesou odpovědnost za identifikaci některých nebo všech takových patentových práv.

Mezinárodní norma ISO/IEC 11694-2 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1 Informační technologie, subkomisí SC 17, Identifikační karty a příslušná zařízení.

Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO/IEC 11694-2:1995), které bylo podrobeno technické revizi.

ISO/IEC 11694 sestává z následujících částí, pod společným názvem Identifikační karty - Optické paměťové karty - Lineární metoda záznamu:

– Část 1: Fyzikální charakteristiky

– Část 2: Rozměry a umístění opticky přístupné oblasti

– Část 3: Optické vlastnosti a charakteristiky

– Část 4: Logické struktury dat

Příloha A tvoří normativní část této části ISO/IEC 11694.

Strana 4

Úvod

Tato část ISO/IEC 11694 je jednou z řady norem popisujících parametry optických paměťových karet a použití takových karet pro uchovávání a výměnu číslicových dat.

Normy připouštějí existenci různých metod záznamu a čtení informace z optických paměťových karet, jejichž charakteristiky jsou specifické pro použitou metodu záznamu. Obecně nejsou tyto různé metody záznamu navzájem kompatibilní. Struktura norem umožňuje, aby je bylo možné důsledně přizpůsobit existujícím i budoucím metodám záznamu.

Tato část ISO/IEC 11694 je zaměřena na optické paměťové karty, které používají lineární metodu záznamu. Charakteristiky, které se vztahují na další specifické záznamové metody, se nacházejí v samostatných normalizačních dokumentech.

Tato část ISO/IEC 11694 stanoví rozměry a umístění opticky přístupné oblasti a rozsah shody s příslušným základním dokumentem ISO/IEC 11693. Dále stanoví doplňky a/nebo odchylky od ISO/IEC 11693.

Uživatelé se upozorňují na možnost, že shoda s touto mezinárodní normou může vést k použití vynálezů pokrývaných patentovými právy a/nebo dalšími materiály, které podléhají autorskému právu. Publikování této části ISO/IEC 11964 nezaujímá stanovisko k platnosti těchto nároků nebo k libovolným patentovým právům nebo autorským právům.

Strana 5

1 Předmět normy

Tato část ISO/IEC 11694 stanoví rozměry a umístění opticky přístupné oblasti optických paměťových karet o rozměrech ID-1, které používají lineární metodu záznamu.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz