ICS 91.100.30 Únor 2002
|
|
Zkoušení betonu v konstrukcích - Část 2: Nedestruktivní zkoušení - Stanovení tvrdosti odrazovým tvrdoměrem |
ČSN 73 1303 |
Testing concrete in structures - Part 2: Non-destructive testing - Determination of rebound number
Essais pour béton dans les structures - Partie 2: Essais non destructifs - Détermination de l’indice de rebondissement
Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 2: Zerstörungsfreie Prüfung - Bestimmung der Rückprallzahl
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12504-2:2001. Evropská norma EN 12504-2:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12504-2:2001. The European Standard EN 12504-2:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 63816 |
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: STAVCERT Praha, s r.o., IČO 64940616, Ing. Václav Gorgol, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 36 Betonové konstrukce, SK 1 Technologie betonu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marie Plachá
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12504-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 2001 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.100.30
|
Zkoušení betonu v konstrukcích - Testing concrete in structures - |
|
|
Essais pour béton dans les structures - Partie 2: Essais non destructifs - Détermination de l’indice de rebondissement |
Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 2: Zerstörungsfreie Prüfung - Bestimmung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-04-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Podstata zkoušky....................................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební zařízení....................................................................................................................................................................... 6
5 Zkušební plocha........................................................................................................................................................................ 6
6 Zkušební postup….................................................................................................................................................................... 7
7 Výsledek zkoušky………........................................................................................................................................................... 7
8 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................... 7
9 Shodnost..................................................................................................................................................................................... 8
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 104 „Beton (vlastnosti, výroba, ukládání a kriteria shody)“, jejíž sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě se nejpozději do prosince 2001 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do prosince 2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato evropská norma je jednou z řady norem pro zkoušení betonu.
Je založena na mezinárodní normě ISO (DIS) 8045 - Ztvrdlý beton - Stanovení tvrdosti odrazovým tvrdoměrem a odkaz je na normu ASTM C805 - Tvrdost odrazem od ztvrdlého betonu.
Podkladem pro normu bylo používání přístroje typu N, pružinou vymrštěného ocelového beranu, který původně navrhl pan Schmidt.
Návrh této normy byl publikován v roce 1996 pro připomínkování CEN jako prEN 12398. Tato norma byla jednou z řady jednotlivě číslovaných zkušebních norem pro čerstvý a ztvrdlý beton. Z důvodů přehlednosti bylo rozhodnuto spojit tyto oddělené návrhy norem do tří nových norem s oddělenými částmi pro každou metodu, a to:
– Zkoušení čerstvého betonu (EN 12350)
– Zkoušení ztvrdlého betonu (EN 12390)
– Zkoušení betonu v konstrukcích (EN 12504)
Řada norem EN 12504 obsahuje následující části, přičemž v závorkách jsou uvedena čísla norem, pod kterými byly publikovány pro připomínkování CEN:
EN 12504 Zkoušení betonu v konstrukcích
Část 1: Vývrty - Odběr, vyšetření a zkoušení v tlaku (dříve prEN 12504:1996)
Část 2: Nedestruktivní zkoušení - Stanovení tvrdosti odrazovým tvrdoměrem (dříve prEN 12398:1996)
Část 3: Stanovení síly na vytržení (dříve prEN 12399:1996)
Část 4: Stanovení rychlosti šíření ultrazvukového impulsu (dříve prEN 12396:1998)
1 Předmět normy
Tato norma uvádí postup pro stanovení tvrdosti odrazovým tvrdoměrem na povrchu ztvrdlého betonu pomocí ocelového beranu vymrštěného pružinou.
POZNÁMKA 1 Tvrdost stanovená touto metodou se využívá pro posouzení stejnoměrnosti uloženého betonu, k ohraničení míst nebo oblastí s nižší jakostí nebo narušeného betonu v konstrukcích.
POZNÁMKA 2 Tato zkušební metoda není zamýšlena jako alternativní ke stanovení pevnosti betonu v tlaku (EN 12390-3), avšak při vhodné korelaci ji lze použít pro odhad pevnosti uloženého betonu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz