ICS 97.220.40 Leden 2003
|
|
Zařízení pro padákové létání - Záložní |
ČSN 94 2812 |
Paragliding equipment - Emergency parachutes - Safety requirements and test methods
Equipement pour le parapente - Parachute de secours - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - Rettungsfallschirme - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12491:2001. Evropská norma EN 12491:2001 má status české technické normy
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12491:2001. The European Standard EN 12491:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 63893 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 926-1 zavedena v ČSN EN 926-1 (94 2810) Zařízení pro padákové létání - Padákové kluzáky - Část 1: Požadavky a zkušební metody pro pevnost konstrukce
EN 1651 zavedena v ČSN EN 1651 (94 2811) Zařízení pro padákové létání - Postroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušky konstrukce
Vypracování normy
Zpracovatel: VELNOR spol. s r.o., Brno, IČO 44016174, Ing. Eva Velešíková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vladimír Skuček
|
Březen 2001 |
ICS 97.220.40
|
Zařízení pro padákové létání - Záložní padák - Bezpečnostní požadavky Paragliding equipment - Emergency parachutes - Safety requirements |
|
|
Equipement pour le parapente - Parachute |
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-02-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje v Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Bezpečnostní požadavky.................................................................................................................................................... 7
4.1 Spouštěcí systém............................................................................................................................................................... 7
4.2 Rychlost otevření................................................................................................................................................................. 7
4.3 Rychlost klesání a stabilita............................................................................................................................................... 7
4.4 Pevnost................................................................................................................................................................................. 7
4.5 Interakce a stabilita (řízená).............................................................................................................................................. 7
5 Zkušební metody................................................................................................................................................................. 8
5.1 Zkušební přístrojové vybavení......................................................................................................................................... . 8
5.2 Podmínky zkoušek.............................................................................................................................................................. 8
5.3 Postup................................................................................................................................................................................... 8
5.3.1 Všeobecné poznámky........................................................................................................................................................ 8
5.3.2 Zkouška pevnosti uvolňovacího systému....................................................................................................................... 8
5.3.3 Zkouška rychlosti otevření................................................................................................................................................. 8
5.3.4 Zkouška rychlosti klesání a stability................................................................................................................................ 8
5.3.5 Zkouška pevnosti................................................................................................................................................................ 9
5.3.6 Zkouška interakce a stability (řízená).............................................................................................................................. 9
6 Zkušební zpráva.................................................................................................................................................................. 9
7 Výrobní podklady................................................................................................................................................................ 10
8 Návod k obsluze................................................................................................................................................................ 10
9 Značení................................................................................................................................................................................ 10
Příloha A (informativní) Příklad označení na štítku.................................................................................................................. 12
Příloha B (normativní) Vzorec, který je třeba použít pro korekci zkoušené hmoty na odchylky od standardní
ICAO atmosféry.................................................................................................................................................................. 13
Příloha C (informativní) Příklad zařízení pro zkoušku pádem................................................................................................ 14
Příloha D (informativní) Zkoušení řiditelných záložních padáků ve fázi vývoje.................................................................... 16
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2001.
Tato evropská norma je jednou z následující řady norem zařízení pro padákové létání:
EN 926-1 Zařízení pro padákové létání - Padákové kluzáky - Část 1: Požadavky a zkušební metody pro pevnost konstrukce
ENV 926-2 Zařízení pro padákové létání - Padákové kluzáky - Část 2: Požadavky a letové zkoušky
EN 1651 Zařízení pro padákové létání - Postroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušky konstrukce
EN 12491 Zařízení pro padákové létání - Záložní padák - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody
Přílohy A, C a D jsou informativní, příloha B je normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království,
Úvod
Cílem této normy je zvýšení bezpečnosti pilotů padákových kluzáků na podkladě zkoušek, které mají potvrdit, že záložní padáky jsou pravděpodobně schopny plnit jejich předpokládanou funkci.
Jelikož je podstatné, že kompletní zařízení postroje a záložního padáku nesmí obsahovat žádné neodzkoušené součásti, bylo rozhodnuto, že rozhraní musí být tvořeno dvojicí připojovacích bodů nutných k přizpůsobení k jakémukoliv postroji pro padákové létání podle normy EN 1651. Záložní padáky jsou dodávány výrobcem pro zkoušení kompletně s upevněním vhodným pro spojení s takovým postrojem, a padáky budou zkoušeny jako by takto byly připojeny. Tato spojení jsou řešena způsobem, příp. za použití rezistentního materiálu tak, aby nebyla vystavena poruchám působením tření a tepla v důsledku potenciálního utažení nebo prokluzu působením rázového zatížení. Všechny kovové spoje jsou namontovány tak, aby se minimalizovalo jakékoliv riziko poranění pilota při nouzovém otevření a aby bylo zajištěno, že tyto kovové spoje budou namáhány ve směru jejich maximálních pevnostních charakteristik.
1 Předmět normy
Tato Evropská norma je použitelná pro záložní padáky rozevřené zásahem pilota bez jakékoliv jiné pomoci (mechanické nebo pyrotechnické) a je určena pro použití u jedno- nebo dvojmístných padákových kluzáků.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz