Tuhá paliva - Terminologie -
Část 1: Termíny vztahující se k úpravě uhlí

Solid mineral fuels - Vocabulary -
Part 1: Terms relating to coal preparation

Úvod

Tato část ISO 1213 je slovník obsahující systematický přehled termínů obecně užívaných při úpravě uhlí.

Pro termíny vztahující se k petrografické analýze viz ISO 7404-1:1984 Metody petrografické analýzy černého uhlí a antracitu - Část 1: Slovník.

Tato část ISO 1213 podchycuje rozdíly mezi procesy nebo postupy a metodami nebo stroji při jejich provozu.

Kapitola 3 je věnována primárně vlastnostem uhlí a hlavním postupům při úpravě uhlí, zahrnuje též obecné termíny se vztahem ke kapacitám a provozním schématům.

Kapitoly 4 až 7 zahrnuje detailní terminologii vztahující se k třídění, praní, separaci tuhých částic od vody a vzduchu a redukci rozměru.

Kapitola 8 se skládá z termínů používaných při interpretaci a vyjádření výsledků postupů úpravy uhlí.

Kapitola 9 zahrnuje některé termíny označené jako různé.

Kapitola 10 zahrnuje termíny vztahující se k mísení a homogenizaci.

Kapitola 11 zahrnuje termíny vztahující se k automatickému řízení. Nutně pokrývá pouze omezený výběr termínů. Seznam ostatních mezinárodních norem, které společně poskytují obsáhlejší souhrn termínů, je uveden v příloze A.

Většina kapitol je dále dělena a ve všech případech první část obsahuje obecné termíny, zbývající části pak zahrnují skupiny termínů, které se k nim vztahují. Pokud to bylo možné, byl tento logický princip během přípravy použit i na samotné termíny, které jsou pro usnadnění odkazů také číslovány. K dispozici je také abecední seznam s křížovými odkazy.

Introduction

This part of ISO 1213 is a glossary consisting of a systematic list of terms commonly employed in coal preparation.

For terms relating to petrographic analysis, see ISO 7404-1:1984, Methods for the petro graphic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 1: Glossary of terms.

This part of ISO 1213 takes into account the distinction between processes or operations and the methods or machines for carrying them out.

Clause 3 is devoted primarily to coal properties and the principal operations involved in coal preparation, and also includes general terms such as those relating to capacities and flowsheets.

Clauses 4 to 7 cover the detailed terminology relating to sizing, cleaning, separation of solids from water or air, and size reduction.

Clause 8 deals with the terms involved in interpreting or expressing the results of coal preparation operations.

Clause 9 includes some miscellaneous terms.

Clause 10 covers terms related to blending and homogenization.

Clause 11 covers terms related to automatic control. Of necessity, it covers only a limited selection of terms. A list of other International Standards, which together provide a more comprehensive set of terms, is given in annex A.

Most of the clauses are subdivided, and in each case the first subclause includes general terms and the remaining subclauses cover groups of related terms. As far as possible, this logical principle has been carried through into the arrangement of the terms themselves, which are also numbered for ease of reference. An alphabetical index is also provided, with a numerical cross-reference.