ICS 07.100.20 Duben 2002
|
|
Jakost vod - Průkaz přítomnosti |
ČSN 75 7871 |
idt ISO 10705-2:2000
Water quality - Detection and enumeration of bacteriophages - Part 2: Enumeration of somatic coliphages
Qualité de ľeau - Détection et dénombrement des bactériophages - Partie 2: Dénombrement des coliphages somatiques
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 2: Zählung von somatischen Coliphagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 10705-2:2001. Evropská norma EN ISO 10705-2:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 10705-2:2001. The European Standard EN ISO 10705-2:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 64219 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 31-0:1992 zavedena v ČSN ISO 31-0:1994 (01 1300) Veličiny a jednotky - Část 0: Všeobecné zásady
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
ISO 5667-1:1980 zavedena v ČSN EN 25667-1:1995 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 1: Pokyny pro návrh programu odběru vzorků
ISO 5667-2:1991 zavedena v ČSN EN 25667-2:1995 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 2: Pokyny pro způsoby odběru vzorků
ISO 5667-3:1994 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3:1996 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
ISO 6887:1983 nahrazena ISO 6887-1:1999 zavedenou v ČSN EN ISO 6887-1:1999 (56 0102) Mikrobiologie - Všeobecné pokyny pro přípravu ředění při mikrobiologickém zkoušení
ISO 8199:1988 zavedena v ČSN ISO 8199:1994 (75 7810) Jakost vod - Obecné pokyny pro stanovení mikroorganismů kultivačními metodami
ISO/IEC Pokyn 2 nezaveden *)
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitolám 5 a 8 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ a.s., IČO 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
_______________
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA ISO/IEC Pokyn 2 je obsažen v ČSN EN 45020 Všeobecné termíny a jejich definice, týkající se normalizace a souvisících činností (01 0101).
|
Srpen 2001 |
ICS 07.100.20
|
Jakost vod - Průkaz přítomnosti a kvantitativní stanovení bakteriofágů - Water quality - Detection and enumeration of bacteriophages - |
|
|
Qualité de ľeau - Détection et dénombrement |
Wasserbeschaffenheit - Nachweis und Zählung von Bakteriophagen - Teil 2: Zählung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-06-22. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídící centrum, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Bezpečnostní opatření....................................................................................................................................................... 6
5 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
6 Zřeďovací roztok, kultivační média a činidla................................................................................................................... 7
7 Přístroje a laboratorní sklo................................................................................................................................................ 7
8 Mikrobiální referenční kultury............................................................................................................................................ 8
9 Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 9
10 Příprava testovacího materiálu......................................................................................................................................... 9
11 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 11
12 Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 14
13 Zkušební protokol.............................................................................................................................................................. 14
Příloha A (normativní) Kultivační média, činidla a zřeďovací roztoky.................................................................................... 15
Příloha B (informativní) Obecný popis somatických bakteriofágů........................................................................................ 17
Příloha C (informativní) Kultivace bakteriofágu fX174............................................................................................................ 18
Příloha D (informativní) Literatura............................................................................................................................................... 19
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými
evropskými publikacemi.................................................................................................................................................. 20
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí ISO/TC 147 „Jakost vod“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl přijat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2002 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 10705-2:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
1 Předmět normy
Tato část ISO 10705 určuje metodu pro průkaz přítomnosti a kvantitativní stanovení somatických kolifágů pomocí inkubace vzorku s příslušným hostitelským kmenem. Metodu lze použít pro všechny druhy vod, sedimentů a extraktů kalů, pokud je nutné, pak po zředění. Metoda je použitelná také pro extrakty z jedlých mořských měkkýšů (ústřic), eventuálně korýšů.
V případě malého počtu fágů může být nezbytné zkoncentrování; pro tento postup bude zpracována samostatná část ISO 10705.
POZNÁMKA Je žádoucí, aby mezinárodní normy byly přijaty v co nejširší míře. Tato část ISO 10705 zahrnuje odkazy na alternativní postupy, které nevyžadují drahé materiály nebo zařízení, jež nejsou v některých státech snadno dostupné. Použití těchto alternativ neovlivní výsledky metody.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz