ICS 87.040 Duben 2002
|
|
Nátěrové hmoty - Stanovení obsahu |
ČSN 67 3029 |
idt ISO 11890-1:2000
Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) content - Part 1: Difference method
Peintures et vernis - Détermination de la teneur en composés organiques volatils (COV) - Partie 1: Méthode par différence
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC-Gehalt) - Teil 1: Differenzverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 11890-1:2001. Evropská norma EN ISO 11890-1:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 11890-1:2001. The European Standard EN ISO 11890-1:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 64334 |
Národní předmluva
Struktura normy
Tato norma se společným názvem Nátěrové hmoty - Stanovení obsahu těkavých organických látek (VOC) se skládá ze samostatných částí:
– Část 1: Diferenční metoda
– Část 2: Plynově-chromatografická metoda
Citované normy
ISO 760:1978 zavedena v ČSN ISO 760:1998 (65 0330) Stanovení vody - Metoda Karl Fischera (Všeobecná metoda)
ISO 1513:1992 zavedena v ČSN EN ISO 1513:1996 (67 3010) Nátěrové hmoty - Prohlídka a příprava vzorků před zkoušením
ISO 2811-1:1997 zavedena v ČSN EN ISO 2811-1:2002 (67 3012) Nátěrové hmoty - Stanovení hustoty - Část 1: Pyknometrická metoda
ISO 2811-2:1997 zavedena v ČSN EN ISO 2811-2:2002 (67 3012) Nátěrové hmoty - Stanovení hustoty - Část 2: Metoda ponořeného tělesa
ISO 2811-3:1997 zavedena v ČSN EN ISO 2811-3:2002 (67 3012) Nátěrové hmoty - Stanovení hustoty - Část 3: Oscilační metoda
ISO 2811-4:1997 zavedena v ČSN EN ISO 2811-4:2002 (67 3012) Nátěrové hmoty - Stanovení hustoty - Část 4: Metoda tlakového kelímku
ISO 3251:1993 zavedena v ČSN EN ISO 3251:1997 (67 3031) Nátěrové hmoty - Stanovení netěkavých podílů v nátěrových hmotách a pojivech pro nátěrové hmoty
ISO 3270:1984 zavedena v ČSN EN 23270:1994 (67 3008) Nátěrové hmoty a jejich suroviny - Teploty a vlhkosti vzduchu pro kondicionování a zkoušení (idt ISO 3270:1984)
ISO 4618-1:1998 zavedena v ČSN EN 971-1:1998 (67 0010) Nátěrové hmoty - Názvy a definice v oboru nátěrových hmot - Část 1: Obecné pojmy
ISO 5725-1:1994 zavedena v ČSN ISO 5725-1:1997 (01 0251) Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 1: Obecné zásady a definice
ISO 5725-2:1994 zavedena v ČSN ISO 5725-2:1997 (01 0251) Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 2: Základní metoda pro stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované metody měření
ISO 11890-2:2000 zavedena v ČSN EN ISO 11890-2:2002 (67 3029) Nátěrové hmoty - Stanovení obsahu těkavých organických látek (VOC) - Část 2: Plynově-chromatografická metoda
ISO 15528 zavedena v ČSN EN ISO 15528:2001 (67 3007) Nátěrové hmoty a jejich suroviny - Vzorkování
ASTM D 3960-98 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Upozornění na národní poznámku
Do textu byla do kapitoly 2 doplněna národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: SYNPO, a. s. Pardubice, IČO 46504711, Ing. Oldřich Horák, CSc., Hana Flegrová
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
Srpen 2001 |
ICS 87.040
|
Nátěrové hmoty - Stanovení obsahu těkavých organických látek (VOC) - Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) content - |
|
|
Peintures et vernis - Détermination de la teneur en composés organiques volatils (COV) - Partie 1: Méthode par différence |
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-06-29. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text mezinárodní normy připravený technickou komisí ISO/TC 35 „Nátěrové hmoty“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 139 „Nátěrové hmoty“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 11890-1:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy viz přílohu ZA (normativní).
1 Předmět normy
Předepisuje metodu stanovení obsahu těkavých organických látek (VOC) v nátěrových hmotách a surovinách pro jejich přípravu. Tuto část lze použít v případech, kdy očekávaný obsah VOC je větší než 15 % hmotnosti. Jestliže očekávaný obsah VOC je větší než 0,1 % hmotnosti a menší než 15 % hmotnosti, nebo jestliže se vyžaduje větší shodnost než které lze dosáhnout podle tohoto dílu ISO 11890, musí se použít ISO 11890-2.
Tato metoda předpokládá, že těkavé látky jsou buď organické nebo se jedná o vodu. Mohou však být přítomny i jiné těkavé anorganické látky, které se stanoví jinou vhodnou metodou a do výsledků se započítají.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz