ICS 33.060.20; 33.060.99 Červen 2002
|
|
Elektromagnetická kompatibilita |
ČSN
|
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land mobile service - Radio equipment intended
for the transmission of data (and speech) and having an antenna connector -
Part 1: Technical characteristics and methods of measurement
Tato norma je českou verzí evropské normy (Telekomunikační řada) ETSI EN 300 113-1 V1.3.1:2001. Evropská norma (Telekomunikační řada) ETSI EN 300 113-1 V1.3.1:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard (Telecommunications series) ETSI EN 300 113-1 V1.3.1:2001. The European Standard (Telecommunications series) ETSI EN 300 113-1 V1.3.1:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ETSI EN 300 113-1 V1.3.1 (87 5005) z října 2001.
|
© Český normalizační institut, 2002 64799 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí ETSI EN 300 113-1 V1.3.1:2001 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN ETSI EN 300 113-1 V1.3.1 z října 2001 převzala ETSI EN 300 113-1 V1.3.1:2001 schválením k přímému používání jako ČSN vyhlášením ve Věstníku ÚNMZ, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ETSI EN 300 086 (všechny části) zavedena v ČSN ETSI EN 300 086 (87 5004) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Pozemní pohyblivá služba - Rádiová zařízení s vnitřním nebo vnějším anténním konektorem, určená zejména pro analogový přenos řeči
ETSI EN 300 390 V1.2.1 zavedena v ČSN ETSI EN 300 390-1 V1.2.1 (87 5041) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Pozemní pohyblivá služba - Rádiová zařízení určená pro přenos dat (a hovoru) a používající vestavěnou anténu - Část 1: Technické vlastnosti a zkušební podmínky a ČSN ETSI EN 300 390-2 V1.1.1 (87 5041) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Pozemní pohyblivá služba - Rádiová zařízení určená pro přenos dat (a hovoru) a používající vestavěnou anténu - Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE
ETSI EN 300 793 zavedena v ČSN EN 300 793 (87 5078) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Pozemní pohyblivá služba - Prezentace zařízení pro typové zkoušení
ETSI ETR 028 nezavedena
ETSI ETR 273 nezavedena
Doporučení ITU-T O.153 nezavedeno
ANSI C63.5:1988 nezavedena
IEC 60489-3:1988 nezavedena
POZNÁMKY
1 Doporučení ITU-T jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4.
2 Pokud jsou v originálu normy citovány nezaváděné dokumenty ETR, TBR, ES, EG, TS, TR a GSM, jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr č. 5.
Další informace
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vydána technickou komisí „Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum“ (ERM) Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI) v březnu 2001.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje seznam anglických termínů a jejich českých ekvivalentů použitých v této normě.
Vypracování normy
Zpracovatel: TENOR, IČO 64924327, Lucie Krausová
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák
|
ETSI EN 300 113 -1 V1.3.1 (2001- 03) |
|
Evropská norma (Telekomunikační řada) |
|
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio equipment intended for the transmission
|
|
|
|
|
| Reference REN/ERM-RP02-040-1 Klíčová slova antenna, data, mobile, PMR, radio, speech |
|
ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCIE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Nezisková asociace registrovaná u podprefektury de Grasse (06) N° 7803/88 Důležitá poznámka Jednotlivé kopie této normy mohou být staženy z: Tato norma může být dostupná ve více než jedné elektronické verzi nebo tištěné formě. V případě existujícího Uživatelé této normy by si měli být vědomi, že norma může podléhat revizi nebo změně statusu. Informace o stávajícím statusu této normy a jiných norem ETSI jsou dostupné na http://www.etsi.org/tb/status/ Naleznete-li v této normě chyby, zašlete své připomínky na: |
| Oznámení copyrightu Bez písemného svolení nesmí být žádná část reprodukována. © Evropský ústav pro telekomunikační normy 2001. Všechna práva vyhrazena |
Obsah
Strana
Autorská práva................................................................................................................................................................................ 11
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 11
Úvod.................................................................................................................................................................................................. 12
1 Rozsah platnosti......................................................................................................................................................... 13
2 Normativní odkazy....................................................................................................................................................... 13
3 Definice, zkratky a značky........................................................................................................................................... 14
3.1 Definice......................................................................................................................................................................... 14
3.2 Značky........................................................................................................................................................................... 15
3.3 Zkratky........................................................................................................................................................................... 15
4 Všeobecně................................................................................................................................................................... 16
4.1 Výběr zařízení pro účely zkoušení............................................................................................................................. 17
4.2 Mechanická a elektrická konstrukce........................................................................................................................ 17
4.2.1 Všeobecně................................................................................................................................................................... 17
4.2.2 Ovládací prvky.............................................................................................................................................................. 17
4.2.3 Vypínací funkce vysílače............................................................................................................................................. 17
4.2.4 Označení....................................................................................................................................................................... 17
4.3 Vyhodnocení výsledků měření.................................................................................................................................. 17
4.4 Zkoušení používající bitové toky nebo zprávy......................................................................................................... 17
5 Technické vlastnosti................................................................................................................................................... 17
5.1 Meze parametrů vysílače........................................................................................................................................... 17
5.1.1 Chyba kmitočtu............................................................................................................................................................ 17
5.1.2 Výkon nosné (přímé připojení)................................................................................................................................. 18
5.1.3 Efektivně vyzařovaný výkon......................................................................................................................................... 18
5.1.4 Výkon v sousedním kanálu....................................................................................................................................... 19
5.1.5 Rušivé emise............................................................................................................................................................... 19
5.1.6 Intermodulační útlum................................................................................................................................................. 19
5.1.7 Doba náběhu vysílače................................................................................................................................................ 20
5.1.8 Doba doběhu vysílače................................................................................................................................................ 20
5.1.9 Chování vysílače v přechodových stavech.............................................................................................................. 20
5.1.9.1 Časová analýza výkonu a kmitočtu.......................................................................................................................... 20
5.1.9.2 Výkon v přechodových stavech v sousedním kanálu............................................................................................ 20
5.2 Mezní hodnoty parametrů přijímače........................................................................................................................ 20
5.2.1 Maximální použitelná citlivost (data nebo zprávy, přímé připojení).................................................................... 20
5.2.2 Střední použitelná citlivost (data nebo zprávy, intenzita pole)............................................................................. 20
5.2.3 Chybovost při vysoké vstupní úrovni........................................................................................................................ 20
5.2.4 Potlačení v tomtéž kanálu.......................................................................................................................................... 20
5.2.5 Selektivita vůči sousednímu kanálu........................................................................................................................ 21
5.2.6 Potlačení rušivé odezvy.............................................................................................................................................. 21
5.2.7 Potlačení intermodulační odezvy.............................................................................................................................. 21
5.2.8 Blokování nebo znecitlivění....................................................................................................................................... 21
5.2.9 Rušivé vyzařování........................................................................................................................................................ 21
Strana
5.3 Duplexní provoz - mezní hodnoty přijímače............................................................................................................ 22
5.3.1 Znecitlivění přijímače a maximální použitelná citlivost (při současném vysílání a příjmu)........................... 22
5.3.2 Potlačení rušivé odezvy přijímače (při současném vysílání a příjmu).............................................................. 22
6 Zkušební podmínky, napájecí zdroje a teploty okolí............................................................................................. 22
6.1 Normální a mezní zkušební podmínky.................................................................................................................... 22
6.2 Zkušební napájecí zdroj............................................................................................................................................. 22
6.3 Normální zkušební podmínky................................................................................................................................... 22
6.3.1 Normální teplota a vlhkost vzduchu......................................................................................................................... 22
6.3.2 Normální zkušební napájecí zdroj........................................................................................................................... 22
6.3.2.1 Síťové napětí................................................................................................................................................................ 22
6.3.2.2 Regulované napájecí zdroje s olověnými akumulátory používané ve vozidlech............................................. 23
6.3.2.3 Jiné napájecí zdroje.................................................................................................................................................... 23
6.4 Mezní zkušební podmínky.......................................................................................................................................... 23
6.4.1 Mezní teploty................................................................................................................................................................. 23
6.4.2 Mezní zkušební napájecí napětí............................................................................................................................... 23
6.4.2.1 Síťové napětí................................................................................................................................................................ 23
6.4.2.2 Regulované napájecí zdroje s olověnými akumulátory používané ve vozidlech............................................. 23
6.4.2.3 Napájecí zdroje používající jiné typy baterií............................................................................................................ 23
6.4.2.4 Jiné napájecí zdroje.................................................................................................................................................... 23
6.5 Postup při zkouškách v mezních teplotách............................................................................................................ 23
6.5.1 Postup u zařízení určených pro nepřetržitý provoz................................................................................................. 24
6.5.2 Postup u zařízení určených pro přerušovaný provoz............................................................................................. 24
7 Všeobecné podmínky................................................................................................................................................. 24
7.1 Uspořádání na vstupu přijímače pro přiváděné zkušební signály.................................................................... 24
7.2 Ztišovací nebo umlčovací funkce přijímače........................................................................................................... 24
7.3 Standardní zkušební signály (užitečné a nežádoucí signály)............................................................................. 24
7.4 Kodér pro měření přijímače...................................................................................................................................... 25
7.5 Datové rozhraní vysílač/přijímač............................................................................................................................... 25
7.6 Impedance................................................................................................................................................................... 25
7.7 Umělá anténa.............................................................................................................................................................. 25
7.8 Zkoušky zařízení s duplexním filtrem....................................................................................................................... 26
7.9 Možnosti přístupu........................................................................................................................................................ 26
7.9.1 Analogový přístup........................................................................................................................................................ 26
7.9.2 Zkušební body pro měření bitového toku............................................................................................................... 26
7.9.3 Uspořádání vazby........................................................................................................................................................ 26
7.9.3.1 Uspořádání pro měření se spojitým bitovým tokem............................................................................................ 26
7.9.3.2 Uspořádání pro měření se zprávami...................................................................................................................... 26
7.10 Zkušební stanoviště a všeobecné uspořádání pro měření zahrnující použití vyzařovaných polí................. 26
7.11 Provozní režimy vysílače............................................................................................................................................. 27
8 Metody měření parametrů vysílače.......................................................................................................................... 27
8.1 Chyba kmitočtu............................................................................................................................................................ 27
8.1.1 Definice......................................................................................................................................................................... 27
Strana
8.1.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 27
8.2 Výkon nosné (měření přímým připojením)............................................................................................................. 27
8.2.1 Definice......................................................................................................................................................................... 27
8.2.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 28
8.3 Efektivně vyzařovaný výkon (intenzita pole)............................................................................................................. 28
8.3.1 Definice......................................................................................................................................................................... 28
8.3.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 29
8.4 Maximální dovolený kmitočtový zdvih....................................................................................................................... 31
8.4.1 Definice......................................................................................................................................................................... 31
8.4.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 31
8.5 Výkon v sousedním kanálu....................................................................................................................................... 31
8.5.1 Definice......................................................................................................................................................................... 31
8.5.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 32
8.6 Rušivé emise............................................................................................................................................................... 33
8.6.1 Definice......................................................................................................................................................................... 33
8.6.2 Metoda měření výkonové úrovně.............................................................................................................................. 33
8.6.3 Metoda měření efektivně vyzařovaného výkonu..................................................................................................... 34
8.7 Intermodulační útlum................................................................................................................................................. 35
8.7.1 Definice......................................................................................................................................................................... 35
8.7.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 36
8.8 Doba náběhu vysílače................................................................................................................................................ 36
8.8.1 Definice......................................................................................................................................................................... 37
8.8.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 37
8.9 Doba doběhu vysílače................................................................................................................................................ 37
8.9.1 Definice......................................................................................................................................................................... 37
8.9.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 37
8.10 Chování vysílače v přechodových stavech.............................................................................................................. 38
8.10.1 Definice......................................................................................................................................................................... 38
8.10.2 Časování, kmitočty a výkony...................................................................................................................................... 39
8.10.3 Metody měření............................................................................................................................................................. 43
8.10.3.1 Měření výkonu a kmitočtu v čase.............................................................................................................................. 43
8.10.3.2 Zkušení uspořádání a vlastnosti zkušebního diskriminátoru............................................................................ 43
8.10.3.3 Měření výkonu v sousedním kanálu v přechodových stavech............................................................................. 44
8.10.3.4 Vlastnosti zařízení pro měření výkonu v sousedním kanálu v přechodových stavech................................... 45
9 Metody měření parametrů přijímače....................................................................................................................... 45
9.1 Maximální použitelná citlivost (pro data nebo zprávy, měření přímým připojením)........................................ 45
9.1.1 Definice......................................................................................................................................................................... 45
9.1.2 Metoda měření se spojitými bitovými toky.............................................................................................................. 45
9.1.3 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 46
9.2 Průměrná použitelná citlivost (data nebo zprávy, intenzita pole)........................................................................ 47
9.3 Úroveň užitečného signálu pro měření zhoršení (data nebo zprávy)................................................................ 47
9.4 Chybovost při vysoké vstupní úrovni........................................................................................................................ 47
Strana
9.4.1 Definice......................................................................................................................................................................... 47
9.4.2 Metoda měření se spojitým bitovým tokem............................................................................................................ 47
9.4.3 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 48
9.5 Potlačení v tomtéž kanálu.......................................................................................................................................... 48
9.5.1 Definice......................................................................................................................................................................... 48
9.5.2 Metoda měření se spojitými bitovými toky.............................................................................................................. 48
9.5.3 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 49
9.6 Selektivita vůči sousednímu kanálu........................................................................................................................ 50
9.6.1 Definice......................................................................................................................................................................... 50
9.6.2 Metoda měření se spojitými bitovými toky.............................................................................................................. 50
9.6.3 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 51
9.7 Potlačení rušivé odezvy.............................................................................................................................................. 52
9.7.1 Definice......................................................................................................................................................................... 52
9.7.2 Úvod k metodě měření............................................................................................................................................... 53
9.7.3 Metoda vyhledávání v „omezeném kmitočtovém rozsahu“.................................................................................. 53
9.7.4 Metoda měření se spojitými bitovými toky.............................................................................................................. 54
9.7.5 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 54
9.8 Potlačení intermodulační odezvy.............................................................................................................................. 55
9.8.1 Definice......................................................................................................................................................................... 55
9.8.2 Metoda měření se spojitými bitovými toky.............................................................................................................. 56
9.8.3 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 57
9.9 Blokování nebo znecitlivění....................................................................................................................................... 58
9.9.1 Definice......................................................................................................................................................................... 58
9.9.2 Metoda měření se spojitými bitovými toky.............................................................................................................. 58
9.9.3 Metoda měření se zprávami...................................................................................................................................... 59
9.10 Rušivá vyzařování........................................................................................................................................................ 60
9.10.1 Definice......................................................................................................................................................................... 60
9.10.2 Metoda měření výkonové úrovně.............................................................................................................................. 60
9.10.3 Metoda měření efektivně vyzařovaného výkonu..................................................................................................... 61
10 Duplexní provoz........................................................................................................................................................... 62
10.1 Znecitlivění přijímače (při současném vysílání a příjmu).................................................................................... 62
10.1.1 Definice......................................................................................................................................................................... 62
10.1.2 Znecitlivění měřené se spojitými bitovými toky...................................................................................................... 63
10.1.2.1 Metoda měření zařízení vybaveného duplexním filtrem....................................................................................... 63
10.1.2.2 Metoda měření, je-li zařízení určeno k provozu se dvěma anténami................................................................ 64
10.1.3 Znecitlivění měřené se zprávami............................................................................................................................. 65
10.1.3.1 Metoda měření zařízení vybaveného duplexním filtrem....................................................................................... 65
10.1.3.2 Metoda měření, je-li zařízení určeno k provozu se dvěma anténami................................................................ 66
10.2 Potlačení rušivé odezvy přijímače (při současném vysílání a příjmu).............................................................. 66
10.2.1 Definice......................................................................................................................................................................... 66
10.2.2 Metoda měření............................................................................................................................................................. 67
11 Nejistota měření.......................................................................................................................................................... 67
Strana
Příloha A (normativní) Měření vyzařování.................................................................................................................................. 68
A.1 Zkušební stanoviště a všeobecná uspořádání pro měření zahrnující použití vyzařovaných polí................. 68
A.1.1 Bezodrazová komora.................................................................................................................................................. 68
A.1.2 Bezodrazová komora s vodivou zemní rovinou...................................................................................................... 69
A.1.3 Otevřené zkušební stanoviště (OATS)..................................................................................................................... 70
A.1.4 Zkušební anténa......................................................................................................................................................... 71
A.1.5 Substituční anténa...................................................................................................................................................... 71
A.1.6 Měřicí anténa................................................................................................................................................................ 71
A.2 Návod na použití zkušebních stanovišť pro měření vyzařovaných emisí.......................................................... 72
A.2.1 Ověření zkušebního stanoviště................................................................................................................................ 72
A.2.2 Příprava EUT................................................................................................................................................................ 72
A.2.3 Napájecí zdroje pro EUT............................................................................................................................................ 72
A.2.4 Nastavení regulace hlasitosti u zkoušek pro analogový přenos řeči................................................................ 72
A.2.5 Délka dosahu.............................................................................................................................................................. 72
A.2.6 Příprava stanoviště..................................................................................................................................................... 73
A.3 Vazba signálů.............................................................................................................................................................. 73
A.3.1 Všeobecně................................................................................................................................................................... 73
A.3.2 Datové signály............................................................................................................................................................. 73
A.3.3 Hovorové a analogové signály.................................................................................................................................. 74
A.3.3.1 Popis akustického vazebního členu........................................................................................................................ 74
A.3.3.2 Kalibrace....................................................................................................................................................................... 74
Příloha B (normativní) Specifikace určitých konkrétních měřicích uspořádání................................................................. 75
B.1 Specifikace měřicího přijímače výkonu................................................................................................................... 75
B.1.1 Filtr IF............................................................................................................................................................................. 75
B.1.2 Indikátor útlumu........................................................................................................................................................... 76
B.1.3 Indikátor efektivní hodnoty......................................................................................................................................... 76
B.1.4 Oscilátor a zesilovač................................................................................................................................................... 76
B.2 Specifikace spektrálního analyzátoru...................................................................................................................... 76
B.3 Integrační zařízení a zařízení pro sčítání výkonu.................................................................................................... 77
Příloha C (informativní) Identifikace........................................................................................................................................... 78
C.1 Úvod............................................................................................................................................................................... 78
C.2 Všeobecně................................................................................................................................................................... 78
C.3 Pozice identifikačního kódu....................................................................................................................................... 78
C.3.1 Základnové stanice..................................................................................................................................................... 78
C.3.1.1 Systém bez oken......................................................................................................................................................... 79
C.3.1.2 Systém s okny.............................................................................................................................................................. 79
C.3.2 Pohyblivé stanice........................................................................................................................................................ 79
C.4 Bitové rychlosti a modulace...................................................................................................................................... 79
C.5 Formát identifikace..................................................................................................................................................... 80
C.6 Synchronizace.............................................................................................................................................................. 80
C.7 Kód a délka bloku....................................................................................................................................................... 81
C.8 Obsah bloku identifikace........................................................................................................................................... 82
Strana
C.8.1 Hlavička......................................................................................................................................................................... 82
C.8.2 Kód země/oblasti........................................................................................................................................................ 82
C.8.3 Národní informace...................................................................................................................................................... 83
C.8.3.1 Popis pole.................................................................................................................................................................... 83
C.8.3.2 Možné velikosti pole.................................................................................................................................................... 84
C.8.3.3 Možnosti uspořádání polí.......................................................................................................................................... 84
C.8.3.4 Příklady užití uživatelských/systémových informací............................................................................................... 85
C.9 Kombinace................................................................................................................................................................... 85
C.9.1 Seznam možných kombinací.................................................................................................................................... 85
C.9.2 Vztahy mezi kódem země/oblasti a povolenými kombinacemi.......................................................................... 86
C.9.3 Interpretace polí v bloku ID........................................................................................................................................ 87
Příloha D (normativní) Grafické znázornění výběru zařízení a kmitočtů pro zkoušení...................................................... 88
D.1 Zkoušky na jednom vzorku........................................................................................................................................ 88
D.2 Zkoušky a vzorky potřebné v případě, kdy je rozsah pracovních kmitočtů podmnožinou rozsahu
přeladění....................................................................................................................................................................... 89
D.3 Zkoušky a vzorky pro skupinu zařízení, kde je rozsah přeladění podmnožinou celkového rozsahu
provozních kmitočtů.................................................................................................................................................... 89
D.3.1 Zkušební scénář 1...................................................................................................................................................... 90
D.3.2 Zkušební scénář 2...................................................................................................................................................... 90
Příloha E (informativní) Informace o modulaci, kódování a formátu................................................................................... 92
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 93
Přehled dokumentů....................................................................................................................................................................... 94
Národní příloha NA (informativní) Seznam anglických termínů a jejich českých ekvivalentů použitých v této
normě............................................................................................................................................................................ 95
Autorská práva
Vůči ETSI mohou být nárokována podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva (IPR) (Intellectual Property Rights) k tomuto dokumentu. Informace, týkající se těchto podstatných autorských práv, pokud existují, jsou veřejně dostupné členům i nečlenům ETSI a lze je nalézti v ETSI SR 000 314: „Autorská práva; podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva notifikovaná ETSI vzhledem k normám ETSI“, která je dostupná v sekretariátu ETSI. Poslední aktualizace jsou dostupné na síťovém serveru ETSI (http://www.etsi.org/ipr).
Ve shodě s politikou ETSI, týkající se autorských práv, nebylo prováděno ze strany ETSI žádné šetření ani průzkum autorských práv. Nemůže být poskytnuta žádná záruka pokud jde o existenci jiných autorských práv, nezmíněných v ETSI SR 000 314 (nebo v aktualizacích na síťovém serveru ETSI), která jsou, nebo mohou být, nebo se mohou stát podstatnými pro tuto normu.
Předmluva
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vypracována technickou komisí ETSI Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM).
Tato norma je částí 1 vícedílné EN zahrnující Pozemní pohyblivou službu; Rádiová zařízení s anténním konektorem určená pro přenos dat (a hovoru), jak je uvedeno níže:
Část 1: „Technické vlastnosti a metody měření“;
Část 2: „Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE.
|
Data zavádění na národní úrovni |
|
|
Datum převzetí této EN: |
9. březen 2001 |
|
Nejzazší datum pro oznámení existence této EN (doa): |
30. červen 2001 |
|
Nejzazší datum vydání nové národní normy nebo oznámení o schválení k přímému |
|
|
Datum zrušení všech národních norem, které jsou v rozporu (dow): |
31. prosinec 2001 |
Úvod
Tato norma je určena ke specifikování minimální funkce a metod měření rádiového zařízení pro použití v pozemních pohyblivých službách, jak je specifikováno v předmětu normy.
Tato norma vychází z ETS 300 113, edice 2.
Toto je všeobecná norma, která může být nahrazena nebo doplněna specifickými normami určujícími specifické aplikace. Platí pro zařízení určená k provozu v profesionálních rádiových pohyblivých službách a s tím spojeným kmitočtovým plánováním.
Zařízení podobná těm, která jsou zahrnuta touto normou, ale s vestavěnou anténou, jsou zahrnuta v EN 300 390 [2] (pro podrobnosti viz předmět této normy, jakož i předmět normy EN 300 390 [2].
Přístupové protokoly zařízení zahrnutých v této normě jsou předmětem jiných norem ETSI, jako je ETS 300 471.
Odstupy kanálů, maximální výstupní výkon vysílače/efektivně vyzařovaný výkon, třída intemodulačního útlumu vysílače a začlenění automatické vypínací funkce vysílače mohou být podmínkami k vydání licence příslušným národním správním orgánem.
Příloha A: je normativní a poskytuje dodatečné informace týkající se měření vyzařování.
Příloha B: je normativní a podává požadavky na zařízení, které se používá pro měření výkonu v sousedním kanálu.
Příloha C: je normativní a uvádí technické vlastnosti, které je třeba splnit, jestliže je to požadováno příslušným národním správním orgánem, pro identifikaci stanic typově schválených pro profesionální pohyblivé rádiové systémy, které nepracují vyhovujícím způsobem s jinými protokoly systému (např. svazkové protokoly); je na odpovědnosti výrobce zajistit, že modulace, kterou v souladu s tabulkami v této příloze pro identifikaci zvolil, splňuje požadavky odpovídající kanálům, pro které je zařízení určeno k používání, jak je stanoveno v hlavní části této normy; předpokládá se pravidelná aktualizace tabulek v této příloze za účelem promítnutí dosaženého pokroku v oblasti přenosů dat v pohyblivých službách.
Příloha D: je informativní a podává grafické vyjádření, vztahující se k výběru zařízení pro účely zkoušení (toto je založeno na EN 300 793 [3]).
Příloha E: je informativní a poskytuje pokyny týkající se technických vlastností modulace, kódování a formátu.
Kapitola 5 uvádí odpovídající meze. Tyto meze byly zvoleny pro zajištění přijatelné jakosti služby a pro minimalizaci škodlivé interference vůči jiným zařízením a službám. Jsou založeny na vyhodnocení výsledků měření popsaném v 4.3.
Opatření pro uvedení rádiového zařízení na trh v členských zemích EU lze nalézt ve Směrnici R&TTE (Směrnice 1999/5/EC). Může se rovněž poznamenat, že některé z parametrů, které jsou podle Směrnice R&TTE považovány za základní, byly již jako základní uvedeny ve Směrnici EMC.
Tato norma se může používat i v zemích CEPT, které nejsou členskými státy EU. Pro tyto země se zavádí v CEPT/ERC/DEC(97)10 mechanismus vzájemného uznávání typových schválení.
Jako alternativa se může v zemích, které toto Rozhodnutí nezavedly, použít jiný přístup: měření typových zkoušek provedená v akreditované laboratoři v jedné zemi budou přijata národním správním orgánem v jiné zemi za předpokladu, že jsou splněny národní správní požadavky (CEPT ERC/REC 01-06).
Rozhodnutí CEPT/ERC/DEC(97)10 se také zabývá otázkami celkového řízení jakosti.
Tuto normu mohou zejména používat akreditované zkušební laboratoře pro posuzování funkce zařízení. Funkce zařízení musí být v případě měření pro posuzování shody reprezentativní pro funkci odpovídajícího výrobního modelu. Pro zamezení jakékoliv nejednoznačnosti při tomto posuzování obsahuje tato norma všeobecné návody (kapitola 4), podmínky (kapitoly 6 a 7) a metody měření (kapitoly 8, 9 a 10).
Tato norma byla navržena za předpokladu, že pokud se vyžaduje, aby zařízení dostupné na trhu bylo ověřeno, zkouší se podle metod měření specifikovaných v této normě.
1 Rozsah platnosti
Tato norma zahrnuje minimální vlastnosti považované za nezbytné pro vyloučení škodlivé interference a optimální využití dostupných kmitočtů. Nemusí nezbytně zahrnovat všechny vlastnosti, které by mohly být požadovány uživatelem, ani nemusí nezbytně reprezentovat optimálně dosažitelnou funkci.
Tato norma se vztahuje na systémy s úhlovou modulací s konstantní obálkou, používané v pozemní pohyblivé službě, používající dostupnou šířku pásma, pracující na rádiových kmitočtech mezi 30 MHz a 1 GHz s odstupem kanálů 12,5 kHz, 20 kHz a 25 kHz, určené pro přenos dat. Vztahuje se na digitální a kombinovaná analogová a digitální rádiová zařízení s vestavěným nebo vnějším anténním konektorem, určená pro přenos dat a/nebo hovoru.
Konkrétní typ modulace vybere výrobce, třebaže je zjištěno, že v některých zemích může národní legislativa omezovat použití určitých struktur kódů/formátů dat.
Technické vlastnosti uvedené v této normě jsou nezávislé na rychlosti dat, ale v praxi mohou omezovat maximálně dosažitelnou rychlost dat. V příštím vydání této normy se připravuje možnost použití souhrnných modulačních metod, společně s jejich vhodnými mezemi, pro použití při vyšších bitových rychlostech.
V této normě jsou podle vhodnosti uvedeny různé požadavky pro různá vysokofrekvenční pásma, odstupy kanálů atd.
V této normě se systémy přenosu dat definují jako systémy vysílající a/nebo přijímající data. Zařízení obsahuje vysílač a přiřazený kodér a modulátor a/nebo přijímač a přiřazený demodulátor a dekodér.
Tato norma zahrnuje následující typy zařízení:
– základnová stanice (zařízení opatřená anténní zásuvkou, určená k používání na pevném stanovišti);
– pohyblivá stanice (zařízení opatřená anténní zásuvkou, obvykle používaná ve vozidlech nebo jako přenosná;
– a tyto přenosné stanice:
a) opatřené anténní zásuvkou; nebo
b) bez zásuvky pro vnější anténu (zařízení s vestavěnou anténou), ale opatřené stálým vnitřním nebo prozatímním vnitřním vysokofrekvenčním konektorem 50 W, který umožňuje přístup k výstupu vysílače a vstupu přijímače.
Přenosná zařízení bez vnějšího nebo vnitřního vysokofrekvenčního konektoru a bez možnosti prozatímního vnitřního vysokofrekvenčního konektoru 50 W nejsou v této normě zahrnuta (zařízení s vestavěnou anténou je zahrnuto EN 300 390 [2], podrobnosti viz příslušný rozsah použití).
Pro taková zařízení, která jsou určena pro připojení k veřejné komutované telefonní síti (PSTN) nebo datovým sítím se mohou požadovat další normy nebo specifikace.
Požadavky, jež mají splňovat zařízení navržená tak, aby vyhovovala několika normám, lze nalézt v kapitole 4.
2 Normativní odkazy
Následující dokumenty obsahují ustanovení, která formou odkazů v tomto textu tvoří ustanovení této normy.
· Odkazy jsou buď datované (identifikované datem vydání, číslem vydání, číslem verze atd.), nebo nedatované.
· Pro datovaný odkaz neplatí následné revize.
· Pro nedatovaný odkaz platí poslední verze.
[1] ETSI EN 300 086 (všechny části) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM). Pozemní pohyblivá služba. Rádiová zařízení s vnitřním nebo vnějším RF konektorem, určená převážně pro analogový přenos řeči
(Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech)
[2] ETSI EN 300 390 V1.2.1 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Pozemní pohyblivá služba - Rádiová zařízení určená pro přenos dat (a hovoru) a používající vestavěnou anténu (Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna)
[3] ETSI EN 300 793 Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) - Pozemní pohyblivá služba - Prezentace zařízení pro typové zkoušení
(Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land mobile service; Presentation of equipment for type testing)
[4] ETSI ETR 028 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Nejistoty v měření vlastností pohyblivých rádiových zařízení
(Radio Equipment and Systems (RES); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics)
[5] ETSI ETR 273 (všechny části) Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM). Využití vyzařovacích metod měření (použitím zkušebních stanovišť) a vyhodnocení příslušných nejistot měření (Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Improvement of radiated methods of measurement (using test sites) and evaluation of the corresponding measurement uncertainties)
[6] Doporučení ITU-T O.153 Základní parametry měření chybovosti při bitových rychlostech nižších než základní rychlost
(Basic parameters for the measurement of error performance at bit rates below the primary rate)
[7] ANSI C63.5:1988 Americká národní norma pro kalibraci antén používaných pro kontrolní kalibraci antén (9 kHz až 40 GHz) při měření vyzařovaných emisí za podmínek elektromagnetické interference (EMI) (American National Standard for Calibration of Antennas Used for Radiated Emission Measurements in Electromagnetic Interference (EMI) ControlCalibration of Antennas (9 kHz to 40 GHz))
[8] IEC 60489-3:1988 Metody měření rádiových zařízení používaných v pohyblivých službách. Část 3: Přijímače pro vysílání A3E nebo F3E
(Methods of measurement for radio equipment used in the mobile services. Part 3: Receivers for A3E or F3E emissions)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz