Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 67.220.10                                                                                                                                  Červen 2002

Vanilka pravá [Vanilla fragrans
(Salisbury) Ames] -
Část 1: Specifikace

ČSN
ISO 5565-1

58 0201

 

Vanilla [Vanilla frangrans (Salisbury) Ames] - Část 1: Specification

Vanille [Vanilla frangrans (Salisbury) Ames] - Partie 1: Spécifications

Vanille [Vanilla frangrans (Salisbury) Ames] - Teil 1: Spezifikation

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 5565-1:1999. Mezinárodní norma ISO 5565-1:1999 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 5565-1:1999. The International Standard ISO 5565-1:1999 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazují údaje týkající se vanilky pravé v článcích 1.m) a 13 a v tabulkách 15 a 19 ČSN 58 0510 z 1966-11-16.

 

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2002                                                                                                                                          64921
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

 

Zřeknutí se PDF nároků

PDF soubor může obsahovat pevně zakotvené znaky - druhy písmen. V souladu s licenční politikou Adobe může být tento soubor vytištěn a prohlédnut, avšak nesmí být vydán, dokud nejsou typové znaky, které jsou pevně stanovené, licenčně podloženy a instalovány na počítači, který připravuje vydání. V tomto ohledu členové přebírají zodpovědnost, že licenční politika Adobe nebude porušena. Ústřední sekretariát ISO žádnou zodpovědnost nepřebírá.

Adobe je obchodní značkou Adobe Systems Incorporated.

Podrobnosti o software - výrobcích, používaných pro tvorbu tohoto PDF souboru je možno vyhledat v Generel Info, který se na tento soubor vztahuje. Parametry tvorby PDF byly pro tisk optimalizovány. Nejvyšší péče byla věnována tomu, aby byl soubor pro použití členskými organizacemi ISO přijatelný. V případě, který však není pravděpodobný, že by se v tomto směru vyskytl nějaký problém, informujte prosím Ústřední sekretariát na adresu uvedenou níže.

 

 


Strana 3

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Podrobnější specifikace požadavků na vanilku pravou.

Citované normy

ISO 948:1980 zavedena v ČSN 58 0180:1994 Koření - Odběr vzorků (mod ISO 948:1980)

ISO 3493:1999 zavedena v ČSN ISO 3493:2001 (58 0200) Vanilka - Slovník (idt ISO 3493:1999)

ISO 5565-2:1999 dosud nezavedena

Souvisící právní a jiné předpisy

Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 294/1997 Sb., o mikrobiologických požadavcích na potraviny, způsobu jejich kontroly a hodnocení, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 298/1997 Sb., kterou se stanoví chemické požadavky na zdravotní nezávadnost jednotlivých druhů potravin a potravinových surovin, podmínky jejich použití, jejich označování na obalech, požadavky na čistotu a identitu přídatných látek a potravních doplňků a mikrobiologické požadavky na potravní doplňky a látky přídatné, ve znění pozdějších předpisů

Upozornění na národní poznámky

Do normy byla k článku 10.2 doplněna informativní národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel: Ludmila Neumanová, IČO 40641295

Technická normalizační komise: TNK 116 Potraviny

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Dufková


Strana 4

 

Prázdná strana

 


Strana 5

MEZINÁRODNÍ NORMA

Vanilka pravá [Vanilla fragrans (Salisbury) Ames] -                                         ISO 5565-1

Část 1: Specifikace                                                                                                  První vydání

                                                                                                                                       1999-12-15

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly uvedenými ve směrnicích ISO/IEC, Část 3.

Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.

Pozornost by měla být věnována možnosti, že některé prvky této části ISO 5565 mohou podléhat patentovému právu. ISO není zodpovědná za identifikaci jednotlivého patentového práva nebo souhrnu patentových práv.

Mezinárodní norma ISO 5565-1 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 34 „Zemědělské potravinářské výrobky“, Pracovní skupinou SC 7, „Koření“.

Toto první vydání ISO 5565-1 je společně s ISO 5565-2 technickou revizí ISO 5565:1982, kterou ruší a nahrazuje.

ISO 5565 sestává ze dvou částí pod společným názvem Vanilka pravá [Vanilla fragrans (Salisbury) Ames]:

      Část 1: Specifikace

      Část 2: Metody zkoušení.


Strana 6

1 Předmět normy

Tato část normy ISO 5565 specifikuje požadavky na vanilku pravou Vanilla fragrans (Salisbury) Ames, syn. Vanilla planifolia Andrews.

Tato část normy ISO 5565 platí pro vanilkové lusky, vanilku volně loženou, vanilku krájenou a vanilku v prášku. Neplatí pro vanilkový extrakt.

POZNÁMKA Tato vanilka je známa pod různými obchodními názvy podle místa jejího původu, zejména Bourbon (z Madagaskaru, Komor a Réunionu), indonéská, mexická, tonžská, indická, čínská a ugandská vanilka.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz