ICS 13.340.20 Srpen 2002
|
|
Ochranné prostředky pro bojové sporty - |
ČSN 83 2776 |
Protective equipment for martial arts - Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors
Equipements de protectiion pour les arts martiaux - Partie 4: Exigences et méthodes d’essai complémentaires relatives
aux protecteurs de la tête
Schutausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13277-4:2001. Evropská norma EN 13277-4:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13277- 4:2001. The European Standard EN 13277- 4:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65236 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 960 zavedena v ČSN EN 960 (83 2140) Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb
EN 13277-1:2000 zavedena v ČSN EN 13277-1 (83 2776) Ochranné prostředky pro bojové sporty - Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody
Souvisící ČSN
ČSN EN 13277-2 (83 2776) Ochranné prostředky pro bojové sporty - Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí
ČSN EN 13277-3 (83 2776) Ochranné prostředky pro bojové sporty - Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/686/EHS z 2. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 172/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla doplněna informativní národní poznámka v příloze ZA.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Jan Šafr
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
4 |
ICS 13.340.20
|
Ochranné prostředky pro bojové sporty - Protective equipment for martial arts - |
|
|
Equipements de protectiion pour les arts martiaux - complémentaires relatives aux protecteurs |
Schutausrüstung für den Kampfsport - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-09-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 6
4.1 Všeobecné........................................................................................................................................................................... 6
4.2 Otvory..................................................................................................................................................................................... 6
4.3 Hmotnost.............................................................................................................................................................................. 6
4.4 Velikost.................................................................................................................................................................................. 6
4.5 Zorné pole............................................................................................................................................................................ 7
4.6 Upínací zařízení................................................................................................................................................................... 7
4.7 Chráněná oblast................................................................................................................................................................. 8
4.8 Odolnost proti nárazům (schopnost tlumení nárazů).................................................................................................. 9
5 Zkušební metody................................................................................................................................................................. 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Výběr zkušebních vzorků.................................................................................................................................................... 9
5.3 Příprava (klimatizování) zkušebních vzorků.................................................................................................................... 9
5.4 Zorné pole............................................................................................................................................................................ 9
5.5 Upínací zařízení................................................................................................................................................................... 9
5.6 Chráněná oblast................................................................................................................................................................ 10
5.7 Odolnost proti nárazům (schopnost tlumení nárazů)................................................................................................. 10
6 Značení................................................................................................................................................................................ 12
7 Návod k používání od výrobce......................................................................................................................................... 12
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................. 13
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2002.
Tato evropská norma je čtvrtou částí ze skupiny norem obsahujících požadavky pro ochranné prostředky používané při bojových sportech. Část 1 se zabývá všeobecnými požadavky a zkušebními metodami a ostatní části se zabývají vždy určitými částmi lidského těla.
Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody
Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí
Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu
Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy
Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče pohlavních orgánů a břicha
Část 6: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče prsou pro ženy
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Chránič hlavy je ochranný prostředek jednotlivce chránící přední, postranní a zadní části hlavy při bojových sportech.
Chrániče hlavy jsou určeny k tomu, aby poskytly určitý stupeň ochrany v případě náhodného kontaktu při bojových sportech. Bojové sporty mohou být nebezpečné a silné údery do hlavy mohou způsobit závažné zranění i v případech, kdy je chránič nasazen a řádně použit.
Tato evropská norma stanoví pro chrániče hlavy bez ochrany obličeje, které se používají při bojových sportech beze zbraně, jako je taekwondo, karate, kick-box a podobné discipliny, doplňkové požadavky a zkušební metody.
Lze ji použít i pro chrániče hlavy užívané při boxu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz