ICS 23.060.40; 83.060; 83.140.50 Září 2002
|
|
Elastomery pro regulátory tlaku plynu |
ČSN 38 6470 |
Elastomers for gas pressure regulators and associated safety devices for inlet pressures up to 100 bar
Elastomères pour régulateurs de pression de gaz et dispositifs de sécurité associés pour pressions amont jusqu'à 100 bar
Elastomere für Gas-Druckregelgaräte und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Eingangsdrücke bis 100 bar
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13787:2001. Evropská norma EN 13787:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13787:2001. The European Standard EN 13787:2001 has the status of a Czech Standard
|
© Český normalizační institut, 2002 65243 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Požadavky ČSN EN 13787 jsou podrobněji specifikovány v pravidlech pro postup - Technických pravidlech TPG (Technická pravidla TPG jsou dostupná v GAS s.r.o., Sokolská 8, 120 00 Praha 2).
Citované normy
EN 334 zavedena v ČSN EN 334 (38 6445) Regulátory tlaku plynu pro vstupní tlak do 100 bar
EN 437 zavedena v ČSN EN 437 (06 1001) Zkušební plyny - Zkušební přetlaky - Kategorie spotřebičů
EN 549 zavedena v ČSN EN 549 (02 9283) Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení pro plynná paliva
ISO 37 zavedena v ČSN ISO 37 (62 1436) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tahových vlastností
ISO 48 zavedena v ČSN ISO 48 (62 1433) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tvrdosti (tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD)
ISO 188 dosud nezavedena
ISO 815 zavedena v ČSN ISO 815 (62 1456) Pryž - Vulkanizovaný nebo termoplastický elastomer - Stanovení trvalé deformace v tlaku při laboratorních, zvýšených nebo snížených teplotách
ISO 1817 zavedena v ČSN ISO 1817 (62 1510) Pryž, vulkanizovaná - Stanovení účinku kapalin
Vypracování normy
Zpracovatel: GAS s.r.o, IČO 61506192, Ing. Šárka Myšková
Technická normalizační komise: TNK 55 Plynová zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Špaček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13 787 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 2001 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 83.060; 83.140.50
|
Elastomery pro regulátory tlaku plynu a přídavná zabezpečovací zařízení pro vstupní tlaky do 100 barů včetně Elastomers for gas pressure regulators and associated safety devices for inlet pressures up to 100 bar |
|
|
Elastomères pour régulateurs de pression de gaz |
Elastomere für Gas-Druckregelgaräte |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-09-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
4 Vlastnosti................................................................................................................................................................................. 7
4.1 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................... 7
4.2 Doplňkové vlastnosti.............................................................................................................................................................. 8
5 Zkušební metody pro ověření všeobecných požadavků.................................................................................................. 8
5.1 Všeobecné podmínky zkoušek............................................................................................................................................ 8
5.2 Tvrdost...................................................................................................................................................................................... 8
5.3 Pevnost v tahu a prodloužení do přetržení....................................................................................................................... . 8
5.4 Trvalá deformace.................................................................................................................................................................... 9
5.5 Odolnost proti stárnutí........................................................................................................................................................... 9
5.6 Odolnost vůči plynu................................................................................................................................................................ 9
5.7 Odolnost vůči olejům ............................................................................................................................................................ 9
Příloha A (informativní) Doplňkové vlastnosti .......................................................................................................................... 10
A.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 10
A.2 Odolnost vůči ozónu............................................................................................................................................................. 10
A.3 Odolnost vůči otěru............................................................................................................................................................... 10
A.4 Odolnost vůči dotržení.......................................................................................................................................................... 10
Příloha B (normativní) Zvláštní národní podmínky................................................................................................................... 11
B.1 Zvláštní národní podmínky.................................................................................................................................................. 11
B.2 Zvláštní národní podmínky pro Švédsko.......................................................................................................................... 11
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 12
Tato evropská norma byla zpracována Technickou komisí CEN/TC 235 „Regulátory tlaku plynu a příslušná zabezpečovací zařízení používaná při přepravě a rozvodu plynu“, jejíž sekretariát zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2002.
Tato evropská norma zahrnuje jednu informativní přílohu (přílohu A) a jednu normativní přílohu (přílohu B, která se vztahuje ke zvláštním národním podmínkám pro Švédsko).
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato evropská norma stanoví minimální požadavky na elastomerové materiály, které jsou určeny k použití jako statická těsnění, dynamická těsnění nebo membrány v regulátorech tlaku plynu podle EN 334 a v zabezpečovacích zařízeních pro regulační stanice a instalace zhotovené podle příslušných evropských norem, a na zkušební metody, jimiž se zajišťuje splnění těchto požadavků.
Tato evropská norma platí pro elastomerové materiály používané pro plyny první a druhé třídy podle EN 437, pro vstupní tlaky do 100 barů včetně a rozsah provozních teplot od -10 °C (případně -20 °C) do +60 °C.
Tato evropská norma stanoví také některé doplňkové vlastnosti, které mohou být požadovány v objednávce, doporučení pro jejich použití a odpovídající zkušební metody (viz informativní přílohu A).
Tato evropská norma platí pouze pro zkoušky typu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz