ICS 29.180 Srpen 2002
|
|
Příslušenství výkonových |
ČSN 35 1190 |
Power transformer and reactor fittings -
Part 6: Cooling equipment - Removable radiators for oil-immersed transformers
Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance -
Partie 6: Appareillage de refroidissement - Radiateurs détachables pour transformateurs immergés dans l‘huile
Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen -
Teil 6: Kühlungseinrichtungen - Abbaubare Radiatoren für Öltransformatoren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50216-6:2002. Evropská norma EN 50216-6:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50216-6:2002. The European Standard EN 50216-6:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65409 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 4406:1999 dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článkům 3.1 a 3.2 doplněna informativní národní poznámka upozorňující na nepřesnost EN.
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a.s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČO 25634330,
Ing. Jaroslav Kučera, DrSc.; Ing. Jaroslav Vokálek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
|
Leden 2002 |
ICS 29.180
|
Příslušenství výkonových transformátorů a tlumivek Část 6: Chladicí zařízení - Odpojitelné radiátory pro transformátory plněné Power transformer and reactor fittings |
|
|
Accessoires pour transformateurs de puissance Partie 6: Appareillage de refroidissement - Radiateurs détachables pour transformateurs immergés dans l‘huile |
Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen Teil 6: Kühlungseinrichtungen - Abbaubare Radiatoren für Öltransformatoren |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2001-07-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 50216-6:2002 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CENELEC CLC TC 14, Výkonové transformátory.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50216-6 dne 2001-07-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2002-08-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2004-08-01
EN 50216-6 se používá společně s EN 50216-1.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Výrobní předpis.................................................................................................................................................................... 6
3.1 Typy radiátorů definované v tomto dokumentu.............................................................................................................. 6
3.2 Všeobecné vlastnosti......................................................................................................................................................... 6
3.3 Materiál.................................................................................................................................................................................. 6
3.4 Rozměry a tolerance........................................................................................................................................................... 6
3.5 Zvedací úchyty a mechanická spojení............................................................................................................................. 7
3.6 Ochrana povrchu................................................................................................................................................................. 7
4 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 7
4.1 Výrobní kusové zkoušky..................................................................................................................................................... 7
4.2 Typové zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
5 Příprava pro přepravu a uskladnění................................................................................................................................ 8
1 Rozsah platnosti
EN 50216-6 se vztahuje na radiátory, tj. tepelné výměníky pro chlazení oleje s přirozenou cirkulací okolního vzduchu. Tyto radiátory se vyrábějí s několika články s chladicími kanály spojenými paralelně.
Tato norma stanoví celkové rozměry a zajišťuje zaměnitelnost při stejné tepelné účinnosti.
2 Normativní odkazy
Dodatek k EN 50216-1:
ISO 4406:1999 Hydraulické oleje a kapaliny. Metody pro kódování hladiny znečištění pevnými částicemi
(Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz