ICS 01.040.85; 85.060 Září 2002
|
|
Papír a lepenka - Evropský seznam |
ČSN 50 1990 |
Paper and board - European list of standard grades of recovered paper and board
Papier at cartons - Liste européenne des sortes standard de papiers et cartons récupérés
Papier und Pappe - Europäische Liste der Standardsorten für Altpapier und Pappe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 643:2001. Evropská norma EN 643:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 643:2001. The European Standard EN 643:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 643 (50 1990) z června 1996.
|
© Český normalizační institut, 2002 65438 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Byl změněn název normy, třídění suroviny bylo přizpůsobeno potřebám trhu, skupiny byly přečíslovány s ohledem na evropský trh. Byla zavedena skupina 5 „Speciální druhy“.
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO s.p. Praha, IČO 0031 1391, Ing. Jana Pačesová, Csc.
Technická normalizační komise: TNK 53 Vlákniny, papír a lepenka
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Linda Pleštilová
|
Prosinec 2001 |
ICS 01.040.85; 85.060 Nahrazuje EN 643:1994
|
Papír a lepenka - Evropský seznam normalizovaných druhů sběrového papíru a lepenky Paper and board - European list of standard grades of recovered paper |
|
|
Papier at cartons - Liste européenne des sortes standard de papiers et cartons récupérés |
Papier und Pappe - Europäische Liste der Standardsorten für Altpapier und Pappe |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-11-03. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 172 „Vlákniny, papír a lepenka“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2002 dát status národní normy buď publikací identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2002.
Tato norma nahrazuje EN 643:1994.
Oproti EN 643:1994 byly provedeny tyto změny:
a) byl změněn název,
b) třídění druhů suroviny bylo přizpůsobeno potřebám trhu,
c) bylo doplněno označování,
d) skupiny byly přečíslovány s ohledem na evropský trh,
e) byla vytvořena a zavedena skupina 5 „Speciální druhy“,
f) norma byla redakčně aktualizována.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
Úvod.................................................................................................................................................................................................. . 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
2.1 Nepoužitelný materiál......................................................................................................................................................... 6
2.2 Nepapírové složky............................................................................................................................................................... 6
2.3 Papíry a lepenky škodlivé pro výrobu............................................................................................................................... 7
3 Identifikace druhů................................................................................................................................................................ 7
4 Obsah vlhkosti ve sběrovém papíru a lepence............................................................................................................. 7
5 Označování........................................................................................................................................................................... 7
6 Kvalitativní třídění surovin.................................................................................................................................................. 7
6.1 Skupina 1 - Běžné druhy.................................................................................................................................................... 7
6.2 Skupina 2 - Středně kvalitní druhy.................................................................................................................................... 8
6.4 Skupina 4 - Druhy obsahující sulfátový papír............................................................................................................... 11
Úvod
Tento evropský seznam normalizovaných druhů sběrového papíru a lepenky slouží průmyslu, organizacím a jednotlivcům se zájmy v oblasti sběrového papíru, aby jim pomohl nakupovat a prodávat tuto surovinu určenou pro recyklaci v průmyslu papíru a lepenky.
Firmy vyrábějící papír a lepenku mohou požadovat prohlášení od dodavatelů o původu materiálu ve vztahu k národním opatřením nebo požadavkům norem.
Tento seznam také poskytuje pomoc a podporu celním a výkonným úřadům státní správy, které mají klasifikovat tyto suroviny z odpadu v kontextu nadnárodní legislativy týkající se kontroly pohybu odpadů.
Sběrový papír a lepenka pocházející z multimateriálových sběrných systémů, obsahující pouze materiál zhodnotitelné a recyklovatelné povahy, musí být speciálně označován. Není dovoleno jej neoznačený mísit s jiným sběrovým papírem a lepenkou.
Tento seznam specifikuje evropské normalizované druhy sběrového papíru, uvádí obecný popis normalizovaných druhů definováním toho, co tyto druhy mohou a nemohou obsahovat.
Účelem této normy není specifikovat všechny druhy sběrového papíru, které se vyskytují na různých trzích, ale spíše definovat ty druhy, s nimiž se nejvíce obchoduje v Evropě. Popis normalizovaných druhů je stručný, a proto jsou stále nutné specifické obchodní dohody mezi zákazníkem a dodavatelem pro normalizované druhy se zvláštními specifikacemi, které splňují individuální požadavky, aby tyto druhy nebyly vyloučeny na základě vydání této normy.
Tento normalizovaný seznam obsahuje skupinu druhů sběrového papíru (skupina 5 „Speciální druhy“), kterou je většinou možno recyklovat pouze za použití specifických postupů, nebo která může způsobovat nějaká zvláštní omezení recyklace. Zahrnutí těchto druhů do seznamu je dáno existencí významného evropského trhu. V současnosti je recyklace těchto druhů možná pouze v omezeném počtu papíren v několika zemích.
Odpadový papír z třídíren odpadu není vhodný pro použití v papírenském průmyslu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz