ICS 23.060.40 Září 2002
|
|
Specifikace a zkoušení ventilů lahví |
ČSN 07 8633 |
Specification and testing of LPG cylinder valves - Manually operated
Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL - Fermeture manuelle
Spezifikation und Prüfung der LPG - Zylinderventile - Handbetätigt
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13153:2001. Evropská norma EN 13153:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13153:2001. The European Standard EN 13153:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65523 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 549 zavedena v ČSN EN 549 (029283) Pryžové materiály pro těsnění a membrány pro spotřebiče plynných paliv a zařízení pro plynná paliva
EN 629-1 zavedena v ČSN EN 629-1 (078605) Lahve na přepravu plynů - Kuželový závit 25E pro spojení ventilů s lahvemi na plyny - Část 1: Technické podmínky
EN ISO 11116-1 zavedena v ČSN EN ISO 11116-1 (078604) Lahve na přepravu plynů - Kuželový závit 17E pro spojení ventilů s lahvemi na plyny - Část 1: Technické podmínky
EN 12164 zavedena v ČSN EN 12164 (421327) Měď a slitiny mědi - Tyče pro třískové obrábění
EN 12165 zavedena v ČSN EN 12165 (421541) Měď a slitiny mědi - Tvářené a netvářené přířezy pro kování
prEN 12864 nezavedena, nahrazena EN 12864, zavedenou v ČSN EN 12864 (06 1821). Pevně nastavené nízkotlaké regulátory s výstupním přetlakem do 200 mbar včetně a průtočným množstvím do 4 kg/h včetně pro butan, propan i jejich směsi s příslušejícím zabezpečovacím zařízením.
prEN 13175 dosud nezavedena
prEN 13953 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN ISO 10286 Lahve na plyny - Terminologie (69 0008)
ČSN ISO 2859-1 Statistické přejímky srovnáváním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii (010261)
Vypracování normy
Zpracovatel: GAS s.r.o., Praha, IČO 61506192, Ing. Zdeněk Přibyla, Ing. Šárka Myšková
Technická normalizační komise: TNK 103 - Lahve na přepravu plynů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
|
Prosinec 2001 |
ICS 23.060.40
|
Specifikace a zkoušení ventilů lahví na LPG - Ručně ovládané ventily Specification and testing of LPG cylinder valves - Manually operated |
|
|
Spécifications et essais pour valves de bouteilles de GPL - Fermeture manuelle |
Spezifikation und Prüfung der LPG - Zylinderventile - Handbetätigt |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-05-25.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
Úvod................................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Konstrukce a specifikace.................................................................................................................................................. 9
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.2 Materiály................................................................................................................................................................................ 9
4.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
4.2.2 Rozsah provozních teplot................................................................................................................................................... 9
4.2.3 Slitiny mědi........................................................................................................................................................................... 9
4.2.4 Nekovové materiály............................................................................................................................................................. 9
4.3 Základní součásti.............................................................................................................................................................. 10
4.3.1 Ovládací mechanismus ventilu...................................................................................................................................... 10
4.3.2 Těleso ventilu..................................................................................................................................................................... 10
4.3.3 Těsnicí mechanismus..................................................................................................................................................... 10
4.3.4 Dřík ventilu.......................................................................................................................................................................... 10
4.3.5 Výstup z ventilu................................................................................................................................................................... 10
4.4 Nepovinné součásti.......................................................................................................................................................... 11
4.4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
4.4.2 Pojistný ventil...................................................................................................................................................................... 11
4.4.3 Odběrová trubka................................................................................................................................................................ 11
4.4.4 Omezovač průtoku............................................................................................................................................................. 11
4.4.5 Zpětný ventil........................................................................................................................................................................ 11
4.4.6 Sedimentační trubice........................................................................................................................................................ 11
4.5 Připojení ventilu................................................................................................................................................................. 11
4.6 Těsnost............................................................................................................................................................................... 11
4.7 Provozní krouticí moment................................................................................................................................................. 12
5 Přezkoušení typu ventilu................................................................................................................................................... 12
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
5.2 Zkouška ventilů.................................................................................................................................................................. 12
5.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 12
5.3.1 Hydraulická tlaková zkouška........................................................................................................................................... 13
5.3.2 Zkouška uzavření ventilu.................................................................................................................................................. 14
5.3.3 Zkouška vnější a vnitřní těsnosti.................................................................................................................................... 14
5.3.4 Zkouška odolnosti............................................................................................................................................................. 14
5.3.5 Odolnost proti nadměrnému uzavíracímu a otevíracímu krouticímu momentu.................................................... 15
5.3.6 Zkouška požární odolnosti ručního kolečka................................................................................................................. 15
5.3.7 Rázová zkouška................................................................................................................................................................. 15
5.3.8 Zkouška dříku ventilu........................................................................................................................................................ 16
5.4 Kritéria pro přejímku......................................................................................................................................................... 16
Strana
6 Značení................................................................................................................................................................................ 16
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 17
Rozměry ventilu.............................................................................................................................................................................. 17
Příloha B (normativní)................................................................................................................................................................... 18
Ventily pro použití na lahvích mimo domácnosti o vodním objemu do 7,5 litru včetně..................................................... 18
Příloha C (informativní)................................................................................................................................................................. 19
Výrobní kontrola a zkoušení......................................................................................................................................................... 19
Příloha D (normativní)................................................................................................................................................................... 20
Zvláštní požadavky na ventily lahví určené pro extrémně nízké teploty (-40 °C)................................................................. 20
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována Technickým výborem CEN/TC 286 „Zařízení a příslušenství pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG)“, jehož sekretariát zabezpečuje NSAI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání nejpozději do července 2002, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2002.
Tato evropská norma byla připravena na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje koncepční cíle Směrnic(e) EU.
Přílohy A, B a D této normy jsou normativní; Příloha C je informativní.
Tato evropská norma byla navržena pro odkazy do RID a do technických příloh ADR.
Proto normy uvedené v normativních odkazech a pokrývající základní požadavky RID/ADR neuvedené ve stávající normě jsou normativní, pouze jsou-li tyto normy uvedeny v RID nebo v technických přílohách ADR.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace těchto zemí: Belgie, Dánska, České republiky, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma vyžaduje používání látek a technologických postupů, které při zachování bezpečnostních opatření nepředstavují ohrožení osob. Předmětem normy je pouze vhodnost z technického hlediska. Norma nezbavuje jejího uživatele právní odpovědnosti za zdraví a bezpečnost na žádné úrovni.
Při zpracování této evropské normy se vycházelo z předpokladu, že prováděním prací budou pověřováni pracovníci s potřebnou kvalifikací a praxí.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky pro navrhování, specifikace a přezkoušení typu pro ručně ovládané ventily lahví určené zejména pro použití na LPG. Obsahuje rovněž zmínky o příslušenství pro provoz s plynnou nebo kapalnou fází.
POZNÁMKA Příloha C uvádí doporučení pro výrobní kontroly a zkoušení.
Tato evropská norma platí pro ručně ovládané ventily namontované na přepravních znovuplnitelných lahvích na LPG o vodním objemu 0,5 l až 150 l určených pouze k přepravě LPG.
Tato evropská norma neplatí pro příslušenství automobilů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz