ICS 13.030.20; 13.020.40 Říjen 2002
|
|
Charakterizace kalů - Pokyny |
ČSN 75 8082 |
Characterization of sludges - Good practice for combined incineration of sludges and household wastes
Caractérisation des boues - Bonne pratique pour incinération combinée des boues et des déchets ménagers
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei gemeinsamen Verbrennung von
Schlämmen und Haushaltsabfällen
Tato norma je českou verzí zprávy CEN CR 13768:2001. Zpráva CEN CR 13768:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the CEN Report CR 13768:2001. The CEN Report CR 13768:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65559 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1085 zavedena v ČSN EN 1085 (75 0160) Čištění odpadních vod - Slovník
EN 12832 zavedena v ČSN EN 12832 (75 0178) Charakterizace kalů - Využití a odstraňování kalů - Slovník
prEN 13965-1 dosud nezavedena
prEN 13965-2 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 6510 Vodní hospodářství - Základní vodohospodářské názvosloví
Souvisící předpisy
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů
Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů
Upozornění na národní poznámky
Do této technické zprávy byly k článkům 4.2.2 a 4.3.2.4 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ, a.s., IČO 2647 5081, Ing. Tomáš Hrubý
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Srpen 2001 |
ICS 13.030.20; 13.020.40
|
Charakterizace kalů - Pokyny pro společné spalování kalů Characterization of sludges - Good practice for combined incineration |
|
|
Caractérisation des boues - Bonne pratique pour incinération combinée des boues et des déchets ménagers |
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung Verbrennung von Schlämmen |
Tato zpráva CEN byla schválena CEN 2001-06-16. Byla připravena technickou komisí CEN/TC 308.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument byl vypracován komisí CEN/TC 308 „Charakterizace kalů“.
Tento dokument je v současné době předložen CEN BT.
Protože většina obsahu tohoto dokumentu není zcela v souladu s praxí a nařízeními v každém členském státě, byl pro něj zvolen status zprávy CEN. Tento dokument poskytuje doporučení pro správné nakládání s kaly při jejich společném spalování s komunálními odpady, ale existující národní nařízení týkající se této problematiky zůstávají v platnosti.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět zprávy........................................................................................................................................................................ 7
2 Normativní odkazy................................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice................................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky................................................................................................................................................................................. 8
4.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
4.2 Původ materiálů uvažovaných ke společnému spalování a další znalosti o nich ..................................................... 9
4.3 Požadavky týkající se dopravy, skladování a přemísťování .......................................................................................... 10
4.4 Vhodnost vybavení spalovny................................................................................................................................................ 12
Příloha A Různé systémy vstupu kalu do spalovny komunálního odpadu......................................................................... 16
Příloha B Různé druhy pecí.......................................................................................................................................................... 17
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 21
Úvod
Všechna doporučení tohoto dokumentu utvářejí rámec, ve kterém může být společné spalování navrhováno vedle rozmetávání kalů na poli, ukládání na skládku (skládkování), samostatného spalování (viz CR 13767) a/nebo jakéhokoli dalšího procesu nebo jako jejich náhrada.
Společné spalování by se mělo řídit Evropskými směrnicemi 89/369/EHS (Zamezení znečištění ovzduší emisemi z nových spaloven komunálního odpadu), 94/67/EHS (Spalování nebezpečného odpadu), podle budoucí Evropské směrnice spadající do působnosti technické komise CEN/TC 292 a mělo by vyhovovat ve všech členských státech platným nařízením a doporučením, která vedou k co největšímu snižování negativních vlivů na životní prostředí, jako je znečišťování ovzduší, půdy, povrchových a podzemních vod, a negativních vlivů na zdraví lidí a zvířat. Proto se tento proces dotýká předúpravy kalu v čistírnách, dopravy materiálu ke zpracování, samotného procesu destrukce, čištění plynů vypouštěných do ovzduší, další existence různých vedlejších produktů pocházejících ze spalování a čištění kapalných odpadů, které mohou vznikat během procesu.
V každém případě by prioritou mělo být snižování množství znečišťujících látek původně přítomných v kalu a znovuzískávání cenných látek (fosforu a draslíku) z kalu a odvozených produktů, pokud je to technicky a ekonomicky proveditelné.
Jako záležitost pracovního postupu a přístupu podniku k jakosti jsou tedy důležité tyto body:
– využívání provozních dat a výsledků z uskutečněných inspekcí;
– optimalizace, zavedení spolehlivého a kontinuálního procesu a zaručení stálého rozvoje;
– podporování ovzduší důvěry mezi úřady, producenty kalu, dopravci, provozovateli spaloven a skládek a možnost poskytovat služby na smluvním základě.
Pokud je to nutné, může být uvažován rozdílný přístup k existujícím zařízením na jedné straně a novým spalovnám na straně druhé.
1 Předmět zprávy
Tato zpráva CEN poskytuje údaje pro provozování společného spalování kalu a komunálního odpadu.
Tato zpráva je použitelná pro kaly popsané v oblasti působení CEN/TC 308, jmenovitě pro kaly získané:
– z nakládání s přívalovými dešti;
– ze žump a septiků;
– z kanalizačních sběračů městských odpadních vod;
– z čistíren městských odpadních vod;
– z čistění průmyslových odpadních vod podobných městským (jak je definováno ve Směrnici 91/271/EHS)
ale s vyloučením nebezpečných kalů z průmyslu.
Informace o různých systémech vstupu kalu do spalovny komunálního odpadu jsou uvedeny v příloze A.
2 Normativní odkazy
EN 1085 Čištění odpadních vod - Slovník
(Wastewater treatment - Vocabulary)
EN 12832 Charakterizace kalů - Využití a odstraňování kalů - Slovník
(Characterisation of sludges - Utilisation and disposal of sludges - Vocabulary)
prEN 13965-1 Charakterizace odpadů - Terminologie - Část 1: Termíny a definice týkající se materiálů
(Characterisation of waste - Terminology - Part 1: Materials related terms and definitions)
prEN 13965-2 Charakterizace odpadů - Terminologie - Část 2: Termíny a definice týkající se nakládání s odpady
(Characterisation of waste - Terminology - Part 2: Management related terms and definitions)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz