ICS 13.030.20 Říjen 2002
|
|
Charakterizace kalů - Pokyny |
ČSN 75 8081 |
Characterization of sludges - Good practice for sludges incineration with and without grease and screenings
Caractérisation des boues - Bonne pratique d’incinération des boues avec ou sans graisse et refus de dégrillage
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der Verbrennung von Schlamm
mit und ohne Fett und Rechengut
Tato norma je českou verzí zprávy CEN CR 13767:2001. Zpráva CEN CR 13767:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the CEN Report CR 13767:2001. The CEN Report CR 13767:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65561 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1085 zavedena v ČSN EN 1085 (75 0160) Čištění odpadních vod - Slovník
EN 12832 zavedena v ČSN EN 12832 (75 0178) Charakterizace kalů - Využití a odstraňování kalů - Slovník
EN 12255-8 zavedena v ČSN EN 12255-8 (75 6403) Čistírny odpadních vod - Část 8: Kalové hospodářství
CR 13768 zavedena v ČSN CR 13768 (75 8082) Charakterizace kalů - Pokyny pro společné spalování kalů a komunálních odpadů
prEN 13965-1 dosud nezavedena
prEN 13965-2 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 73 6510 Vodní hospodářství - Základní vodohospodářské názvosloví
Souvisící předpisy
Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů
Upozornění na národní poznámky
Do této zprávy byly ke kapitole Úvod, ke kapitole 9 a k tabulce A.2 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ, a.s., IČO 26475081, Ing. Tomáš Hrubý
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Srpen 2001 |
ICS
|
Charakterizace kalů - Pokyny pro spalování kalů s tuky a shrabky Characterization of sludges - Good practice for sludges incineration with |
|
|
Caractérisation des boues - Bonne pratique d’incinération des boues avec ou sans graisse |
Charakterisierung von Schlämmen - Anleitung für die gute fachliche Praxis bei der Verbrennung von Schlamm mit und ohne Fett und Rechengut |
Tato zpráva CEN byla schválena CEN 2001-06-16. Byla připravena technickou komisí CEN/TC 308.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument byl vypracován komisí CEN/TC 308 „Charakterizace kalů“.
Tento dokument je v současné době předložen CEN BT.
Protože většina obsahu tohoto dokumentu není zcela v souladu s praxí a nařízeními v každém členském státě, byl pro něj zvolen status zprávy CEN. Tento dokument poskytuje doporučení pro spalování kalů, ale existující národní nařízení týkající se této problematiky zůstávají v platnosti.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět zprávy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Vlastnosti kalu..................................................................................................................................................................... 7
4.1 Chemické charakteristiky.................................................................................................................................................. 7
4.2 Fyzikálně-chemické charakteristiky................................................................................................................................. 9
5 Zásady spalování.............................................................................................................................................................. 11
6 Charakterizace vybavení................................................................................................................................................... 11
6.1 Spalovací systémy............................................................................................................................................................. 11
6.2 Podpůrné složky................................................................................................................................................................ 17
6.3 Návrhová hlediska............................................................................................................................................................. 22
7 Provozní postupy................................................................................................................................................................ 22
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 22
7.2 Specificky............................................................................................................................................................................ 23
8 Odpadové hospodářství................................................................................................................................................... 25
8.1 Spaliny................................................................................................................................................................................. 25
8.2 Popel.................................................................................................................................................................................... 26
8.3 Odpadní voda..................................................................................................................................................................... 26
9 Hodnocení vlivů na životní prostředí............................................................................................................................... 26
Příloha A.......................................................................................................................................................................................... 28
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 32
Úvod
Cílem této zprávy CEN je popsat správné nakládání s kaly při spalování, aby byl zajištěn bezpečný a hospodárný provoz. Hlavními cíli jsou:
– popsání základních návrhových parametrů týkajících se různých uspořádání procesu;
– stanovení provozních postupů schopných optimalizovat spotřebu energie, omezování emisí a životnost zařízení;
– poskytnutí dobře zavedeného a snadno použitelného protokolu zodpovědným úřadům pro kontrolní účely;
– podpora rozšiřování této praxe a utváření konsensu veřejného mínění.
Potenciální výhody vysokoteplotních procesů zahrnují:
– redukci objemu a hmotnosti kalu;
– rozklad toxických organických látek, pokud jsou přítomny;
– zisk energie.
V každém případě by prioritou mělo být snižování množství znečišťujících látek původně přítomných v kalu a znovuzískávání cenných látek (fosforu a draslíku) z kalu a odvozených produktů, pokud je to technicky a ekonomicky proveditelné.
V této zprávě jsou použity následující zkratky:
COD*) Chemická spotřeba kyslíku
LOI**) Ztráta žíháním; organické látky v kalu stanovené jako ztráta žíháním
PCDF Polychlordibenzofurany
PCDD Polychlordibenzodioxiny
PCB Polychlorované bifenyly
PAH***) Polycyklické aromatické uhlovodíky
GCV Spalné teplo organického podílu kalu
LCV Výhřevnost reálného kalu, při dané vlhkosti a obsahu organických látek
VOC Těkavý organický uhlík
_______________
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA V české technické literatuře se používá zkratka „CHSK“.
**) NÁRODNÍ POZNÁMKA V české technické literatuře se používá zkratka „ZŽ“.
***) NÁRODNÍ POZNÁMKA V české technické literatuře se používá zkratka „PAU“.
1 Předmět zprávy
Tato zpráva CEN popisuje správné nakládání s kaly při spalování s tuky a shrabky nebo bez nich.
Tato zpráva CEN je použitelná pro kaly popsané v oblasti působení CEN/TC 308, jmenovitě pro kaly získané:
– ze žump a septiků;
– z kanalizačních sběračů městských odpadních vod;
– z čistíren městských odpadních vod;
– z čistění průmyslových odpadních vod podobných městským (definovaných ve Směrnici 91/271/EC);
ale s vyloučením nebezpečných kalů z průmyslu.
Tato zpráva není použitelná pro společné spalování kalů a jiných odpadů, ať komunálních nebo nebezpečných (viz CR 13768), a k užití kalu v pecích na pálení cementu.
Tabulky s údaji o různých typických parametrech kalu, pecí, popela, atd. jsou zařazeny do přílohy A.
2 Normativní odkazy
EN 1085 Čištění odpadních vod - Slovník
(Wastewater treatment - Vocabulary)
EN 12832 Charakterizace kalů - Využití a odstraňování kalů - Slovník
(Characterisation of sludges - Utilisation and disposal of sludges - Vocabulary)
EN 12255-8 Čistírny odpadních vod - Část 8: Kalové hospodářství
(Wastewater treatments plants - Part 8: Sludge treatment and storage).
CR 13768 Charakterizace kalů - Pokyny pro společné spalování kalů a komunálních odpadů
(Characterisation of sludges - Good practice for combined incineration of sludge and household wastes)
prEN 13965-1 Charakterizace odpadů - Terminologie - Část 1: Termíny a definice týkající se materiálu
(Characterisation of waste - Terminology - Part 1: Material related terms and definitions)
prEN 13965-2 Charakterizace odpadů - Terminologie - Část 2: Termíny a definice týkající se nakládání s odpady
(Characterisation of waste - Terminology - Part 2: Management related terms and definitions).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz