ICS 35.100.70 Listopad 2002
|
|
Informační technologie - Propojení |
ČSN 36 9682 |
idt ITU-T X.727:1999
Information technology - Open Systems Interconnection - Structure of management information: Systems management
application layer managed objects
Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) - Structure de l’information de gestion: Objets
gérés de couche d’application de gestion-systèmes
Informationstechnik - Kommunikation Offener Systeme - Strukturierung der Managementinformation: Systemmanagement
von Managementobjekten der Anwendungsschicht
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 10165-9:2000. Mezinárodní norma ISO/IEC 10165-9:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 10165-9:2000. The International Standard ISO/IEC 10165-9:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65562 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO/IEC 7498-1:1994 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 7498-1:1997 (36 9614) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Základní referenční model - Základní model (idt ITU-T X.200:1994)
ISO/IEC 7498-4:1989 zavedena v ČSN ISO/IEC 7498-4:1993 (36 9617) Systémy na spracovanie informácií. Prepojenie otvorených systémov (OSI). Základný referenčný model. Časť 4: Základná štruktúra spracovania. (mod ITU-T X.700:1992)
ISO/IEC 8824:1990 nahrazena normou ISO/IEC 8824-1:1995 zavedenou v ČSN ISO/IEC 8824-1 + Amd. 1:1998 (36 9632) Informační technologie - Abstraktní syntaktická notace jedna (ASN.1): Specifikace základní notace, nahrazena ISO/IEC 8824-1:1998
ISO/IEC 9646-1:1994 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 9646-1:1997 (36 9647) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Metodologie a základní struktura zkoušení shody - Část 1: Obecné pojmy (idt ITU-T X.290:1995)
ISO/IEC 9595:1998 zavedena v ČSN ISO/IEC 9595:2001 (36 9672) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Společná služba informací managementu (idt ITU-T X.710:1997)
ISO/IEC 9596-1:1998 zavedena v ČSN ISO/IEC 9596-1:2001 (36 9646) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Společný protokol informací managementu - Část 1: Specifikace (idt ITU-T X.711:1997)
ISO/IEC 10040:1998 zavedena v ČSN ISO/IEC 10040:2001 (36 9649) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Přehled managementu systémů (idt ITU-T X.701:1997)
ISO/IEC 10165-1:1993 zavedena v ČSN ISO/IEC 10165-1:1996 (36 9682) Informační technika - Propojení otevřených systémů - Struktura informací managementu - Část 1: Model informací managementu (idt CCITT X.720:1992)
ISO/IEC 10165-2:1992 zavedena v ČSN ISO/IEC 10165-2:1996 (36 9682) Informační technika - Propojení otevřených systémů - Struktura informací managementu - Část 2: Definice informací managementu (idt CCITT X.721:1992)
ISO/IEC 10164-5:1993 zavedena v ČSN ISO/IEC 10164-5 + Amd. 1:1998 (36 9679) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Management systémů: Funkce managementu podávání zpráv o událostech (idt CCITT X.734:1992)
ISO/IEC 10164-16:1997 zavedena v ČSN ISO/IEC 10164-16:1998 (36 9679) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Management systémů: Funkce managementu znalostí o managementu (idt ITU-T X.750:1996)
ISO/IEC 10165-4:1992 zavedena v ČSN ISO/IEC 10165-4 + Amd. 1:1998 (36 9682) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Struktura informací managementu - Část 4: Směrnice pro definici spravovaných objektů (idt CCITT X.722:1992)
ISO/IEC 10165-5:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 10165-5:1998 (36 9682) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Struktura informací managementu: Generická informace managementu (idt ITU-T X.723:1993)
ISO/IEC 10165-8:2000 zavedena v ČSN ISO/IEC 10165-8:2002 (36 9682) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Struktura informací managementu: Spravované objekty pro podporu vyšších vrstev (idt. ITU-T X.287:1999)
Citovaná doporučení ITU-T
ITU-T X.200 (1994)
CCITT X.208 (1988)
ITU-T X.287 (1999)
ITU-T X.290 (1995)
CCITT X.700 (1992)
ITU-T X.701 (1997)
ITU-T X.710 (1997)
ITU-T X.711 (1997)
CCITT X.720 (1997)
CCITT X.721 (1992)
CCITT X.722 (1992)
ITU-T X.723 (1993)
CCITT X.734 (1992)
ITU-T X.750 (1996)
Doporučení ITU-T jsou dostupná v Technickém zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
Upozornění na národní poznámku
Do normy byly k článku 3.5 a ke kapitole 6 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Petruželka, IČO 18775225
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Martin Němec
Prázdná strana
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Propojení otevřených systémů - První vydání |
ICS: 35.100.70
Deskriptory: data processing, information interchange, open systems interconnection, application layer, systems management, management information, upper layers.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
2.1 Identická doporučení | mezinárodní normy.................................................................................................................... 8
2.2 Dvojice doporučení | mezinárodní normy s ekvivalentním technickým obsahem.................................................. 9
3 Definice................................................................................................................................................................................. 9
3.1 Definice základního referenčního modelu..................................................................................................................... 9
3.2 Definice základní struktury managementu................................................................................................................... 10
3.3 Definice CMIS..................................................................................................................................................................... 10
3.4 Definice přehledu managementu systémů................................................................................................................. 10
3.5 Definice modelu informací managementu.................................................................................................................. 10
3.6 Definice směrnic pro definování spravovaných objektů............................................................................................. 10
3.7 Definice funkcí managementu podávání zpráv o událostech................................................................................... 11
3.8 Definice zkoušení shody OSI.......................................................................................................................................... 11
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 11
5 Požadavky........................................................................................................................................................................... 12
6 Definice tříd spravovaných objektů................................................................................................................................. 12
6.1 Třída spravovaných objektů SMASE............................................................................................................................... 12
6.2 Třída spravovaných objektů CMISE................................................................................................................................ 13
6.3 Třída spravovaných objektů vyvolání SMASE................................................................................................................ 13
6.4 Třída spravovaných objektů vyvolání CMISE................................................................................................................. 13
7 Atributy................................................................................................................................................................................. 14
7.1 Podpora přijímání jednotek CMIP PDU......................................................................................................................... 14
7.2 Podpora odesílání jednotek CMIP PDU........................................................................................................................ 14
7.3 Vybrané funkční jednotky prvku CMISE.......................................................................................................................... 14
7.4 Podporované funkční jednotky prvku CMISE................................................................................................................ 14
7.5 Nevyřízené identifikátory vyvolání.................................................................................................................................... 14
7.6 Prováděné identifikátory vyvolání.................................................................................................................................... 14
7.7 Podporované verze protokolů.......................................................................................................................................... 14
Strana
7.8 Vybrané funkční jednotky prvku SMASE......................................................................................................................... 14
7.9 Podporované funkční jednotky prvku SMASE............................................................................................................... 14
7.10 Přijaté uživatelské informace managementu systémů.............................................................................................. 14
7.11 Odeslané uživatelské informace managementu systémů....................................................................................... 14
Příloha A (normativní) Definice informací managementu..................................................................................................... 15
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém světové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO a IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí, zřízených dotyčnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. Technické komise ISO a IEC spolupracují v oblastech oboustranného zájmu. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
Mezinárodní normy jsou navrhovány podle pravidel uvedených v části 3 Směrnic ISO/IEC.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí kolují mezi národními orgány pro hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky této části normy ISO/IEC 10165 mohou být předmětem patentových práv. ISO a IEC nelze činit odpovědné za identifikaci libovolného patentového práva nebo všech takových patentových práv.
Mezinárodní norma ISO/IEC 10165-9 byla připravena v ITU-T (jako Doporučení ITU-T X.727) a byla ve zvláštním „rychlém řízení“ přijata společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1 Informační technologie, současně s jejím schválením národními orgány ISO a IEC.
ISO/IEC 10165 se skládá z následujících částí se společným názvem Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Struktura informací managementu:
– Část 1: Model informací managementu
– Část 2: Definice informací managementu
– Část 4: Směrnice pro definici spravovaných objektů
– Část 5: Generické informace managementu
– Část 6: Požadavky a směrnice pro proformy prohlášení o shodě implementace asociované s managementem OSI
– Část 7: Všeobecný model vztahů
– Část 8: Spravované objekty pro podporu vyšších vrstev
– Část 9: Spravované objekty aplikační vrstvy managementu systémů
Příloha A je normativní a tvoří nedílnou součást této části ISO/IEC 10165.
1 Předmět normy
V tomto doporučení | této mezinárodní normě jsou definovány spravované objekty mechanismu protokolu managementu systémů, což umožňuje použít společný protokol informací managementu (CMIP), který je definován v Doporučení ITU-T X.711 | ISO/IEC 9596-1, ke správě prvků a vyvolání aplikační služby CMISE a SMASE.
V tomto doporučení | této mezinárodní normě:
– je zaveden model pro podpůrné prvky aplikační služby managementu systémů;
– jsou poskytovány generické a formální definice pro podpůrné spravované objekty prvku aplikační služby managementu systémů.
V tomto doporučení | této mezinárodní normě:
– nejsou definovány nové funkce managementu;
– není popsána základní struktura nebo metodologie pro zkoušení shody.
V kontextu tohoto doporučení | této mezinárodní normy se termín management systémů používá k označení prvků SMASE, CMISE a ROSE.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz