ICS 25.160.20 Leden 2003
|
|
Svařovací materiály - |
ČSN 05 5017 |
idt ISO 6847:2000
Welding consumables - Deposition of a weld metal pad for chemical analysis
Produits consommables pour le soudage - Exécution d’un dépôt de métal fondu pour l’analyse chimique
Schweißzusätze - Auftragung von Schweißgut zur Bestimmung der chemischen Zusammensetzung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 6847:2001. Evropská norma EN ISO 6847:2001 má status české národní normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 6847:2001. The European Standard EN ISO 6847:2001 has the status of Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 6847 z května 2002.
|
© Český normalizační institut, 2003 65931 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 6847:2000 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO z května 2002 převzala EN ISO 6847:2000 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 6947 zavedena v ČSN EN ISO 6947 (05 0024) Svařování - Pracovní polohy - Definice úhlů sklonu a otočení
ISO 14175 zavedena v ČSN EN 439 (05 2510) Svařovací materiály - Ochranné plyny pro obloukové svařování a řezání
Souvisící ČSN
ČSN EN 759 (05 5001) Svařovací materiály - Technické dodací podmínky svařovacích materiálů - Druhy výrobků, rozměry, mezní úchylky a značení
Upozornění na národní poznámky
Do této normy byla do kapitoly 1 doplněna informativní národní poznámka.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje srovnání termínů druhů svařovacích materiálů.
Vypracování normy
Zpracovatel: „DOM - ZO 13“, s.r.o., IČO: 25 26 19 08, Ing. Karel Hennhofer, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 6847 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 2001 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.160.20 Nahrazuje EN 26847:1994
Deskriptory: welding, arc welding, welding consumables, weld metal, chemical analysis.
|
Svařovací materiály - Welding consumables - |
|
|
Produits consommables pour le soudage - Exécution d’un dépôt de métal fondu pour l’analyse chimique |
Schweißzusätze - chemischen Zusammensetzung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-06-09. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členové CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropská komise pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
|
Předmluva
Text této mezinárodní normy byl vypracován IIW a byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát zajišťuje v DS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do března 2002.
Tato evropská norma nahrazuje EN 26847:1994.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 6847:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modi-fikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Úvod
ISO 6847:1985 uvádí pouze přípravu návaru svarového kovu pro chemický rozbor při použití obalených elektrod pro ruční obloukové svařování. Tato příprava návaru je nákladná na provedení. IIW Komise II provedla zkoušení několika metod příprav návaru svarového kovu, které jsou méně nákladné na provedení než příprava podle ISO 6847:1985 a poskytují stejné výsledky. Dále jsou tyto metody aplikovatelné pro plné dráty/drátové elektrody pro svařování v ochranném plynu, pro plněné dráty/drátové elektrody pro obloukové svařování s nebo bez ochranného plynu a pro dráty a tavidla pro svařování pod tavidlem, stejně jako jsou použitelné pro obalené elektrody. Proto tato revize normy ISO 6847:1985, zpracovaná IIW Komisí II na základě požadavku ISO/TC44/SC3, zjednodušuje přípravu návaru svarového kovu a rozšiřuje rozsah metod a přídavných materiálů.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje postup, který má být použit při přípravě návaru svarového kovu pro chemický rozbor. Tato mezinárodní norma platí pro přípravu návaru svarového kovu při použití obalených elektrod, plných drátů/drátových elektrod pro obloukové svařování tavící se elektrodou v ochranném plynu, plněných drátů/drátových elektrod pro obloukové svařování tavící se elektrodou v ochranném plynu a pro obloukové svařování tavící se elektrodou s vlastní ochrannou, plněných tyčinek pro WIG svařování a kombinací drát-tavidlo pro svařování pod tavidlem NP1). Tato mezinárodní norma je použitelná pro svařovací materiály pro nelegované a jemnozrnné oceli, vysokopevné oceli, žáropevné oceli, korozivzdorné a žáruvzdorné oceli, nikl a slitiny niklu, měď a slitiny mědi.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz