ICS 13. 020. 30; 55. 020 Prosinec 2002
|
|
Obaly - Požadavky na měření |
ČSN
|
Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in
packaging and their release into the environment - Part 2: Requirements for measuring and verifying the dangerous
substances present in packaging, and their release into the environment
Emballages - Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds et autres substances dangereuses
présents dans l'emballage, et leur cession dans l'environnement - Partie 2: Exigences pour la mesure et la vérification
des substances dangereuses présentes dans l'emballage, et leur cession dans l'environnement
Verpackung - Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetallen und anderen gefährlichen
Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt - Teil 2: Anforderungen zur Messung und Feststellung
von anderen gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umvelt
Tato norma je českou verzí zprávy CEN CR 13695-2:2002. Zpráva CEN CR 13695-2:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the CEN Report CR 13695-2:2002. The CEN Report CR 13695-2:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 66003 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 13193:2000 zavedena v ČSN EN 13193:2001 (77 0003) Obaly - Obaly a životní prostředí - Terminologie
EN 13427 zavedena v ČSN EN 13427 (77 0145) Obaly - Požadavky na používání evropských norem pro obaly a odpady z obalů
EN 13428 zavedena v ČSN EN 13428 (77 0146) Obaly - Specifické požadavky na výrobu a složení - Prevence snižováním zdrojů
CR 13695-1 zavedena v ČSN CR 13695-1 (77 0150) Obaly - Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů a jiných nebezpečných látek přítomných v obalech a jejich uvolňování do okolního prostředí - Část 1: Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů přítomných v obalech
ISO 9000:2000 zavedena v ČSN ISO 9000:2001 (01 0300) Systémy managementu jakosti - Základy, zásady a slovník
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jana Lukešová, IČO 41814975
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil, Ing. Jaroslav Zajíček
Duben 2002
RAPPORT CEN
CEN BERICHT
ICS 13. 020. 30; 55. 020
|
Obaly - Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals |
|
|
Emballages - Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds et autres substances dangereuses présents dans Partie 2: Exigences pour la mesure présentes dans l'emballage, et leur cession |
Verpackung - Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetallen und anderen gefährlichen Substanzen in Verpackungen Feststellung von anderen gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umvelt |
Tato evropská zpráva byla schválena CEN 2001-04-21. Zpráva byla vypracována technickou komisí CEN/TC 261.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky Směrnice 94/62/EC o obalech a odpadech z obalů................................................................................. 7
5 Zahrnutí nových prvků......................................................................................................................................................... 8
5.1 Amsterodamská dohoda................................................................................................................................................... 8
5.2 Směrnice o skládkování odpadu..................................................................................................................................... 8
6 Přehled o současném stavu v jednotlivých průmyslových odvětvích......................................................................... 8
7 Identifikace a minimalizace nebezpečných látek v obalech........................................................................................ 9
7.1 Obecná zásada................................................................................................................................................................... 9
7.2 Identifikace........................................................................................................................................................................... 9
7.2.1 “Zpětný tok materiálu” jako hlavní zásada...................................................................................................................... 9
7.2.2 Postup při identifikaci......................................................................................................................................................... 9
7.3 Uvolňování do životního prostředí.................................................................................................................................... 9
7.4 Minimalizace....................................................................................................................................................................... 10
8 Východisko pro navrhovanou novou normu předpokládající shodu se Směrnicí 94/62/EC............................... 10
8.1 Zásada................................................................................................................................................................................ 10
8.2 Stanovení látek přicházejících v úvahu pro minimalizaci........................................................................................... 10
8.3 Shoda s požadavkem minimalizace.............................................................................................................................. 11
9 Shrnutí................................................................................................................................................................................. 11
Příloha A (informativní) Informace o platných předpisech.................................................................................................... 12
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 13
Předmluva
Tento dokument (CR 13695-2:2002) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU, viz informativní příloha A, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Úvod
Vzhledem k prioritám uděleným čtyřem výslovně uvedeným těžkým kovům: olovu, kadmiu, chromu (VI) a rtuti ve Směrnici EU článek 11, odstavec 1, byla část 1 zprávy CEN „Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů a jiných nebezpečných látek přítomných v obalech a jejich uvolňování do okolního prostředí“ již zveřejněna (CR 13695-1).
Tento dokument, který se týká jiných nebezpečných látek, řeší část 2 ke zprávě CEN CR 13695-1. Vztahuje se na nakládání s obaly spalováním a skládkováním na konci jejich životního cyklu. Uvažuje se pouze s takovými nebezpečnými látkami, které jsou přidávány záměrně vhledem k jejich funkčnímu uplatnění.
Tento úkol pracovní skupiny Ad Hoc „Těžké kovy a jiné nebezpečné látky“ je podložen usnesením CEN/TC 261 SC 4.
Při zpracování tohoto materiálu byly vzaty v úvahu:
– existující evropské nebo národní předpisy (směrnice);
– normalizace CEN o odpadech TC 292;
– ekologické monografické řady Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).
Podrobné informace o souvislostech mezi předpisy jsou uvedeny v příloze A; přes nezávislost této práce na jakémkoli specifickém případu, se předpokládá její slučitelnost s veškerým dalším vývojem souvisejících předpisů.
S ohledem na množství a rozmanitost látek, které se mohou pokládat za nebezpečné pro životní prostředí, nejsou v současné době k dispozici žádné normalizované metody pro jejich systematické stanovení v popelu, emisích nebo výluzích ze skládek při spalování nebo skládkování obalů nebo zbytků z provozních operací či obalových odpadů. Vypracování specifických normalizovaných metod pro každou látku, které by byly použitelné pro každý praktický případ, by představovalo nesmírně složitý a časově náročný úkol.
Navrhuje se jednoduchá a účinná metoda hodnocení, vhodná pro drobné a střední dodavatele obalů, která je s výhodou založena na zpětném toku materiálu (CR 13695-1, 8.1).
Ve zprávě jsou uvedeny směrnice pro určení a minimalizaci nebezpečných látek a je navržena metodika pro posuzování shody s požadavky Směrnice EU.
Práce byla zahájena shromažďováním údajů se záměrem usnadnit postup při posuzování, zejména pro malé a středně velké společnosti.
1 Předmět normy
Tento dokument je určen k praktickému použití a k tomu, aby umožnil účinnou aplikaci Směrnice 94/62/EC i v malých a středně velkých společnostech obalového průmyslu, kterým poskytuje metodiku na posuzování shody s touto Směrnicí EU.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz