ICS 33.100.20 Leden 2003
|
|
Elektromagnetická kompatibilita |
ČSN
|
idt IEC 61000-4-13:2002
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4-13: Testing and measurement techniques - Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c.
power port, low frequency immunity tests
Compatibilité électromagnétique (CEM) -
Partie 4-13: Techniques d’essai et de mesure - Essais d’immunité basse fréquence aux harmoniques et inter-
harmoniques incluant les signaux transmis sur le réseau électrique alternatif
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Teil 4-13: Prüf- und Messverfahren - Prüfungen der Störfestigkeit am Wechselstrom-Netzanschluss gegen
Oberschwingungen und Zwischenharmonische einschließlich leitungsgeführter Störgrößen aus der Signalübertragung
auf elektrischen Niederspannungsnetzen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61000-4-13:2002. Evropská norma EN 61000-4-13:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61000-4-13:2002. The European Standard EN 61000-4-13:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 66074 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60050(161) zavedena v ČSN IEC 50(161) (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
IEC 61000-2-2 zavedena v ČSN EN 61000-2-2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 2-2: Prostředí - Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením a signály v rozvodných sítích nízkého napětí (idt IEC 61000-2-2:2002)
IEC 61000-3-2 zavedena v ČSN EN 61000-3-2 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3: Meze - Oddíl 2: Meze pro emise harmonického proudu (zařízení se vstupním fázovým proudem £ 16 A) (mod IEC 61000-3-2)
IEC 61000-4-7 zavedena v ČSN EN 61000-4-7 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4: Zkušební a měřicí technika - Oddíl 7: Všeobecná směrnice o měření a měřicích přístrojích harmonických a meziharmonických pro rozvodné sítě a zařízení připojovaná do nich (idt IEC 1000-4-7:1991)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61000-4-13:2002 navíc však obsahuje normativní přílohu ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi.
Informativní údaje z IEC 61000-4-13:2002
Mezinárodní norma IEC 61000-4-13 byla připravena subkomisí 77A: Nízkofrekvenční jevy, technické komise IEC 77: Elektromagnetická kompatibilita.
Tato norma má status základní normy EMC podle Směrnice IEC 107.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
77A/368/FDIS |
77A/377/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato norma byla zpracována podle Směrnic ISO/IEC, Část 3.
Přílohy A, B a C jsou pouze pro informaci.
Komise rozhodla, že obsah základní normy a jejích změn zůstane nezměněn až do roku 2008. V té době bude publikace:
· znovu potvrzena;
· stažena;
· nahrazena revidovaným vydáním nebo
· změněna
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 4.2.1 a 8.2.4 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: J. Šmíd - NELKO TANVALD, IČO 63136791, Ing. Jaroslav Šmíd, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61000- 4-13 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 2002 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.100.20
|
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
|
Compatibilité électromagnétique (CEM) harmoniques et inter-harmoniques incluant les signaux transmis sur le réseau électrique alternatif (CEI 61000-4-13:2002) |
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) leitungsgeführter Störgrößen aus der Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen (IEC 61000-4-13:2002) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 61000-4-13:2002 E |
Předmluva
Text dokumentu 77B/368/FDIS, budoucí 1. vydání IEC 61000-4-13, vypracovaný v SC 77A Nízkofrekvenční jevy IEC TC 77 Elektromagnetická kompatibilita, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61000-4-13 dne 2002-05-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2005-05-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě příloha ZA je normativní a přílohy A, B a C jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61000-4-13:2002 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti a předmět normy..................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 7
4 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
4.1 Popis jevu................................................................................................................................................................................ 8
4.2 Zdroje........................................................................................................................................................................................ 9
5 Zkušební úrovně..................................................................................................................................................................... 9
5.1 Zkušební úrovně harmonických........................................................................................................................................... 9
5.2 Zkušební úrovně pro meziharmonické a pro signály v rozvodných sítích.................................................................. 11
6 Zkušební zařízení.................................................................................................................................................................. 12
6.1 Zkušební generátor.............................................................................................................................................................. 12
6.2 Ověření charakteristik generátoru..................................................................................................................................... 14
7 Zkušební sestava................................................................................................................................................................. 14
8 Postupy zkoušky.................................................................................................................................................................... 14
8.1 Postup zkoušky..................................................................................................................................................................... 14
8.2 Aplikace zkoušky................................................................................................................................................................... 15
9 Vyhodnocení výsledků zkoušky.......................................................................................................................................... 20
10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................... 21
Příloha A (informativní) Impedance sítě mezi zdrojem napětí a EUT.................................................................................. 25
Příloha B (informativní) Rezonanční bod................................................................................................................................... 26
Příloha C (informativní) Třídy elektromagnetického prostředí............................................................................................... 27
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 28
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................... 29
Úvod
IEC 61000 se vydává v oddělených částech podle následující struktury:
Část 1: Všeobecně
Všeobecné úvahy (úvod, základní principy)
Definice, terminologie
Část 2: Prostředí
Popis prostředí
Třídění prostředí
Kompatibilní úrovně
Část 3: Meze
Meze emise
Meze odolnosti (pokud nespadají pod zodpovědnost komisí výrobku)
Část 4: Zkušební a měřicí technika
Měřicí technika
Zkušební technika
Část 5: Směrnice o instalacích a zmírňování vlivů
Směrnice pro instalaci
Metody a prostředky zmírňování vlivů
Část 6: Kmenové normy
Část 9: Různé
Každá část je dále rozdělena do několika částí, které jsou vydávány jako mezinárodní normy, technické specifikace nebo jako technické zprávy, z nichž některé již byly vydány jako oddíly. Ostatní budou vydávány s číslem části následovaným pomlčkou a druhým číslem vyznačujícím další dělení (například 61000-6-1).
Tato část je základní norma EMC, která uvádí požadavky na odolnost a zkušební postupy týkají se harmonických a meziharmonických včetně signálů v rozvodných sítích na střídavém vstupu/výstupu napájení.
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato část IEC 61000 definuje metody zkoušky odolnosti a rozsah doporučených základních zkušebních úrovní harmonických a meziharmonických pro elektrické a elektronické zařízení nízkého napětí se jmenovitým fázovým proudem do 16 A na kmitočtech rušení do 2 kHz včetně (pro sítě 50 Hz) a 2,4 kHz (pro sítě 60 Hz).
Tato část se netýká elektrického a elektronického zařízení připojeného na střídavé sítě 16 2/3 Hz nebo 400 Hz. Zkoušky pro tyto sítě budou pokryty budoucími normami.
Předmětem této normy je vytvoření všeobecné reference pro vyhodnocování funkční odolnosti elektrického a elektronického zařízení vystaveného působení harmonických a meziharmonických včetně kmitočtů signálů v rozvodných sítích. Zkušební metoda dokumentovaná v této části IEC 61000 popisuje odpovídající metodu určení odolnosti zařízení nebo systému proti definovanému jevu. V souladu se Směrnicí IEC 107 je tato základní norma EMC určena pro výrobkové komise IEC. Jak je ve Směrnici 107 stanoveno jsou výrobkové komise IEC zodpovědné za určení, zda tato norma zkoušky odolnosti se aplikuje nebo ne, a aplikuje-li se, jsou zodpovědné za určení odpovídajících zkušebních úrovní a funkčních kritérií. TC 77 a její subkomise jsou připraveny s výrobkovými komisemi spolupracovat při vyhodnocení hodnot konkrétních zkoušek odolnosti pro jejich výrobky.
Verifikace spolehlivosti elektrických součástek (například kondenzátorů, filtrů atd.) není v rozsahu platnosti této normy. Dlouhodobé (více než 15 min) tepelné účinky se v této normě neuvažují.
Navržené úrovně jsou přizpůsobeny spíše pro prostředí obytná, obchodní a lehkého průmyslu. Pro prostředí těžkého průmyslu jsou výrobkové komise zodpovědné za definování třídy X s nezbytnými úrovněmi. Mají také možnost definovat pro jejich vlastní potřebu komplexnější tvary vlny. Nicméně navržené jednoduché tvary vlny byly v různých sítích převážně pozorovány (plochý tvar vlny častěji v jednofázovém systému) a také v průmyslových sítích (tvar vlny s překmitem v trojfázovém systému).
2 Normativní odkazy
Následující odkazované dokumenty jsou pro aplikaci této normy nepostradatelné. Pro datované odkazy platí jenom citované vydání. Pro nedatované odkazy platí poslední vydání odkazovaného normativního dokumentu (včetně jakýchkoliv změn).
IEC 60050(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) - Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
IEC 61000-2-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 2-2: Prostředí - Kompatibilní úrovně pro nízkofrekvenční rušení šířené vedením a signály v rozvodných sítích nízkého napětí
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in publíc low-voltage power supply systems)
IEC 61000-3-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise harmonického proudu (zařízení se vstupním fázovým proudem £ 16 A)
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current £ 16 A per phase)
IEC 61000-4-7 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 4-7: Zkušební a měřicí technika - Všeobecná směrnice o měření a měřicích přístrojích harmonických a meziharmonických pro rozvodné sítě a zařízení připojovaná do nich
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-7: Testing and measurement techniques - General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz