ICS 11.040.50; 13.280 Leden 2003
|
|
Ochranné prostředky před lékařským |
ČSN 36 4731 |
idt IEC 1331-1:1994
Protective devices against diagnostic medical X-radiation -
Part 1: Determination of attenuation properties of materials
Dispositifs de protection radiologique contre les rayonnements X pour diagnostic médical -
Partie 1: Détermination des propriétés d’atténuation des matériaux
Strahlenschutz in der medizinischen Röntgendiagnostik -
Teil 1: Bestimmung von Schwächungseigenschaften von Materialien
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61331-1:2002. Evropská norma EN 61331-1:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61331-1:2002. The European Standard EN 61331-1:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN IEC 1331-1 (36 4731) ze srpna 1997.
|
© Český normalizační institut, 2003 66109 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí IEC 61331-1:1994 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN IEC 1331-1:1997 převzala IEC 1331-1:1994 schválením k přímému používání, tato norma ji přejímá překladem jako ČSN EN 61331-1.
Citované normy
IEC 60788:1984 zavedena v ČSN IEC 788:1997 (84 0003) Lékařská radiologie - Terminologie
Informativní údaje z IEC 1331-1:1994
Mezinárodní norma IEC 1331-1 byla připravena subkomisí 62B: Diagnostické zobrazovací přístroje technické komise IEC 62: Elektrické přístroje ve zdravotnické praxi.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
DIS |
Zpráva o hlasování |
|
62B(CO)70 |
62B(CO)75 |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Příloha A je nedílnou součástí této normy.
Souvisící ČSN
ČSN EN 61331-2:2002 (36 4731) Ochranné prostředky před lékařským diagnostickým rentgenovým zářením - Část 2: Ochranná skla (idt IEC 1331-2:1994, idt EN 61331-2:2002)
ČSN EN 61331-3:1999 (36 4731) Ochranné prostředky před lékařským diagnostickým rentgenovým zářením - Část 3: Ochranné oděvy a ochranné prostředky pro gonády (idt IEC 61331-3:1998, idt EN 61331-3:1999)
Vypracování normy
Zpracovatel: Sklářský ústav Hradec Králové s.r.o., IČO 26033585, Miluše Miličová
Technická normalizační komise: TNK 81 Zdravotnické prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
Duben 2002 |
ICS 11.040.50
|
Ochranné prostředky před lékařským diagnostickým rentgenovým zářením Protective devices against diagnostic medical X-radiation |
|
|
Dispositifs de protection radiologique contre les rayonnements X pour diagnostic médical |
Strahlenschutz in der medizinischen Röntgendiagnostik |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2001-12-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 61331-1, připravený IEC TC 62 Elektrické přístroje ve zdravotnické praxi, byl podroben jednotnému schvalovacímu postupu přijetí a byl schválen CENELEC jako EN 61331-1 dne 2001-12-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2002-12-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2004-12-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Příloha ZA v této normě je normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61331-1:1994 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
1.2 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Terminologie........................................................................................................................................................................ 6
3.1 Stupeň požadavků............................................................................................................................................................... 6
3.2 Použití termínů..................................................................................................................................................................... 7
4 Postup................................................................................................................................................................................... 7
5 Měření veličin....................................................................................................................................................................... 7
5.1 Veličiny záření............................................................................................................................................................... 7
5.2 Geometrické veličiny........................................................................................................................................................... 8
5.3 Uspořádání měření v širokém svazku...................................................................................................................... 8
5.4 Uspořádání měření v úzkém svazku........................................................................................................................... 8
5.5 Umístění detektoru záření...................................................................................................................................... 8
5.6 Zkušební měřicí přístroje................................................................................................................................................... 9
5.7 Zkoušený předmět.............................................................................................................................................................. 9
5.8 Jakosti záření................................................................................................................................................................. 9
6 Stanovení vlastností zeslabení..................................................................................................................................... 9
6.1 Poměr zeslabení......................................................................................................................................................... 10
6.2 Vzrůstový faktor...................................................................................................................................................... 10
6.3 Ekvivalent zeslabení................................................................................................................................................ 10
6.4 Ekvivalent olova......................................................................................................................................................... 10
6.5 Homogenita........................................................................................................................................................................ 10
7 Prohlášení o shodě.......................................................................................................................................................... 11
Tabulky
1 Měření kermového příkonu ve vzduchu........................................................................................................... 7
2 Stanovení geometrických veličin...................................................................................................................................... 8
3 Normalizovaná jakost záření..................................................................................................................................... 9
Obrázky
1 Geometrie širokého svazku..................................................................................................................................... 11
2 Geometrie úzkého svazku......................................................................................................................................... 12
Přílohy
A (normativní) Rejstřík definovaných termínů........................................................................................................................... 13
ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi............ 14
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato část mezinárodní normy IEC 1331 platí pro materiály ve tvaru tabule používané pro výrobu ochranných prostředků před rentgenovým zářením při jakosti záření, které je vyvoláno napětím rentgenky až 400 kV a celkovou filtrací až 3,5 mm Cu.
Tato část 1 svým zaměřením není určena pro kontrolu ochranných prostředků z hlediska charakteru vlastností zeslabení pokaždé před a po jejich použití.
Tato část 1 specifikuje metody pro stanovení a vyjádření vlastností zeslabení těchto materiálů.
Pro vlastnosti zeslabení platí termíny:
- poměr zeslabení;
- vzrůstový faktor;
- ekvivalent zeslabení nebo ekvivalent olova;
a pokud je to vhodné, spolu s vyjádřením nehomogenity.
V této části mezinárodní normy jsou zahrnuty způsoby vyjadřování hodnot vlastností zeslabení.
- Metody pro periodické kontroly ochranných prostředků, zvláště ochranných oděvů,
- metody stanovení zeslabení pomocí vrstev ve svazku záření, a
- metody stanovení zeslabení pro účely ochrany před ionizujícím zářením, kterou poskytují stěny a další části instalace
budou popsány v samostatných normách.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz