ICS 23.020.30 Únor 2003
|
|
Lahve na přepravu plynů - Podmínky |
ČSN 07 8318 |
Transportable gas cylinders - Filling conditions for acetylene battery vehicles
Bouteilles à gaz transportables - Conditions de remplissage des véhicules - batteries d´acétylène
Orstbewegliche Gasflaschen - Abfüllbedingungen für Acetylen-Batterie-Fahrzeuge
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13720:2002. Evropská norma EN 13720:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13720:2002. The European Standard EN 13720:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 66325 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1801 zavedena v ČSN EN 1801 (07 8321) Lahve na přepravu plynů - Podmínky pro plnění jednotlivých lahví na acetylen
EN 12754 zavedena v ČSN EN 12754 (07 8319) Lahve na přepravu plynů - Lahve na pod tlakem rozpuštěný acetylen - Kontrola během plnění
EN 12755:2000 zavedena v ČSN EN 12755:2000 (07 8322) Lahve na přepravu plynů - Podmínky plnění svazků lahví na acetylen
prEN 13807 dosud nezavedena
Citované předpisy
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 54/1999 Sb., o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. 9. 1957, vyhlášené pod č. 64/1987.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 60/1999 Sb., o vyhlášení „Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží“ (RID) a „Přípojku B - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží“ (CIM) k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980 (úplné znění, jak vyplývá z pozdějších změn a doplnění)
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess, v.o.s. Brno; IČO 005444990; Ing. Jan Dania
Technická normalizační komise: TNK 103 Tlakové nádoby na přepravu plynů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
|
Červenec 2002 |
ICS 23.020.30
|
Lahve na přepravu plynů - Podmínky plnění acetylenových baterií vozidel Transportable gas cylinders - Filling conditions for acetylene battery vehicles |
|
|
Bouteilles à gaz transportables - Conditions de remplissage des véhicules - batteries d´acétylène |
Orstbewegliche Gasflaschen - Abfüllbedingungen für Acetylen-Batterie-Fahrzeuge |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-04-11.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky pro plnění acetylenových baterií vozidel...................................................................................................... 7
5 Plnění acetylenových baterií vozidel................................................................................................................................. 8
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 11
Předmluva
Tento dokument EN 13720:2002 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 23 “Lahve na přepravu plynů”, jejíž sekretariát je v BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2003 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do ledna 2003.
Tato evropská norma byla navržena pro odkazy do RID a do technických příloh ADR.
Proto normy uvedené v normativních odkazech a pokrývající základní požadavky RID/ADR neuvedené ve stávající normě jsou normativní, pouze jsou-li tyto normy uvedeny v RID nebo v technických přílohách ADR.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma je koncipována k harmonizaci rozdílných podmínek plnění acetylenových baterií vozidel (vozidla na acetylen) v evropských zemích.
Termín „acetylenové baterie vozidel“ pokrývá množství rozdílných systémů, které pokrývají lahve na acetylen (viz EN 1800) nebo svazky lahví na acetylen (viz EN 12755) v jednotný celek pro účely skladování, přepravu a použití acetylenu.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky pro plnění acetylenových baterií vozidel.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz