Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.200.20                                                                                                                                     Únor 2003

Číselníkové teploměry

ČSN
EN 13190

25 8020

 

Dial thermometers

Thermomètres à cadran

Zeigerthermometer

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13190:2001. Evropská norma EN 13190:2001 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 13190:2001. The European Standard EN 13190:2001 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2003                                                                                                                                          66371
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ANSI/ASME B1.20.1 dokument je dostupný v úseku informatiky ČSNI, Biskupský dvůr 5, Praha 1

EN 22768-1 zavedena v ČSN ISO 2768-1 (01 4240) Všeobecné tolerance. Nepředepsané mezní úchylky délkových a úhlových rozměrů

ISO 68-1 zavedena v ČSN ISO 68-1 (01 4007) Závity ISO pro všeobecné použití - Základní profil - Část 1: Metrické závity

ISO 228-1 zavedena v ČSN ISO 228-1 (01 4033) Trubkové závity pro spoje netěsnící na závitech. Část 1: Rozměry, tolerance a označování

ISO 10102 dosud nezavedena

Mezinárodní slovník základních a všeobecných termínů v metrologii (VIM) BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, OIML, 2. vydání 1993 je obsažen v ČSN 01 0115 Mezinárodní slovník základních a všeobecných termínů v metrologii

Vypracování normy

Zpracovatel: České kalibrační sdružení v Brně, IČO 60575719, Ing. Miroslav Pospíšil

Pracovník Českého normalizačního institutu: Věra Krchňáková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                EN 13190
EUROPEAN STANDARD                                                                                        Listopad 2001
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 17.200.20

Číselníkové teploměry

Dial thermometers

 

Thermomètres à cadran

Zeigerthermometer

Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-09-28.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2001 CEN.   Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky              Ref. č. EN 13190:2001 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva....................................................................................................................................................................................... . 5

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3          Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6

4          Jmenovité velikosti.............................................................................................................................................................. 7

5          Jmenovité rozsahy.............................................................................................................................................................. 7

6          Třídy přesnosti..................................................................................................................................................................... 7

7          Rozměry................................................................................................................................................................................ 8

7.1       Všeobecné tolerance......................................................................................................................................................... 8

7.2       Pouzdra a příruby................................................................................................................................................................ 8

7.3       Přípojka teploměru............................................................................................................................................................. 8

7.4       Druhy montážní a připojovací polohy............................................................................................................................. 11

8          Požadavky........................................................................................................................................................................... 12

8.1       Přesnost.............................................................................................................................................................................. 12

8.2       Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 13

8.3       Rozsah okolní teploty........................................................................................................................................................ 14

8.4       Mezní hodnoty teplot pro skladování a přepravu.......................................................................................................... 14

8.5       Montážní poloha................................................................................................................................................................. 14

8.6       Číselník a ukazovatel........................................................................................................................................................ 14

9          Zkoušení............................................................................................................................................................................. 16

9.1       Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16

9.2       Zkušební postup................................................................................................................................................................ 17

10        Označování......................................................................................................................................................................... 17

Příloha A (informativní)  Doporučení pro volbu a instalaci..................................................................................................... 18

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20


Strana 5

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 141 „Měřidla tlaku - Teploměry -
Prostředky měření a/nebo zaznamenávání teploty v řetězci chlazení“ jejíž sekretariát řídí AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2002.

Tento dokument obsahuje bibliografii.

Příloha A je informativní.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 6

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanovuje požadavky a zkoušení pro číselníkové indikační teploměry, které používají metody snímání změny tlaku plynu (značka GE), roztažnosti kapaliny (značka LE) a bimetalického pásu (značka BM). Jmenovité velikosti jsou od 40 do 160 a měření teploty od -100 °C do +700 °C.

Specifikované teploměry mají kruhové stupnice a jsou pouze pro použití v průmyslu.

Tato norma platí také pro teploměry čtvercového tvaru s výjimkou rozměrů pouzdra, stupnice a ukazovatele.

Příloha A obsahuje doporučení pro volbu a instalaci.

Tato norma neplatí pro teploměry pro klinické použití ani pro teploměry se zařízeními s elektrickými spínacími kontakty.


-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz