ICS 13.060.50 Únor 2003
|
|
Jakost vod - Rozklad ke stanovení |
ČSN 75 7310 |
idt ISO 15587-1:2002
Water quality - Digestion for the determination of selected elements in water - Part 1: Aqua regia digestion
Qualité de ľeau - Digestion pour la détermination de certains éléments dans ľeau - Partie 1: Digestion à ľeau régale
Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser -Teil 1: Königswasser-
Aufschluss
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15587-1:2002. Evropská norma EN ISO 15587-1:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15587-1:2002. The European Standard EN ISO 15587-1:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 66378 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
ISO 5667-3:1994 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3:1996 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 3.2, 8.3 a 8.4 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ, a.s., IČO 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104, Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Březen 2002 |
ICS 13.060.50
|
Jakost vod - Rozklad ke stanovení vybraných prvků ve vodě - Water quality - Digestion for the determination of selected elements in water - (ISO 15587-1:2002) |
|
|
Qualité de ľeau - Digestion pour la détermination (ISO 15587-1:2002) |
Wasserbeschaffenheit - Aufschluss für die Bestimmung ausgewählter Elemente in Wasser - Teil 1: Königswasser-Aufschluss |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-03-01. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicí centrum, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
4 Podstata zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
5 Chemikálie a činidla.............................................................................................................................................................. 7
6 Přístroje a pomůcky............................................................................................................................................................... 7
7 Odběr vzorků............................................................................................................................................................................ 8
8 Postup zkoušky....................................................................................................................................................................... 8
9 Zkušební protokol................................................................................................................................................................. 10
Příloha A (informativní) Rozklad v otevřeném systému s elektrickým ohřevem................................................................ 11
Příloha B (informativní) Rozklad v otevřeném systému s mikrovlnným ohřevem.............................................................. 13
Příloha C (informativní) Rozklad v uzavřeném systému s mikrovlnným ohřevem............................................................. 15
Příloha D (informativní) Rozklad v uzavřeném systému v autoklávu.................................................................................... 18
Příloha E (informativní) Ověřování účinnosti............................................................................................................................. 20
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 21
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace....... 22
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 15587-1:2002 byl připraven technickou komisí ISO/TC 147 „Jakost vod“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě se nejpozději do září 2002 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do září 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15587-1:2002 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
VÝSTRAHA — Pracovníci používající tuto část ISO 15587 by měli ovládat běžnou laboratorní praxi. Tato norma si nečiní nárok na uvedení všech bezpečnostních problémů, pokud existují v souvislosti s jejím používáním. Je odpovědností uživatele stanovit náležitá bezpečnostní i zdravotní opatření a zajistit shodu s národními předpisy.
1 Předmět normy
Tato část ISO 15587 určuje postup extrakce stopových prvků ze vzorku vody lučavkou jako rozkladným činidlem. Postup lze používat pro všechny druhy vod s hmotnostní koncentrací nerozpuštěných látek nepřevyšující 20 g/l a s hmotnostní koncentrací celkového organického uhlíku (TOC), vyjádřeného jako uhlík, která je menší než 5 g/l.
Postup rozkladu lučavkou je empirický, tj. nemusí uvolnit prvky v plném rozsahu. Pro většinu environmentálních aplikací však výsledky svému účelu vyhoví.
Rozklad lučavkou je vhodný pro uvolnění Ag, Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Sn, Sr, Tl, V, Zn. Nehodí se k rozkladu obtížně rozložitelných sloučenin, jako jsou SiO2, TiO2 a Al2O3. Chloridy přítomné v rozkládaném roztoku mohou omezovat použití analytických technik.
Postup je obecně použitelný a může být zaveden s použitím různých zařízení za předpokladu, že
– složení činidla používaného k rozkladu se nemění,
– je známa teplota rozkladu, a
– doba rozkladu je ve shodě s touto teplotou.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz