ICS 47.020.70 Únor 2003
|
|
Námořní navigační a radiokomunikační |
ČSN 36 7850 |
idt IEC 60936-3:2002
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Radar -
Part 3: Radar with chart facilities - Performance requirements - Methods of testing and required test results
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunications maritimes - Radars -
Partie 3: Radars avec systèmes d’enregistrement - Performances techniques - Méthodes d’essai et résultats exigibles
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Radar -
Teil 3: Radar mit Seekarteneinrichtung - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse
Oznámení o schválení
Evropská norma EN 60936-3:2002 Námořní navigační a radiokomunikační zařízení a systémy - Radar - Část 3: Radar s mapovacím zařízením - Požadavky na funkci - Metody zkoušení a požadované výsledky zkoušek, která je úplným a nezměněným převzetím IEC 60936-3:2002, byla schválena Českým normalizačním institutem k přímému používání jako ČSN EN 60936-3 bez jakýchkoli modifikací. Evropská norma EN 60936-3:2002 má status české technické normy.
Uvedená evropská a původní mezinárodní norma jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr 5.
Endorsement notice
The European Standard EN 60936-3:2002 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Radar - Part 3: Radar with chart facilities - Performance requirements - Methods of testing and required test results which is the complete and unchanged adoption of the IEC 60936-3:2002, was approved by the Czech Standards Institute for direct use as the ČSN EN 60936-3 without any modification. The European Standard EN 60936-3:2002 has the status of a Czech Standard.
Both European and original International Standards are available at the Czech Standards Institute, Department of Documentation Services, Praha 1, Biskupský dvůr 5.
Anotace obsahu
Tato přejímaná evropská norma EN 60936-3 specifikuje minimální požadavky na provoz a funkci, metody zkoušení i požadované výsledky zkoušek zařízení, vyhovujících funkčním normám, které nemají nižší úroveň než ty, jež přijala Mezinárodní námořní organizace IMO v Rezoluci MSC.64(67), příloha 4, Radar, články 3.3.9 a 3.3.10 pro volitelné požadavky na překrývání vybraných částí informací SENC. Kromě toho tato norma bere v úvahu Rezoluci IMO A.694 a je svázána s ČSN EN 60945. Pokud požadavky této normy se liší od požadavků ČSN EN 60945, požadavky této normy mají přednost.
Tato norma neobsahuje závazné požadavky na funkci pro lodní radary nebo radary HSC. Tyto jsou specifikovány v IEC 60936-1, Lodní radar, a IEC 60936-2, Radar HSC.
Originální mezinárodní norma obsahuje 21 stránek a evropská norma 4 stránky anglického textu.
|
© Český normalizační institut, 2003 66516 |
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz