Zdroj: www.cni.cz
ICS 33.180.20, 33.180.99 Březen 2003
|
Optické vláknové kryty - |
ČSN 35 9248 |
idt IEC 62134-1:2002
Fibre optic enclosures -
Part 1: Generic specification
Enveloppes pour fibres optiques -
Partie 1: Spécification générique
Lichtwellenleitergarnituren -
Teil 1: Fachgrundspezifikation
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 62134-1:2002. Evropská norma EN 62134-1:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 62134-1:2002. The European Standard EN 62134-1:2002 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 2003 66733 |
Národní předmluva
Citované normy
IECQ 001001 nezavedena
IECQ 001002-2:1998 nezavedena
IECQ 001002-3:1998 nezavedena
IEC Guide 102 nezaveden
IEC 60027 soubor zaveden v souboru ČSN IEC 27 nebo ČSN IEC 60027 (33 0100) Písmenné značky používané v elektrotechnice
IEC 60050(731) zavedena v ČSN IEC 50(731):1996 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) - Kapitola 731: Přenos optickými vlákny
IEC 60410 nezavedena
IEC 60617 soubor zaveden v souborech ČSN IEC 617 (01 3390) Značky pro elektrotechnická schémata a ČSN EN 60617 (01 3390) Grafické značky pro schémata
IEC 60695-2-2 zavedena v ČSN EN 60695-2-2 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 2: Zkouška plamenem jehlového hořáku
IEC 60793-2 zavedena v ČSN IEC 793-2 (35 9213) Optická vlákna - Část 2: Výrobní specifikace
IEC 60794-2 zavedena v ČSN IEC 794-2 (34 7825) Optické kabely - Část 2: Výrobní požadavky
IEC 60825-1 zavedena v ČSN EN 60825-1 (36 7750) Bezpečnost laserových zařízení - Část 1: Klasifikace zařízení, požadavky a pokyny pro používání
IEC 61073-1 zavedena v ČSN EN 61073-1 (35 9261) Mechanické spoje a ochrany svařovaných spojů pro optická vlákna a kabely - Část 1: Kmenová specifikace
IEC 61300-2 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 61300-2 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2: Zkoušky
IEC 61300-2-16 zavedena v ČSN EN 61300-2-16 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2: Zkoušky - Růst plísně
IEC 61300-2-30 zavedena v ČSN EN 61300-2-30 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2: Zkoušky - Sluneční záření
IEC 61300-2-36 zavedena v ČSN EN 61300-2-36 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2: Zkoušky - Hořlavost (nebezpečí vzplanutí)
IEC 61300-3 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 61300-2 (35 9252) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 3: Zkoušení a měření
IEC 61753-1-1 zavedena v ČSN EN 61753-1-1 (35 9255) Norma funkčnosti spojovacích prvků a pasivních součástek vláknové optiky - Část 1-1: Všeobecně a návod - Spojovací prvky (konektory)
IEC/TR3 61930 nezavedena
ISO 129 zavedena v ČSN 01 3130 (01 3130) Technické výkresy - Kótování - Základní ustanovení (neq ISO129:1985)
ISO 286-1 zavedena v ČSN EN 20286-1 (01 4201) Soustava tolerancí a uložení ISO - Část 1: Základní ustanovení, úchylky a uložení
ISO 370 nezavedena
ISO 1101 nezavedena
Informativní údaje z IEC 62134-1:2002
Mezinárodní norma IEC 62134-1 byla IEC vypracována v subkomisi 86B Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky technické komise 86 Vláknová optika.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
FDIS |
Zpráva o hlasování |
86B/1642/FDIS |
86B/1670/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena podle Části 3 Směrnic ISO/IEC.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nezmění do roku 2005, kdy bude tato publikace
· znovu schválena;
· zrušena;
· nahrazena přepracovaným vydáním, nebo
· změněna.
Upozornění na národní poznámku a přílohu
Do této normy byla doplněna národní poznámka k Úvodu, vysvětlující způsob vydání této normy IEC a národní příloha NA (informativní), která obsahuje anglicko-český slovník termínů definovaných v této normě.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Švitorka, IČO 42536375
Technická normalizační komise: TNK 98 Vláknová optika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc.
Prázdná strana
Květen 2002 |
ICS 33.180.99
Optické vláknové kryty Fibre optic enclosures |
|
Enveloppes pour fibres optiques |
Lichtwellenleitergarnituren |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 86B/1642/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 62134-1, vypracovaný v SC 86B Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky technické komise IEC/TC 86 Vláknová optika, byl předložen k souběžnému hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 62134-1 dne 2002-05-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-02-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2005-05-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
V této normě je normativní příloha ZA.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 62134-1:2002 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 9
1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
1.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................ 10
1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 10
1.3 Definice............................................................................................................................................................................... 12
2 Požadavky........................................................................................................................................................................... 13
2.1 Klasifikace.......................................................................................................................................................................... 13
2.1.1 Typ........................................................................................................................................................................................ 13
2.1.2 Styl........................................................................................................................................................................................ 13
2.1.3 Varianta............................................................................................................................................................................... 14
2.1.4 Uspořádání......................................................................................................................................................................... 14
2.1.5 Rozšiření normativních odkazů....................................................................................................................................... 15
2.1.6 Kategorie prostředí - Doporučené provozní kategorie............................................................................................... 15
2.1.7 Úroveň hodnocení............................................................................................................................................................. 16
2.2 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 17
2.2.1 Systém specifikací............................................................................................................................................................ 17
2.2.2 Značky.................................................................................................................................................................................. 18
2.2.3 Kreslení............................................................................................................................................................................... 19
2.2.4 Měření.................................................................................................................................................................................. 19
2.2.5 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 19
2.2.6 Pokyny pro použití.............................................................................................................................................................. 20
2.3 Systém normalizace......................................................................................................................................................... 20
2.3.1 Normy specifikací.............................................................................................................................................................. 20
2.3.2 Normy rozhraní................................................................................................................................................................... 20
2.3.3 Normy funkčnosti............................................................................................................................................................... 20
2.3.4 Normy bezporuchovosti.................................................................................................................................................... 21
2.3.5 Provázanost........................................................................................................................................................................ 21
2.4 Návrh a konstrukce........................................................................................................................................................... 23
2.4.1 Materiály.............................................................................................................................................................................. 23
2.5 Zpracování.......................................................................................................................................................................... 23
2.6 Jakost.................................................................................................................................................................................. 23
2.7 Funkčnost........................................................................................................................................................................... 23
2.8 Identifikace a značení....................................................................................................................................................... 23
2.8.1 Identifikační číslo varianty................................................................................................................................................ 23
2.8.2 Značení součástek............................................................................................................................................................ 23
2.8.3 Značení obalu.................................................................................................................................................................... 24
2.9 Podmínky skladování........................................................................................................................................................ 24
2.10 Bezpečnost......................................................................................................................................................................... 24
3 Postupy hodnocení jakosti.............................................................................................................................................. 24
3.1 Počáteční stadium výroby................................................................................................................................................ 24
3.2 Strukturně podobné součástky....................................................................................................................................... 24
Strana
3.3 Postupy kvalifikačního schvalování................................................................................................................................ 25
3.3.1 Postup s pevným výběrem............................................................................................................................................... 25
3.3.2 Postup kontroly každé dávky a postupy periodické..................................................................................................... 25
3.3.3 Kvalifikovaný zkušební vzorek.......................................................................................................................................... 25
3.3.4 Velikost vzorku.................................................................................................................................................................... 26
3.3.5 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 25
3.3.6 Kvalifikační zkoušení......................................................................................................................................................... 26
3.3.7 Kvalifikační selhání........................................................................................................................................................... 26
3.3.8 Správa kvalifikačního schvalování.................................................................................................................................. 26
3.3.9 Kvalifikační zpráva............................................................................................................................................................. 26
3.4 Kontrola shody jakosti...................................................................................................................................................... 26
3.4.1 Kontrola každé dávky........................................................................................................................................................ 26
3.4.2 Periodická kontrola........................................................................................................................................................... 27
3.5 Osvědčení o zkouškách uvolněných dávek.................................................................................................................. 27
3.6 Zpožděné dodávky............................................................................................................................................................. 28
3.7 Uvolnění dodávek před dokončením zkoušek skupiny B.......................................................................................... 28
3.8 Alternativní zkušební metody........................................................................................................................................... 28
3.9 Neprověřené parametry................................................................................................................................................... 28
Obrázek 1 Normalizační systém ................................................................................................................................................ 22
Obrázek 2 Matice provázanosti norem ...................................................................................................................................... 22
Obrázek 3 Možnosti zabezpečení jakosti .................................................................................................................................. 22
Tabulka 1 Víceúrovňová struktura specifikací IEC .................................................................................................................. 18
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................ 29
Národní příloha NA (informativní) Anglicko-český slovník termínů defininovaných v této normě................................... 31
Kmenová norma IEC 62134 se dělí na tři části.
Část 1, nazvaná „Všeobecně“, obsahuje příslušné vysvětlivky a obecné informace týkající se této normy. 1)
Část 2, nazvaná „Požadavky“, obsahuje všechny požadavky, které musí optické vláknové kryty spadající do této normy splňovat. Udává požadavky na klasifikaci, dokumentaci, návrh a konstrukci, jakost, funkčnost, identifikaci a značení, skladovací podmínky a bezpečnost.
Část 3, nazvaná „Postupy hodnocení jakosti“, obsahuje všechny postupy, které se musí dodržovat pro řádné kvalitativní hodnocení výrobků spadajících do této normy.
1) NÁRODNÍ POZNÁMKA Kmenovou normu však vydala IEC vcelku s označením IEC 62134-1 s 3 kapitolami zde
uvedenými jako 3 části.
1.1 Rozsah platnosti
Kryty zahrnují širokou oblast součástek, sloužících k ochraně (krytí), zabezpečení a uložení pasivních optických vláknových prvků (jako spojů nebo konektorů) nebo jiných nepropojovacích prvků (jako optických vláknových odbočnic). Instalují se buď vnitřně nebo do volného prostoru a poskytují přístup k optické přenosové cestě tvořené jedním nebo více kabelovanými optickými vlákny. Obvykle též zajišťují řádné a přehledné řízení a správu, směrování a ukládání optických vláken (jako organizéry spojů nebo konektorovými montážními panely, kazetami a lištami). Definice uspořádání mohou stanovit integrované funkce nebo dovolené sdružené kombinace slučitelných samostatných dílčích prvků. Specifické klasifikační požadavky se liší a mohou nebo nemusí zahrnovat nebezpečí klimatických vlivů (jako je pronikání vniknutí vody), strukturní kódy (jako je zajištění požární bezpečnosti) nebo jiné patřičné zřetele.
Kryty nejsou určeny k primárnímu ukládání nebo strukturování nekabelovaných vláknových spojů (jako tuhých pouzder mechanických spojů nebo dutinek ochran svárů). Specifikace na tato zařízení vymezuje norma IEC 61073-1.
Rovněž se nepředpokládá, že vlastnosti krytů specifikované touto normou budou dostatečné pro trvalé zatopení slanou nebo hlubokou vodou. Příkladem takových aplikací jsou podmořské, nebo jezerní přechody. Pro takový účel se užívá velmi speciálních kabelů, krytů a instalačních metod, které nejsou předmětem této normy ani podpůrných zkušebních postupů.
Z důvodu velkých rozmanitostí, kterých mohou nabývat specifikace podřízené této kmenové specifikaci, bylo nutné ponechat úroveň dílčí specifikace (viz 2.2.1).
Tento formát pomůže vyjasnit určení jednotlivých podrodů součástek a požadavků a umožní přiřadit příslušné vzorové předmětové specifikace.
Tato norma stanovuje následující jednotné požadavky:
– kmenové požadavky na optické vláknové kryty;
– postupy kvalifikačního schválení a hodnocení jakosti.
1.2 Normativní odkazy
Pro použití této normy jsou nezbytné dále uvedené normativní dokumenty. Pro datované odkazy se používá výhradně citovaných vydání. U nedatovaných odkazů se použije vždy jejich nejnovějších vydání (včetně případných změn).
IECQ 001001 Systém hodnocení jakosti IEC pro elektronické součástky (IECQC) - Základní pravidla
(IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) - Basic rules)
IECQ 001002-2:1998 Systém hodnocení jakosti IEC pro elektronické součástky (IECQC) - Pravidla postupu - Část 2: Dokumentace
(IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) - Rules of Procedure - Part 2: Documentation)
IECQ 001002-3:1998 Systém hodnocení jakosti IEC pro elektronické součástky (IECQC) - Pravidla postupu - Část 3: Postupy schválení
(IEC Quality Assessment System for Electronic Components (IECQ) - Rules of Procedure - Part 3: Approval procedures)
IEC Guide 102 Elektronické součástky - Struktura specifikací pro hodnocení jakosti (Kvalifikační schvalování a schvalování způsobilosti)
(Electronic components - Specification structures for quality assessment (Qualification approval and capability approval))
IEC 60027 soubor Písmenné značky používané v elektrotechnice
(Letter symbols to be used in electrical technology)
IEC 60050(731) Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) - Kapitola 731: Přenos optickými vlákny
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 731: Optical fibre communication)
IEC 60410 Výběrové plány a postupy pro statistickou přejímku srovnáváním
(Sampling plans and procedures for inspection by attributes)
IEC 60617 soubor Grafické značky pro schémata
(Graphical symbols for diagrams)
IEC 60695-2-2 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 2: Zkouška plamenem jehlového hořáku
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 2: Needle-flame test)
IEC 60793-2 Optická vlákna - Část 2: Výrobní specifikace
(Optical fibres - Part 2: Product specification)
IEC 60794-2 Optické kabely - Část 2: Výrobní specifikace
(Optical fibre cables - Part 2: Product specification)
IEC 60825-1 Bezpečnost laserových zařízení - Část 1: Klasifikace zařízení, požadavky a pokyny pro používání
(Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide)
IEC 61073-1 Mechanické spoje a ochrany svařovaných spojů pro optická vlákna a kabely - Část 1: Kmenová specifikace
(Mechanical splices and fusion splice protectors for optical fibres and cables - Part 1: Generic specification)
IEC 61300-2 soubor Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2: Zkoušky
(Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2: Tests)
IEC 61300-2-16 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2-16: Zkoušky - Růst plísně
(Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-16: Tests - Mould growth)
IEC 61300-2-30 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2-30: Zkoušky - Sluneční záření
(Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-30: Tests - Solar radiation)
IEC 61300-2-36 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 2-36: Zkoušky - Hořlavost (nebezpečí vzplanutí)
(Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-36: Tests - Flammability)
IEC 61300-3 soubor Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkoušky a měřicí postupy - Část 3: Zkoušení a měření
(Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3: Examinations and measurements)
IEC 61753-1-1 Funkčnost spojovacích prvků a pasivních součástek vláknové optiky - Část 1-1: Všeobecně a návod - Spojovací prvky (konektory)
(Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard - Part 1-1: General and guidance - Interconnecting devices (connectors))
IEC 61930 Grafické symboly pro vláknovou optiku
(Fibre optic graphical symbology)
ISO 129 Technické výkresy - Rozměry - Všeobecné zásady, definice, metody provedení a zvláštní označení
(Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions, methods of execution and special indications)
ISO 286-1 Soustava tolerancí a uložení ISO - Část 1: Základní ustanovení, úchylky a uložení
(ISO system of limits and fits - Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits)
ISO 370 Tolerované rozměry - Převod z palců na milimetry a opačně
(Toleranced dimensions - Conversion from inches into millimetres and vice versa)
ISO 1101 Technické výkresy - Geometrické tolerování - Tolerování tvaru, orientace, umístění a ukončování - Všeobecná ustanovení, definice, symboly, údaje na výkresech
(Technical drawings - Geometrical tolerancing - Tolerancing of form, orientation, location and run-out - Generalities, definitions, symbols, indications on drawings)
Pro účely této mezinárodní normy se používají definice obsažené v IEC 60050(731) spolu s následujícími definicemi.
1.3.1
kabelový spoj (cable splice)
stálé nebo rozpojitelné spojení mezi dvěma nebo více optickými kabely; může sestávat z optických vláknových spojení, organizérů, krytů nebo jiných chránicích zařízení
1.3.2
vláknový spoj (fibre splice)
stálé nebo rozpojitelné spojení mezi dvěma nebo více optickými vlákny
1.3.3
optický vláknový kryt (optical fibre enclosure)
úložný nebo komorový prostor, zpravidla uzavřené konstrukce, užívaný pro ukládání, rozvod nebo ochranu jednoho nebo více spojů kabelovaných vláken; zpravidla nahrazuje mechanickou, klimatickou, deformační a vlhkostní odolnost zajišťovanou obvykle pláštěm kabelu v místech venkovních kabelových spojek, kde je tento plášť z kabelu odstraněn
1.3.4
hybridní kryt (hybrid enclosure)
kryt, který se používá k ochraně kabelových spojek, zahrnujících jak optická vlákna tak elektricky vodivá média
1.3.5
technické prostředky krytu (enclosure hardware)
jakýkoliv z individuálních prvků zařízení krytu
1.3.6
tlakovaný kryt (pressurized enclosure)
těsněný kryt, poskytující stálým plynovým přetlakem ochranu před vnikáním vody
1.3.7
netlakovaný kryt (non-pressurized enclosure)
kryt, poskytující ochranu před vnikáním vody stále působícím těsněním; může využívat plnící směs, která se však nesmí přímo dotýkat obnažených (nekabelovaných) optických vláken
1.3.8
skříň (cabinet)
uzavřený prostor, schopný pojmout propojovací části, zakončení, přístroje, kabeláž a zařízení; může být umístěný na stěně nebo může být samonosné konstrukce a stát na zemi
1.3.9
sloupek (pedestal)
chráněný vnější kryt, poskytující ochranu před vnějšími mechanickými a povětrnostními vlivy kabelovému spojení nebo rozvodnému (rozdělovacímu) místu; zpravidla se instaluje na předem upravených vyvýšených místech a poskytuje vstup zespodu přicházejících (podpodlažních) kabelů
1.3.10
sloupkový kryt (pedestal enclosure)
sekundární vnitřní kryt instalovaný uvnitř sloupku; poskytuje izolaci od vnějšího prostředí a může selektivně redukovat nebo poskytovat prostý přístup k jednotlivým kabelovaným optickým vláknům
1.3.11
rozváděč/rozvodný panel (distribution frame/panel)
uspořádání se zakončeními pro propojování stálé kabeláže způsobem umožňujícím pohotové propojování, přepojování a vyčleňování, usnadňující správu kabeláže
1.3.12
spojkový organizér (splice organizer)
struktura, která uspořádaným způsobem řídí a zajišťuje uložení vláknových spojů včetně rezervních délek nekabelovaných vláken; definuje se jako kryt, přestože poskytuje pouze mechanickou ochranu a je určen pro umístění uvnitř jiného krytu
1.3.13
telekomunikační vývod (telecommunication outlet)
pevné propojovací zařízení, v němž končí vodorovně probíhající kabel; telekomunikační vývod poskytuje rozhraní kabeláže v rámci pracovního prostoru
Zdroj: www.cni.cz