ICS 01.080.20; 25.160.30 Duben 2003
|
|
Grafické značky pro zařízení |
ČSN 05 3403 |
idt ISO 7287:2002
Graphical symbols for thermal cutting equipment
Symboles graphiques pour équipements de coupage thermique
Bildzeichen für Einrichtungen zum thermischen Schneiden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 7287:2002. Evropská norma EN ISO 7287:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 7287:2002. The European Standard EN ISO 7287:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 7287 (05 3403) ze srpna 1999.
|
© Český normalizační institut, 2003 66873 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3461-1:1988 zavedena v ČSN ISO 3461-1:1998 (01 8016) Základní požadavky na tvorbu grafických značek - Část 1: Základní pravidla. Norma byla zrušena v červnu 2002.
ISO 7000 zavedena v ČSN ISO 7000:1996 (01 8024) Značky pro použití na zařízeních - Rejstřík a přehled
ISO 81714-1:1999 zavedena v ČSN EN ISO 81714-1 (01 3790) Tvorba grafických značek používaných v technické dokumentaci produktů - Část 1: Základní pravidla
IEC 60417-2:1998 zavedena v ČSN EN 60417-2 (01 3760) Grafické značky pro použití na předmětech - Část 2: Originály značek
Vypracování normy
Zpracovatel: Český svářečský ústav s.r.o., IČO 62305808, Ing. Miloslav Březina
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 7287 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 2002 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.080.20; 25.160.30 Nahrazuje EN ISO 7287:1995
|
Grafické značky pro zařízení pro tepelné řezání Graphical symbols for thermal cutting equipment |
|
|
Symboles graphiques pour équipements |
Bildzeichen für Einrichtungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-02-15. Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicímu centru CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicí centrum CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členové CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument (ISO 7287:2002) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 44 „Svařování a příbuzné procesy“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát je v DS.
Této evropské normě je nutno dát nejpozději do srpna 2002 status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do srpna 2002.
Tento dokument nahrazuje EN ISO 7287:1995.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 7287:2002 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 4
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Přehled..................................................................................................................................................................................... 7
3.1 Značky podle ISO 7000......................................................................................................................................................... 7
3.2 Značky podle IEC 60417-1.................................................................................................................................................. 18
Příloha A (informativní) Příklady použití značek na ovládacím pultu řídicího systému
strojů pro řezání kyslíkem................................................................................................................................................... 19
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými
evropskými publikacemi...................................................................................................................................................... 20
Český abecední rejstřík................................................................................................................................................................ 21
Anglický abecední rejstřík............................................................................................................................................................. 23
Francouzský abecední rejstřík..................................................................................................................................................... 25
Německý abecední rejstřík........................................................................................................................................................... 27
Grafické značky jsou definovány jako opticky zřetelné značky, které se zhotovují psaním, kreslením, tiskem nebo jinými technikami. Slouží k poskytnutí informací a představují jasně srozumitelný, na jazyce nezávislý předmět nebo pojem. Pravidla pro jednotnou tvorbu a uvádění grafických značek jsou uvedena v ISO 3461-1.
Pro vzrůstající mezinárodní zájem o navržení a využívání značek uvádí tato mezinárodní norma určitý počet značek pro zařízení k tepelnému dělení.
Aby se odstranila nedorozumění, je potřebná zvláštní pečlivost při užití značek, jejichž význam je závislý na poloze (viz též ISO 81714-1).
POZNÁMKA Informace o dostupnosti a ceně jednotlivých značek na mikrofilmech vhodných k fotografické reprodukci je možno získat v sekretariátu ISO/TC 145 nebo v Ústředním sekretariátu ISO v Ženevě.
Tato mezinárodní norma obsahuje grafické značky, které musí být umístěny na zařízeních pro tepelné dělení, např. na ovládacích a kontrolních prvcích, aby informovaly obsluhu zařízení o jejich používání a ovládání.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz