ICS 25.160.40 Květen 2003
|
|
Zkoušení svarových spojů polotovarů |
ČSN 05 6820 |
Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - Part 4: Peel test
Essai des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques - Partie 4: Essai de pelage
Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen - Teil 4: Schälversuch
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12814-4:2001. Evropská norma EN 12814-4:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12814-4:2001. The European Standard EN 12814-4:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 12814-4 (05 6820) z května 2002.
|
© Český normalizační institut, 2003 66990 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 12814-4:2001 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 12814-4 z května 2002 převzala EN 12814-4:2001 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 12814-1 zavedena v ČSN EN 12814-1 (05 6820) Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 1: Zkouška ohybem
EN 12814-2 zavedena v ČSN EN 12814-2 (05 6820) Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 2: Zkouška tahem
EN 12814-3 zavedena v ČSN EN 12814-3 (05 6820) Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 3: Zkouška dlouhodobého namáhání v tahu
EN 12814-5 zavedena v ČSN EN 12814-5 (05 6820) Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 5: Makroskopická zkouška
EN 12814-6 zavedena v ČSN EN 12814-6 (05 6820) Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 6: Zkouška tahem při nízkých teplotách
EN 12814-7 dosud nezavedena
EN 12814-8 zavedena v ČSN EN 12814-8 (05 6820) Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Část 8: Požadavky
Vypracování normy
Zpracovatel: Česká společnost pro svařování plastů, IČO 67799108, Jan Salavec
Technická normalizační komise: TNK 133 Svařování plastů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
-4 |
ICS 25.160.40
|
Zkoušení svarových spojů polotovarů z termoplastů - Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - |
|
|
Essai des assemblages soudés sur produits |
Prüfen von Schweißverbindungen aus |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-08-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Symboly a jejich význam.................................................................................................................................................... 7
5 Metody odlupovací zkoušky............................................................................................................................................... 7
6 Odlupovací T zkouška........................................................................................................................................................ 7
6.1 Princip zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
6.2 Postup při přípravě zkušebních těles.............................................................................................................................. 7
6.3 Rozměry zkušebních těles................................................................................................................................................ 8
6.4 Vyříznutí zkušebních těles.................................................................................................................................................. 8
6.5 Mechanické zkoušky........................................................................................................................................................... 9
6.6 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 10
6.7 Stanovení odolnosti proti odloupnutí............................................................................................................................ 10
7 Odlupovací zkouška......................................................................................................................................................... 10
7.1 Princip zkoušky.................................................................................................................................................................. 10
7.2 Odběr vzorků...................................................................................................................................................................... 10
7.3 Temperování...................................................................................................................................................................... 10
7.4 Příprava zkušebních vzorků............................................................................................................................................. 10
7.5 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 13
7.6 Mechanické zkoušky......................................................................................................................................................... 13
7.7 Výpočet pevnosti svarového spoje................................................................................................................................ 13
8 Zkouška stlačováním....................................................................................................................................................... 13
8.1 Princip zkoušky.................................................................................................................................................................. 13
8.2 Odběr vzorků...................................................................................................................................................................... 13
8.3 Temperování...................................................................................................................................................................... 14
8.4 Zkušební zařízení.............................................................................................................................................................. 14
8.5 Mechanické zkoušky......................................................................................................................................................... 14
9 Protokol o zkoušce........................................................................................................................................................... 15
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována Technickým výborem CEN/TC 249 „Plasty“, jehož sekretariát zabezpečuje IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2002 udělit status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do března 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace těchto zemí: Belgie, Dánska, České republiky, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemí, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Za účelem posouzení vlastností svařovaných konstrukcí zhotovených z termoplastů lze odlupovací zkoušku použít ve spojení s jinými zkouškami (např. zkouškou dlouhodobého namáhání v tahu, makroskopickou zkouškou atp.).
Odlupovací zkoušku je možno použít u konstrukcí z termoplastů s přeplátovanými svarovými spoji, bez ohledu na použitou metodu svařování.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz