ICS 25.160.20 Duben 2003
|
|
Svařovací materiály - Stanovení |
ČSN 05 5018 |
idt ISO 14372:2000
Welding consumables - Determination of moisture resistance of manual metal arc welding electrodes by measurement of
diffusible hydrogen
Produits consommables pour le soudage - Détermination de la reprise d’humidité des électrodes utilisées en soudage
manuel à l’arc avec électrode enrobée, par mesurage de l’hydrogène diffusible
Schweißzusätze - Bestimmung der Feuchteresistenz von Elektroden für das Lichtbogenhandschweißen durch Messung
des diffusiblen Wasserstoffs
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 14372:2001. Evropská norma EN ISO 14372:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 14372:2001. The European Standard EN ISO 14372:2001 has the status of Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 14372 (05 5018) z května 2002.
|
© Český normalizační institut, 2003 67033 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 14372:2001 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 14372 z května 2002 převzala EN ISO 14372:2001 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 3690:2000 zavedena v ČSN EN ISO 3690:2002 (05 1105) Svařování a příbuzné procesy - Stanovení obsahu vodíku ve svarovém kovu obloukově svařované feritické oceli
Souvisící ČSN
ČSN EN 759 (05 5001) Svařovací materiály - Technické dodací podmínky svařovacích materiálů - Druhy výrobků, rozměry, mezní úchylky a značení
ČSN EN 22401 (05 5011) Svařování - Obalené elektrody - Stanovení výtěžnosti, účinnosti a součinitele navaření
ČSN EN ISO 6847 (05 5017) Svařovací materiály - Příprava návaru svarového kovu pro chemický rozbor
Vypracování normy
Zpracovatel: „DOM - ZO 13“, s.r.o., IČO: 25261908, Ing. Karel Hennhofer, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 14372 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 2001 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.160.20
|
Svařovací materiály - Stanovení odolnosti proti vlhkosti u obalených Welding consumables - Determination of moisture resistance of manual metal |
|
|
Produits consommables pour le soudage - Détermination de la reprise d’humidité des électrodes utilisées en soudage manuel à l’arc avec électrode enrobée, par mesurage de l’hydrogène diffusible (ISO 14372:2000) |
Schweißzusätze - Bestimmung der Feuchteresistenz von Elektroden für das Lichtbogenhandschweißen durch Messung des diffusiblen Wasserstoffs (ISO 14372:2000) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-10-11.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
|
© 2001 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN ISO 14372:2001 E |
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí ISO/TC 44 „Svařování a příbuzné procesy“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát zajišťuje DS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do dubna 2002.
POZNÁMKA CMC Předmluva podléhá změnám při přijetí německé jazykové verze. Tato schválená nebo přijatá předmluva, a pokud je to vhodné, také normativní příloha ZA s odkazy na mezinárodní publikace a jejich odpovídající evropské publikace, budou rozšiřovány spolu s německou verzí.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 14372:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.
Úvod
Tato zkušební metoda je založena na postupech původně předložených v subkomisi IIA při IIW delegací z Argentiny. Následně byla tato metoda vyhodnocena vzájemným srovnáním dosažených výsledků v rámci subkomise IIA a současný dokument, vyvinutý ve Spojeném království, bere v úvahu výsledky této práce.
Záměrem této metody je umožnit spolehlivou klasifikaci obalů elektrod pro ruční obloukové svařování pomocí 24 h expozice ve vlhkém prostředí a následným měřením difúzního vodíku, a to podle standardní (ST) nebo zbytkové vlhkosti (MR).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz