ICS 47.020.01; 77.150.10 Květen 2003
|
|
Hliník a slitiny hliníku - |
ČSN
|
Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and
offshore) - Part 1: Specifications
Aluminium et alliages d’aluminium - Produits corroyés et pièces moulées pour applications marines (construction navale,
maritime et offshore) - Partie 1: Spécifications
Aluminium und aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse und Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau,
Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: Spezifikationen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13195-1:2002. Evropská norma EN 13195-1:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13195-1:2002. The European Standard EN 131951:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67065 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 485-1 zavedena v ČSN EN 485-1 (42 1416) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 485-2 zavedena v ČSN EN 485-2 (42 4081) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 485-3 zavedena v ČSN EN 485-3 (42 7332) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 3: Mezní úchylky tvaru a rozměrů pro výrobky tvářené za tepla
EN 485-4 zavedena v ČSN EN 485-4 (42 7336) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 4: Mezní úchylky tvaru a rozměrů pro výrobky tvářené za studena
EN 515 zavedena v ČSN EN 515 (42 0053) Hliník a slitiny hliníku - Výrobky tvářené - Označování stavů
EN 573-3 zavedena v ČSN EN 573-3 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 3: Chemické složení
EN 573-4 zavedena v ČSN EN 573-4 (42 1401) Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 4: Druhy výrobků
EN 586-1 zavedena v ČSN EN 586-1 (42 1443) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 586-2 zavedena v ČSN EN 586-2 (42 4082) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 2: Požadavky na mechanické a další vlastnosti
EN 586-3 zavedena v ČSN EN 586-3 (42 7201) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 3: Mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-1 zavedena v ČSN EN 754-1 (42 1419) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 754-2 zavedena v ČSN EN 754-2 (42 4085) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 754-3 zavedena v ČSN EN 754-3 (42 7611) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-4 zavedena v ČSN EN 754-4 (42 7621) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-5 zavedena v ČSN EN 754-5 (42 7625) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-6 zavedena v ČSN EN 754-6 (42 7631) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-7 zavedena v ČSN EN 754-7 (42 7711) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-8 zavedena v ČSN EN 754-8 (42 7712) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-1 zavedena v ČSN EN 755-1 (42 1420) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 755-2 zavedena v ČSN EN 755-2 (42 4086) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 755-3 zavedena v ČSN EN 755-3 (42 7511) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-4 zavedena v ČSN EN 755-4 (42 7521) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-5 zavedena v ČSN EN 755-5 (42 7525) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-6 zavedena v ČSN EN 755-6 (42 7531) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-7 zavedena v ČSN EN 755-7 (42 7716) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-8 zavedena v ČSN EN 755-8 (42 7717) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-9 zavedena v ČSN EN 755-9 (42 7805) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 9: Profily, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 1301-1 zavedena v ČSN EN 1301-1 (42 1418) Hliník a slitiny hliníku - Tažené dráty - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 1301-2 zavedena v ČSN EN 1301-2 (42 4087) Hliník a slitiny hliníku - Tažené dráty - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 1301-3 zavedena v ČSN EN 1301-3 (42 7412) Hliník a slitiny hliníku - Tažené dráty - Část 3: Mezní úchylky rozměrů
EN 1559-1 zavedena v ČSN EN 1559-1 (42 1260) Slévárenství - Technické dodací podmínky - Část 1: Všeobecně
EN 1559-4 zavedena v ČSN EN 1559-4 (42 1430) Slévárenství - Technické dodací podmínky - Část 4: Doplňkové požadavky na odlitky ze slitin hliníku
EN 1592-1 zavedena v ČSN EN 1592-1 (42 1427) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 1592-2 zavedena v ČSN EN 1592-2 (42 4089) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 1592-3 zavedena v ČSN EN 1592-3 (42 7730) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky - Část 3: Mezní úchylky rozměrů a tvaru pro kruhové trubky
EN 1592-4 zavedena v ČSN EN 1592-4 (42 7731) Hliník a slitiny hliníku - Vysokofrekvenčně svařované trubky - Část 4: Mezní úchylky rozměrů a tvaru pro čtvercové, obdélníkové a tvarové trubky
EN 1706 zavedena v ČSN EN 1706 (42 1433) Hliník a slitiny hliníku - Odlitky - Chemické složení a mechanické vlastnosti
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
EN 12020-1 zavedena v ČSN EN 12020-1 (42 1461) Hliník a slitiny hliníku - Lisované přesné profily ze slitin EN AW-6060 a EN AW-6063 - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 12020-2 zavedena v ČSN EN 12020-2 (42 7807) Hliník a slitiny hliníku - Lisované přesné profily ze slitin EN AW-6060 a EN AW-6063 - Část 2: Mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 12258-1 zavedena v ČSN EN 12258-1 (42 1403) Hliník a slitiny hliníku - Termíny a definice - Část 1: Všeobecné termíny
ASTM G66-99 nezavedena
Tato norma je dostupná v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Biskupský dvůr 5, Praha 1.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly v tabulce 1 a v článku A.2.1.2 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČO 25604716, Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13195-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 2002 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 47.020.01; 77.150.10
|
Hliník a slitiny hliníku - Tvářené a lité výrobky pro námořní použití Aluminium and aluminium alloys - Wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) - Part 1: Specifications |
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - Produits corroyés et pièces moulées pour applications marines (construction navale, maritime et |
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse und Gussstücke für Seewasseranwendungen (Schiffbau, Meeres- und Offshoretechnik) - Teil 1: Spezifikationen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-05-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
|
© 2002 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13195-1:2002 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
3 Termíny a definice................................................................................................................................................................ 11
4 Tvářené výrobky ze slitin hliníku pro konstrukční použití................................................................................................ 11
4.1 Slitiny, druhy výrobků a stavy materiálu............................................................................................................................. 11
4.2 Mechanické vlastnosti.......................................................................................................................................................... 11
4.3 Mezní úchylky rozměrů a tvaru............................................................................................................................................ 11
4.4 Technické dodací předpisy................................................................................................................................................. 12
5 Tvářené výrobky z hliníku a slitin hliníku pro jiné použití než konstrukční použití a pro nýty.................................... 13
5.1 Slitiny, druhy výrobků a stavy materiálu............................................................................................................................. 13
5.2 Mechanické vlastnosti.......................................................................................................................................................... 13
5.3 Mezní úchylky rozměrů a tvaru............................................................................................................................................ 13
5.4 Technické dodací předpisy................................................................................................................................................. 13
6 Odlitky...................................................................................................................................................................................... 14
6.1 Slitiny, druhy výrobků a stavy materiálu............................................................................................................................. 14
6.2 Mechanické vlastnosti.......................................................................................................................................................... 14
6.3 Technické dodací předpisy................................................................................................................................................. 14
Příloha A (informativní) Doporučení pro správné použití některých slitin............................................................................ 21
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 28
Předmluva
Tento dokument EN 13195-1:2002 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2003.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 132 pověřila CEN/TC 132/WG 16 „Námořní použití“ zpracováním této normy:
EN 13195-1 Hliník a slitiny hliníku - Tvářené a lité výrobky pro námořní použití (stavba lodí, námořní a příbřežní technika) - Část 1: Specifikace
EN 13195 obsahuje následující části pod společným názvem „Hliník a slitiny hliníku - Tvářené a lité výrobky pro námořní použití (stavba lodí, námořní a příbřežní technika):
- Část 1: Specifikace
- Část 2: Zatřídění nových výrobků
- Část 3: Svařovací materiály
Příloha A je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje vlastnosti a technické dodací předpisy pro tvářené a lité výrobky z hliníku a slitin hliníku doporučené pro námořní použití jako jsou stavba lodí, námořní a příbřežní technika.
Platí pro ploché válcované výrobky (plechy, pásy a desky), lisované výrobky (tyče, trubky a profily), výrobky tažené za studena (tyče a trubky), výkovky a odlitky.
Tento dokument se používá ve spojení s příslušnými evropskými, národními nebo mezinárodními předpisy, jako vhodný na jejich podporu.
Tato část evropské normy obsahuje:
- tvářené výrobky ze slitin hliníku pro konstrukční použití (viz kapitoly 3 a 4);
- tvářené výrobky z hliníku a slitin hliníku pro jiné použití než konstrukční použití (viz kapitoly 3 a 5);
- nýty ze slitin hliníku (viz kapitola 5);
- odlitky ze slitin hliníku (viz kapitola 6).
POZNÁMKA 1 Informace uvedené v příloze A jsou návodem pro uživatele při volbě hliníku a slitin hliníku a stavů materiálu pro různá použití, včetně reakce na korozi a vlastností pro svařování, nýtování, obrábění a tváření.
POZNÁMKA 2 Některé výrobky uvedené v této normě mohou být předmětem patentů nebo patentovaného použití a jejich uvedení zde v žádném případě nezahrnuje poskytnutí licence na taková patentová práva.
CEN/TC 132 potvrzuje svou politiku, že v případě, kdy majitel patentu odmítne udělit licenci na normalizované standardní výrobky za přiměřených a nediskriminačních podmínek, potom tyto výrobky musí být vyjmuty z odpovídající normy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz