ICS 55.180.40 Červen 2003
|
|
Obaly - Kompletní přepravní balení |
ČSN 77 0644 |
idt. ISO 8318:2000
Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - Sinusoidal vibration tests using a variable frequency
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins et charges unitaires - Essais de vibration sinusoϊdale
à fréquence variable
Verpackung - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Schwingprüfung mit variabler sinusförmiger Frequenz
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8318:2002. Evropská norma EN ISO 8318:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the EN ISO 8318:2002. European Standard EN ISO 8318:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 8318 (77 0644) z listopadu 1992.
|
© Český normalizační institut, 2003 67366 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 2206 zavedena v ČSN EN 22206 (77 0602) Obaly - Přepravní balení a manipulační jednotky - Identifikace při zkoušení (idt. ISO 2206)
ISO 2233 zavedena v ČSN EN ISO 2233 (77 0203) Obaly - Kompletní přepravní balení a manipulační jednotky - Kondicionování ke zkoušení
ISO 2234 zavedena v ČSN EN ISO 2234 (77 0635) Obaly - Kompletní přepravní balení a manipulační jednotky - Zkouška statickou zátěží
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO s.p. IČO 00311391, Renata Kupová
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
Září 2002 |
ICS 55.180.40 Nahrazuje EN 28318:1992
|
Obaly - Kompletní přepravní balení a manipulační jednotky - Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - |
|
|
Emballages - Emballages d'expédition complets |
Verpackung - Versandfertige Packstücke und Ladeeinheiten - Schwingprüfung mit variabler sinusförmiger Frequenz (ISO 8318:2000) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-08-30.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný v technické komisi ISO/TC 122 „Obaly“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR, jako evropská norma.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2003.
Tento dokument nahrazuje EN 28318:1992.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 8318:2000 byl schválen v CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Úvod
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická norma, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Mezinárodní normy jsou navrženy podle pravidel v části 3. Směrnic ISO/IEC.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky této mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO bude odpovědná za ztotožnění jakéhokoliv nebo všech těchto patentových práv.
Mezinárodní norma ISO 8318 byla připravena technickou komisí ISO/TC 122, Obaly, subkomisí SC 3, Stanovení požadavků a zkoušek na obalové prostředky, obaly a manipulační jednotky (jak stanovuje ISO/TC 122).
Tímto druhým vydáním se ruší a nahrazuje první vydání (ISO 8318:1986), které bylo z technických důvodů revidováno.
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje dvě metody zkoušení kompletního přepravního balení a manipulačních jednotek sinusovými vibracemi s proměnným kmitočtem. Zkoušky se mohou použít k hodnocení provedení přepravního balení a manipulačních jednotek z hlediska jejich odolnosti a ochrany, kterou poskytují náplni před působením vertikální vibrace. Zkoušky mohou být samostatnými zkouškami ke zjištění účinku vibrací (deformace, zborcení, prasknutí) nebo součástí programů zkoušek k posouzení schopnosti balení odolávat riziku vibrace v systému oběhu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz