ICS 59.080.70; 91.100.50 Červen 2003
|
|
Geotextilie a výrobky podobné |
ČSN 80 6163 |
Geotextiles and geotextile-related products - Determination of the long term protection efficiency of geotextiles in contact
with geosynthetic barriers
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de l'efficacité de protection à long terme des géotextiles en contact
avec les barrières géosynthétiques
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung der langfristigen Schutzwirksamkeit von Geotextilien im
Kontakt mit geosynthetischen Dichtungsbahnen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13719:2002. Evropská norma EN 13719:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13719:2002. The European Standard EN 13719:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67382 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 963 zavedena v ČSN EN 963 (80 6121) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Odběr a příprava vzorků ke zkouškám
EN ISO 10320 zavedena v ČSN EN ISO 10320 (80 6120) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Identifikace na staveništi
EN 12588 zavedena v ČSN EN 12588 (42 1351) Olovo a slitiny olova - Válcované plechy z olova pro stavebnictví
ISO 554 zavedena v ČSN ISO 554 (03 8803) Standardní prostředí pro aklimatizaci a/nebo zkoušení - Specifikace
ISO 7619 zavedena v ČSN ISO 7619 (62 1432) Pryž - Stanovení tvrdosti vtlačováním hrotu kapesních tvrdoměrů
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚLV spol.s r.o., Šumperk, IČO 41030613, Alena Klimešová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
|
Září 2002 |
ICS 59.080.70; 91.100.50
|
Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím - Zjišťování dlouhodobé Geotextiles and geotextile-related products - Determination of the long term |
|
|
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de ľefficacité de protection à long terme des géotextiles en contact avec les barrières géosynthétiques |
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung der langfristigen Schutzwirksamkeit von Geotextilien im Kontakt mit geosynthetischen Dichtungsbahnen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-07-28.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
5 Zařízení pro zkoušení (viz také obrázek 2)...................................................................................................................... 7
5.1 Válec...................................................................................................................................................................................... 7
5.2 Tříbodová podpěra.............................................................................................................................................................. 7
5.3 Spodní ocelová deska........................................................................................................................................................ 7
5.4 Pryžová podložka................................................................................................................................................................. 7
5.5 Plech...................................................................................................................................................................................... 7
5.6 Napodobené standardní kamenivo................................................................................................................................. 7
5.7 Působící napětí.................................................................................................................................................................... 8
5.8 Zařízení pro měření času................................................................................................................................................... 8
5.9 Zaznamenávání teploty...................................................................................................................................................... 8
5.10 Zaznamenávání vlhkosti.................................................................................................................................................... 8
5.11 Měření deformace............................................................................................................................................................... 8
6 Zkušební vzorky.................................................................................................................................................................. 10
6.1 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 10
6.2 Počet a rozměry zkušeních vzorků.................................................................................................................................. 10
7 Klimatizování...................................................................................................................................................................... 10
8 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10
9 Výpočty................................................................................................................................................................................. 11
10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12
Příloha A (normativní) Požadované deformační vlastnosti plechu, který se používá pro zaznamenávání místních
protažení.......................................................................................................................................................................................... 13
Příloha B (informativní) Zkouška funkčnosti............................................................................................................................. 15
Předmluva
Tento dokument EN 13719:2002 byl vypracován CEN/TC 189 „Geosynthetika“, jejíž sekretariát zajišťuje IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2003.
Příloha A je normativní. Příloha B je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma je indexovou zkouškou, která se používá pro zjišťování účinnosti geotextilie nebo výrobku podobného geotextilii s jakou bude chránit geosynthetickou zábranu nebo jinou kontaktní plochu proti dlouhodobým mechanickým účinkům statických bodových zatížení.
Zkouška se provádí izolovaně na geotextilii nebo výrobku podobném geotextilii. Měří se při ní protažení, ke kterým dochází u geotextilie nebo výrobku podobného geotextilii ve styku s deformovatelnou podložkou.
POZNÁMKA Jiné vlastnosti, důležité pro ochranu geosynthetických zábran proti různým vlivům, jsou předmětem jiných norem, např. dynamickým protržením se zabývá EN 918.
Podobná zkouška funkčnosti napodobující konkrétní podmínky na staveništi se popisuje v příloze B.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz